Семиречье в огне — Шашкин, Зеин
Аты: | Семиречье в огне |
Автор: | Шашкин, Зеин |
Жанр: | Художественная проза |
Баспагер: | Казахское Государственное издательство Художественной Литературы |
Жылы: | 1960 |
ISBN: | |
Кітап тілі: | Русский (Перевод с казахского Василия Ванюшина) |
Страница - 26
Это — призрак, значит, епископ заболел. Усилился шум в голове, зашатались стены. И опять слышны шаги, шумящие, как поток...
Не веря сам себе, Пимен опять подошел к окну.
Люди несли венки, несли гроб, покрытый красным полотном. Когда музыка смолкла, донеслись слова:
— Да здравствует Советская власть!
— Березовский не умер! Он будет жить в наших сердцах.
Пимен, бледный, дрожащий, как в лихорадке, спрятался за косяк окна, перекрестился: «О, прости, господи! Они нашли труп Березовского, хоронят...».
У вырытой могилы, над гробом, произносят речи, плачут, клянутся. Вот говорит сосланный в Верный большевик, работавший садовником в саду Рафикова. Фамилия его Юрьев. Атаман запрятал его в тюрьму, а партизаны выкрали и увезли в горы. Недавно в него стреляли и ранили, на похороны он пришел с забинтованной рукой. «Березовский был славным сыном народа, стойким борцом за свободу, он отдал свою жизнь за Советскую власть... Вечная память!..» — говорит оратор.
Потом выступает казах, густобровый с черными усами. Он говорит с гневом, сжимает кулаки: «Коварные враги, поднявшие свою грязную руку на жизнь Александра, ходят среди нас, прикрытые маской... Но пусть они не считают нас ротозеями! Мы знаем, кто убил Березовского». Хотя он и не назвал ничьего имени, но, наверно, не только у Пимена сжалось сердце от страха. Пимен еле добрел до кровати и свалился.
А на другой день его вызвал Фальковский. Пимен еле притащился — он ослаб и телом и духом.
— Я должен был это сделать,— сказал Фальковский.— Надо было как-то реагировать на слухи... Ничего, не волнуйтесь. Поговорим с глазу на глаз. Ведь ходить к вам в церковь я часто не могу, понимаете сами.
— Я хочу уехать,— сказал Пимен.
— Бегство — не выход из положения, святой отец. Это может сделать каждый. Чем вы заняты? Где хорунжий Сотников? — Фальковский от слов перешел к делу.
— Прошлой ночью заходил ко мне. Спрашивал: ждать атамана Анненкова или начинать? Я ничего определенного не мог сказать.
— Не будем ждать. Откроем путь атаману в Семиречье. Но прежде надо подумать о людях, которые могут помешать нам. Их слова имеют вес, а имена — популярность. Надо убрать их... Когда понадобится Сотников, я скажу.
— Да будет так, сын мой!
Неожиданно вошел Жакупбек. Фальковский принял суровый вид, строго проговорил Пимену:
— Дадите подписку, что никуда не выедете.
— Сын мой, куда может деться старый человек...
Фальковский повернулся к Жакупбеку и протянул руку— он намеревался подписать подаваемую бумагу и быстро избавиться от него. Но Жакупбек пришел с другим делом: показав пальцем в бумагу, он нагнулся и прошептал:
— Вот это имя... Появилось в сегодняшней сводке.
Фальковский прочел: «Какенов».
Фальковский сам не понимает, почему он побаивается Жакупбека; не в меру старательный помощник то и дело заходит к нему в кабинет, выдумывает всякую-всячину. Вот напал на след Какенова. Такой может когда-нибудь поймать в капкан и самого Фальковского... Вероятно, Какенов повел себя неосторожно.
Сегодня, встретив Какенова возле парка, Фальковский спросил:
— Откуда знает тебя Сулейменов?
— Просто знаком в лицо. Наверное, Бокин наговорил ему.
— Есть у вас на примете такой человек, который мог бы следить за Бокиным и все докладывать мне?
