Страница - 110

Художественная литература

60—70-е годы — период подлинного расцвета многонациональной социалистической художественной культуры народов Казахстана. Он подготовлен всем ходом стремительного развития литературы и искусства, исключительными успехами в воспитании творческой интеллигенции, невиданной ее активизацией и в самом процессе создания духовных ценностей, и в общественно-политической жизни республики.

На новом этапе социального и научно-технического прогресса вместе с повышением эстетических потребностей советских людей и ростом общественной роли литературы и искусства неизмеримо повысились требования к писателям и деятелям искусства и к художественным произведениям, которые они создают. Об этом говорил в речи на V съезде писателей республики (май 1966 г.) член Политбюро ЦК КПСС первый секретарь ЦК Компартии Казахстана Д; А. Кунаев. Напомнив литераторам о том, что они «находятся... в долгу перед народом, перед партией в создании высокохудожественных произведений о нашем современнике, изменяющем облик такой огромной республики, какой является Казахстан», он подчеркнул: «Наш читатель не нуждается в каких-либо литературных суррогатах». рассчитанных на отсталый вкус. Писатели Казахстана не могут не учитывать того, что уровень культуры населения неизмеримо вырос. Поэтому в нашей литературе не может быть места произведениям малохудожественным, примитивным, лишенным пафоса и высокой коммунистической идейности».

Не отражало в полной мере крупных прогрессивных сдвигов в жизни республики и само образно-тематическое содержание современной литературы. Ей не всегда доставало оперативности, глубокого знания реальной действительности, современных процессов, проникновения в жизнь. Много уделялось внимания в творчестве писателей республики исторической проблематике, а воплощение современности в казахской литературе значительна уступало исторической тематике.

Интерес казахской советской литературы к истории вполне закономерен. Он отражает рост национального самосознания казахского народа, ставшего благодаря Великой Октябрьской революции активным творцом новой жизни, новой культуры — преемницы лучших культурных традиций прошлого. Однако сила художественной литературы, искусства в подлинном смысле этого слова всегда была и остается в близости к жизни и борьбе народа за свое счастье и свободу. На призыв партии создавать книги о современниках первыми откликнулись основоположники казахской советской литературы. Так, лауреат Ленинской премии Мухтар Ауэзов сразу после завершения исторической эпопеи «Путь Абая» обратился к созданию большого эпического произведения на современную тему. К сожалению, полностью осуществить свой замысел ему не удалось. В начале 60-х годов вышла в свет лишь первая часть романа М. Ауэзова «Племя младое», справедливо получившая высокую оценку читателя. Многоплановый характер романа, отличное композиционное чутье, великолепное мастерство полифонического изображения позволили писателю передать всю полноту современной жизни, многообразие ее оттенков, борений, противоречий и конфликтов.

Ряд прекрасных новелл и повестей создал Габит Мусрепов. Они вошли в книгу под общим названием «Однажды и на всю жизнь». Вполне современен по своему звучанию и направленности его роман «Улпан ее имя», русский перевод которого появился в 1976 г. Г. М. Мусрепов первым среди писателей республики был удостоен звания Героя Социалистического Труда.

По-прежнему верен современности Габиден Мустафин, написавший в 60—70-х годах целый цикл романов о советской эпохе: «После бури», «Очевидец» и др.

Все более значительную роль в современном литературном процессе в республике стали играть писатели среднего поколения, влившиеся в литературу в 50-х, 60-х и 70-х годах. Жизнь опровергла пророчества буржуазных «кликуш» о якобы близкой денационализации художественной культуры, прекращении притока молодых сил в искусство, угасании литературного национального казахского языка, старых художественных традиций. Поток молодых творческих дарований ныне буквально захлестывает кружки художественной самодеятельности, многочисленные студии, литобъединения. Что касается развития традиционных форм казахского народного художественного творчества, таких, как устнопоэтическая импровизация, айтысы и т. д., то и здесь наблюдается невиданно бурное возрождение их, особенно в сельско-аульной местности.

Питаясь соками народной поэзии и искусства, современная казахская литература в то же время постоянно совершенствует свои современные художественные формы, обогащается опытом инонациональных литератур. Казахская советская литература в 60—70-е годы обогатилась не только замечательными произведениями, но и новыми, дотоле слабо проявлявшимися в ней жанрами, — фантастическим, приключенческим, научно-биографическим и др. Романы, пьесы, поэмы таких писателей и поэтов, как А. Нурпеисов, А. Алимжанов, О. Сулейменов, Т. Ах-танов, И. Есенберлин, А. Тажибаев, Дж. Мулдагалиев, К. Мухамеджанов, С. Мауленов, К. Мурзалиев, С. Санбаев, М. Шаханов и других, получили высокую оценку общественности. Трилогия А. Нурпеисова «Кровь и пот», переведенная на ряд европейских языков, была отмечена Государственной премией СССР. Премии Ленинского комсомола был удостоен талантливый поэт Олжас Сулейменов за цикл поэм и стихотворений. Лауреат международной премии им. Дж. Неру Ануар Алимжанов создал ряд исторических романов и повестей.

Состоявшийся в апреле 1976 г. VII съезд писателей Казахстана 

указал на одну из важных особенностей развития современной литературы республики — ее многоязычность и многонациональность. Бок о бок с казахскими писателями успешно трудятся русские, уйгурские, корейские, немецкие художники слова. Число активно работающих русских писателей Казахстана перевалило за 60. Всесоюзное признание получили романы Н. Анова, Дм. Снегина. Интересные произведения о войне и целинной эпопее создали писатели И. Щеголихин, Д. Белянинов, А. Корсунов, Г. Черноголовина, публицисты Ф. Моргун, Г. Радов, Н. Верховский, Ю. Черниченко.

Большой отряд уйгурских писателей успешно трудился во всех жанрах литературы. Много внимании уделяли они переводу на уйгурский язык произведений советской и зарубежной классики. Важным событием в культурной жизни уйгуров Советского Казахстана явилось издание антологии уйгурской советской поэзии. Новыми значительными произведениями обогатили уйгурскую литературу З. Самади, X. Абдуллин, К. Тохтамов.

В 1971 г. при Союзе писателей Казахстана был создан Совет по советской немецкой литературе, объединявшей уже в 1976 г. 30 немецких писателей республики. В издательстве «Казахстан», а также на страницах газеты «Фройндшафт», издаваемой в республике, были опубликованы десятки произведений, ряд коллективных сборников, альманахов. В 1977 г. издательство «Казахстан» выпустило ряд книг, в том числе сборник стихов тридцати казахских поэтов, на немецком языке под названием «Ритмы степей».

Свою лепту в развитие литературы вносят корейские писатели Ким Дхон, Ким Ду Чир, Хан Дин, Лаврентий Сон, Пак Хен и Борис Пак.