Какенов задумался—он вспомнил старых знакомых.
— Есть. Махмут!
— Кто он такой?
— Бывший кучер атамана Малышева. Шурин близкого товарища Бокина. Уйгур.
— Атаман... Бокин... Тут что-то кроется.
Они разошлись в разные стороны.
Вернувшись к себе в кабинет, Фальковский сразу же послал за Махмутом. Тот пошел с тревогой в сердце: нет и не будет спокойного житья. Не радовали ни золото, ни просторный дом. О том, что по его вине погиб Березовский, Махмут не особенно жалел. Лишь бы не проливалась кровь мусульман, а там —бог простит... Подобно кошке, зарывающей свой кал, Махмут продал и атамана, вручив Токашу его письмо, адресованное казакам. Махмут не любит слово «продал» — ведь за это он не получил от Токаша денег, откуда приходят на язык такие противные слова? Вот только искупил ли Махмут перед Токашем свою вину, вручив письмо атамана? Стоит ли оно смерти Березовского, и остался ли Махмут преступником перед новой властью? А кто знает об этом преступлении? Знал Загоруля, а его уже нет в живых. Атаман сбежал в Китай. Кто же еще остался?..
Так связав в узел нити своих мыслей и найдя в этом немного успокоения, Махмут в сопровождении солдата явился в следственную комиссию. Пусть допрашивают! Махмута взять нелегко. Было время, когда он ездил с караваном в Бухару, там палачи э.мира вонзали иглы
под его ногти: «Отдай опий, который везешь из Стамбула, иначе мы тебя отправим на тот свет»,— говорили они и пытали. И это он перенес. Если сейчас они разозлят Махмута, то он уйдет в горы и соберет вокруг себя всех уйгур из Джаркента.
— У вас много золота. Сдайте государству! — сказал ему Фальковский.
Кто-то успел донести. Или говорят наугад? Махмут покачал головой.
— Золото у богачей. А я не богач.
Фальковский расхохотался.
— А я не мальчик, который может успокоиться, если ему погрозить пальцем. У меня есть зубы, и очень острые зубы. Нам известно, сколько у вас золота.
«Не только человек, но и сам дьявол не найдет, где лежит это золото. Запугивай сколько угодно!»
— Если не верите, обыщите!
— Бросьте такие разговоры! — Фальковский пристукнул ладонью по столу.— Государству нужно золото. Не отдадите — значит вы враг. Расстреляем!
— Если будете расстреливать каждого, не убедившись в его правоте или виновности, то в городе никого не останется. Разве мы ждали такую власть!—Махмут хоть и робко, но тоже показал свои зубы. Он не скажет «возьми золото!» И ни за что не расстанется с богатством, которое было даровано ему на старости лет самим богом!
Фальковский смягчил взгляд и более тихим голосом произнес:
— Махмут! Вы человек мужественный и честный. Нам известно, что вы были бедным. Мы знаем, где вы нашли золото. Мы знаем и о других ваших делах и даже преступлениях...— И многозначительно умолк.
Махмуту показалось, что то место, где он сидит, начинает опускаться вниз, голова его пошла кругом, а в ушах зашумело. Погиб! Значит они открыли, что предал Березовского!
— Ваше благородие, скажите, какие у меня... еше дела?
Фальковский рявкнул:
— Я не «ваше благородие»! Вы знаете, в каком учреждении находитесь?
— Простите, ошибся... Товарищ начальник! Спросите
обо мне у Бокина, у Токаша Бокина. Он хорошо знает меня. Я помогал большевикам!
Щеки Фальковского разрумянились и он заговорил весело, как человек, нашедший, то чего искал:
— Говорите, Бокин?
— Да, Токаш Бокин — комиссар, член Ревкома. Наверное, знаете?
— Вы что, хорошие товарищи с ним?
— Родственники. Его дружок и родственник Курыш- пай женат на моей сестре.
— Хорошо. В таком случае мы простим ваши грехи и золото оставим у вас. Только и вы нам помогайте. У революции много врагов!
— Если что в моих силах — я не пожалею...
— В силах. Кто чем занят и что делается в городе — все будешь сообщать нам. Особенно, что говорят о Советской власти баи и интеллигенция..,
— Можно. Это в моих силах.
— И еще одно задание: будете следить за одним человеком, все что он делает, говорит, должен знать я...
— Можно. Кто он?
— Токаш Бокин.
— Бокин? — Махмут вздрогнул.— Ведь Бокин комиссар!
— Для пас все равно. Возле комиссара могут быть враги, а он, занятый делами, и не подозревает. Наша обязанность — следить. Да и комиссара не лишне проверить. Может быть, он и честный человек—надо убедиться в этом!
— Конечно!..
— В таком случае, дайте подписку! — Фальковский вынул из ящика стола узенькую бумажку и протянул Махмуту. Вероятно, она была подготовлена заранее...
...«Даю подписку не разглашать тайны». Не дрогнув, Махмут по-арабски, зигзагами поставил свою подпись. Фальковский положил расписку в ящик стола, закрыл его на ключ и приступил к длинному разговору. Он подробно расспрашивал о Токаше. Что Бокин делал после освобождения из тюрьмы, с кем был связан? Не личные ли счеты между ним и Джайнаковым? Бокин, кажется, живет у немца по имени Эрмиш. Кто этот немец? Нет ли у Бокина связи с Германией?..
Он отпустил Махмута, когда перевалило за полночь.
Разыскивая Токаша, Махмут пришел в Ревком. Перед зданием Ревкома было много народу. У каждого дерева стояли кони и телеги. Аульные казахи сидели на корточках возле арыка, умывались и полоскали горло водой. Махмут узнал среди них Какенова. Взяв табакерку из рук человека в большой бобровой шапке, Какенов насыпал себе на ладонь насыбай. Махмут уловил лишь конец разговора: «Если это правда, то считайте, что он отрекся от мусульманской веры!..» О ком же это? Махмут остановился. Какенов заметил его и крикнул:
— Маха!
Вдвоем они отошли в сторону. Габдулла пояснил: эти несчастные казахи приехали из Илийской и Талгарской волостей жаловаться в Ревком. Все они натерпелись от сына Боки. Одному выбил глаз, другому вырвал бороду, третьего ни с того ни с сего отхлестал нагайкой. Рассказывают, что он раздевает людей догола и ставит на позор... Что за время пришло? Разве казахский народ ждал такой: свободы?
Махмут не поверил. Он знает Токаша. Вокин стоит за народ. Наверное, эти люди — продажные псы, натравленные кем-то. Аульные казахи не дают отчета своим словам, болтают, что придет в голову, они не совершают религиозного омовения и не склоняют голов в праведной молитве.
Какенов обиделся на Махмута за высказанное им сомнение и еше старательнее стал поносить Токаша. Он, Какенов — сверстник Бокина, хорошо знает его. Токаш отрекся от веры! Вон того казаха в бобровой шапке он избил до полусмерти, все тело в кровоподтеках. А вся вина его заключалась в ответе на вопрос «ты кто?» Казах ответил: «Я был судьей». Токаш начал хлестать его нагайкой, приговаривая: «Вот тебе, судья!».
— Комитет алаша не развалился еше? — перебив Какенова, спросил Махмут.
— Что значит «развалился» Кто же будет защищать интересы казахского народа? Бокин, что ли?
— Почему же молчит комитет?
— Вот мы пришли, чтобы сказать Ревкому.
Какенов пошел в Ревком, Махмут — за ним. Но в сенях Габдулла задержался, пропустил вперед Махмута
в подтолкнул его. Махмут попятился. Он вспомнил поговорку: «Не суй голову в петлю раньше своего отца!» Пусть идет вперед Какенов, он руководитель алаш-ординцев.
В одной из комнат они увидели человека с перевязанной рукой. Махмут пошел к нему смело, не дожидаясь подталкиваний Какенова. Это был Юрьев, в спасении которого принимал участие и Махмут. Глубоко сидящие голубые глаза Юрьева весело посмотрели на Махмута:
— О, Махмут!.. Жив-здоров? Я твою помощь помню. Юрьев пожал ему руку и резко повернулся к Каке- нову.
— Какенов! — представился Габдулла и несмело пожал пальцы Юрьева.
— Идемте!.. Входите!—Юрьев здоровой рукой толкнул двустворчатую дверь, прошел в дальнюю комнату.
— Ну по какому делу? Сегодня в Ревкоме я дежурный.
Какенов потоптался на месте, начал:
— Я хотел видеть Виноградова, но он, оказывается, уехал в Каскелен по заготовке хлеба... От имени комитета алаш-орды я пришел заявить протест! От какой организации вошел в состав Ревкома Токаш Бокин, мы не знаем. Мы, мусульмане, не давали ему такого полномочия и не посылали его в Ревком.
— Бокин избран от большевистской организации,— Юрьев почувствовал, что разговор предстоит серьезный, пригласил обоих сесть.
— Он не большевик! — быстро проговорил Какенов.
—- Откуда вам это известно?
— Его дела не похожи на дела большевиков. Он грабит народ, издевается над людьми, совершает насилие.
— Вот как! А доказательства?
— У подъезда множество аульных казахов, они скажут...
Ничуть не смутившись, Юрьев предложил:
— Позовите!
Как только Какенов вышел, Юрьев удивленно посмотрел на Махмута.
— Как понимать это?
Махмут сморщил нос.
— Кто его знает! Парень он горячий. Может, и было что... Я зашел просто так — узнать о вашем здоровье.
— Спасибо.
Здоровенный казах с отвисшим животом, с широкой бородой шумно вошел вместе с Какеновым.
— Он, начальник? Миленький, Габдулла, передай ему мою жалобу,— начал толстяк по-казахски, Какенов переводил: Я — скотовод, никому плохого не сделал. Явился этот бальшайбек Бокин, разбил мне нос и выбил зуб. Вот он, зуб!— казах между тем вынул из-за пазухи тряпку, развернул и показал пожелтевший и стершийся широкий зуб, переложил его на ладонь и поднес к глазам Юрьева. Габдулла продолжал переводить:—А вся моя вина в том, что я отказался положить с ним в одну постель мою дочь... Как может живой человек терпеть такой позор?
Юрьев поморщился — то ли от вида этого зуба, то ли от слов о проделках Бокина он почувствовал отвращение, и это не ускользнуло от Махмута, внимательно следившего за ним.
— Сюда... Положите вот сюда! — Юрьев с брезгливостью смотрел на зуб.— Ну, рассказывайте, рассказывайте все.
Какенов перевел казаху.
— Расскажи подробно: за что он бил? Как это было?
Казах глубже натянул свою шапку, будто кто-то собирался отнять ее, начал рассказывать с подробностями.
Бокин впереди себя выслал нарочного, наказал передать: «Пусть ставят восьмистворчатую юрту, зарежут жеребенка и встретят с почетом. Буду после полудня». Весь аул всполошился, и от всей души собрались встретить его. Были приготовлены котлы мяса, бурдюки кумыса. Подошло назначенное время. Все собрались и не сводят глаз с дороги — не покажется ли? Нет. Уже вечер... Все еще нет. Устали глаза. Сваренное мясо потеряло вкус. С мыслью о том, что он, может быть, еще приедет, все легли, где попало, не раздеваясь. Утром проснулись от топота коней. Его приспешник красноносый Курышпай, самый что ни есть разбойник и нахал, явился с обидой: «Как вы смели не выйти навстречу такому начальству, как Токаш? Почему вы спите?» Пустил в ход нагайку. Весь аул, вышедший из немногочисленного смирного рода, потерял рассудок, только хлопали глазами. К этому времени подоспел и сам начальник То- каш. Пара добрых коней с колокольчиками, ниче,м не хуже генеральских... С ним вместе конные русские джигиты с оружием. Бокин соскочил с повозки, спрашивает; «Ты кто такой?» «Я вновь избранный народный судья». Токаш с размаху ударил кулаком по зубам и передний зуб вылетел изо рта. Вот этот зуб...
Махмут не поверил: Бокин не такой безрассудный!
Юрьев насмешливо спросил:
— Так ни с того ни с сего и начал избивать вас, аксакал?
Какенов метнул на казаха суровый взгляд:
— Мелешь, сам не знаешь что и меня запутал... Сейчас ведь говорил, что бил из-за дочери?
Явно запутавшийся жалобщик уже забыл о дочери, продолжал свое:
— Ой, не говори! Как сразу накинется на меня и кончил тем, что выбил зуб...
— Хорошо.— Юрьев еле. удерживался от улыбки.— Оставьте зуб,— он вплотную подошел к толстому казаху:— Откройте рот! Толстяк растерялся и, бормоча что-то про себя, отступил назад. Петр Алексеевич взял его под руку и отвел к окну. Толстяк разжал рот. Одного переднего зуба действительно не было. Петр Алексеевич бросил взгляд на зуб, лежавший на грязной тряпочке. Махмут понял: совсем не тот зуб принес глупый казах.
Какенов, бормоча ругательства, увел толстяка и снова вернулся. Теперь он привел худого долговязого казаха, перепоясанного два-три раза красным матерчатым поясом. Лицо его было покрыто щетиной.
— Этот человек тоже имеет жалобу!—Какенов подтолкнул жалобщика вперед, сказав:— Здесь то самое место, где ты должен высказать все!
Долговязый сунул руку за пазуху, вынул бумажку и показал Юрьеву пучок волос.
— Моя борода. Сын Боки поставил меня нагишом под палящим солнцем, а затем вырвал бороду и отдал мне в руки.
Юрьев посмотрел ему в лицо, отыскивая следы вырванной бороды.
— За что?
Вместо долговязого казаха ответил Какенов:
— Я тоже удивляюсь: спрашивается, за что? По его рассказам выходит так: под вечер Бокин со своим отрядом нагрянул в их аул. Этот человек загонял скот. Бокин заставил постелить одеяло у копны сена возле его дома. Подозвал к себе младшую жену этого человека, которая шла доить коров, и посадил около себя...
— Прямо на глазах у людей? — здоровой рукой Юрьев держался за раненую руку, болезненно морщинил лоб.
— Были сумерки, люди могли не заметить...
— Свидетели есть?
— Он говорит, сам видел. Бокин чуть не застрелил его, выстрелил, но мимо.
Юрьев дальше не вытерпел:
— И никто выстрела не слышал, ничего не видел? А где же было паляшее солнце? Вон отсюда!
Он выгнал из кабинета долговязого и накинулся на Какенова.
— Кто вы такой — продавшийся за деньги адвокат или провокатор?
Какенов сначала растерялся, но вскоре пришел в себя.
— Это декханин. Вы должны были выслушать его жалобу?
— Он не декханин, а бай!
— Прошу прошения, вы с Бокиным перещеголяли даже вчерашних Фольбаума и Малышева. Несправедливость терпел весь казахский народ — баи и бедные, все они в одинаковой мере страдали, все они одинаковы. Вы знаете об этом.
Махмут с интересом наблюдал эту сцену. Чем она кончится? В таких случаях Махмут обычно старался извлечь для себя пользу. Какенов хорошо знает законы, очень любит поспорить, сейчас хочет осадить Юрьева и держать разговор в своих руках. Но Юрьев и не подум; л спорить, он покачал головой и слегка улыбнулся. '
— Я не губернаторский чиновник, чтобы верить каждому слову баев. Мы умеем различать черное от белого. Мое мнение: это слишком грубо сработано. Не поверим!
— Комитет алаша придает большое значение этим проделкам Бокина... Не думайте, что мы оставим это без 266
внимания!—проговорил с угрозой Какенов и вышел из кабинета.
— А где сейчас мой друг Токаш Бокин?— спросил Махмут у Юрьева.
— Бокин — в аулах, теперь уехал в сторону Пишпека. Всюду — голод. Бокин раздает байский скот бедным.
Махмут вышел из Ревкома, постоял в задумчивости и пошел к Фальковскому. Не прибавив от себя ни слова, Махмут передал ему все, что видел и слышал.
До самого вечера Юрьев принимал казахских и русских крестьян из ближних аулов, поселков и станиц, выслушивал их жалобы, давал советы. Когда опустел Ревком, Петр Алексеевич, оставшись один, открыл окно и свободно вдохнул свежий воздух, двинул плечами так, что заныла рана.
— Сволочи!—Петр Алексеевич скомкал заявления и бросил в угол.
За окном раздался конский топот. Кто-то подъехал, спрыгнул с коня, потрепал его по шее. Быстро ступая по лесенке, поднялся наверх. Вошел... Бокин!
— Жду тебя, дорогой!—пошел навстречу Юрьев.
— Меня? С чем же?—Токаш смотрел прямо в лицо Петра.
— Да, тебя. Много разговоров о том, где ты был и что делал.
— Наверное, кто-нибудь наябедничал?..
— Говорят: «На воре шапка горит»...
— Казахи говорят: «Подозрительный убегает первым...» Я не бежал, я вернулся.— Токаш говорил смело.— Мне известны намерения казахских баев.
Юрьев не думал подозревать Токаша, не стал распространяться на этот счет и перевел разговор на другое.
— Ты Какенова знаешь?
— Как не знать! Он сейчас агитирует народ и распускает слух, будто скоро советская власть падет. Народ спрашивает меня: «Правда это?» Нужно закрыть комитет алаш-орды.
— Это надо хорошо обдумать. Не преждевременно ли? Такой шаг может вызвать недовольство. Я вспомнил Березовского, его осторожность...
— Я тоже вспомнил Александра. Думал о твоей ране. В тебя, Петр, стреляли алаш-ординцы.
— А может, казаки.
— Это теперь все равно. Слушай, что я расскажу.— Токаш присел на стул, заговорил тише.— В одном ауле я встретил джигита, который только что вернулся из Китая.— С большим риском пробрался через границу. Этот джигит передал мне привет от Бакена — моего верного товарища, героя шестнадцатого года. Бакен видел Ибраима Джайнакова и атамана Малышева — снюхались там, собаки! И еще Бакен узнал, что Малышев и Джай- наков частые гости у бывшего царского консула. А этот консул, я знаю, живет там надеждой на помощь англичан. Вот теперь и делай вывод...
— Это меняет положение.— Юрьев встал, посмотрел в окно, постучал пальцами о стол, потом повернулся к Токашу:—Вопрос об алаш-орде обсудим на заседании Ревкома, ты сделаешь сообщение. Договорились? Теперь рассказывай о своих делах.
Токаш рассказал о положении крестьян. В селах и аулах свирепствует семиглавая змея—голод. Страдают прежде всего бедняки. Прошлым летом была засуха, посевы выгорели. Аулы, разоренные карателями во время восстания, оказались в страшном положении, люди не имеют ни куска хлеба, ни чашки молока. Особенно тяжелое положение в Чуйской долине, население повально покидает насиженные места и откочевывает в разные стороны. Враги Советской власти — баи и кулаки—уговаривают их направиться в город, говорят, что здесь им должны, обязаны дать хлеб... Видя трупы умерших с голода родственников, даже некоторые сознательные киргизы и казахи начинают поддаваться агитации алаш- ординцев. Алаш-орда оказывает влияние на темных крестьян, наговаривая на Советскую власть. В некоторых селах, услышав слово «советы», люди немеют, сторонятся...
Токаш открыл столовые для голодающих бедняков. У баев брал скот, муку и другие продукты—у кулаков в русских селах. Конфискованы денежные средства националистической организации «Шура ул ислам» в уй
гурских и дунганских волостях и используются для голодающих.
— Ну, скажите, пожалеют после этого меня баи или нет?—закончил Токаш.
Конечно, не пожалеют — Юрьев это хорошо знает. Все эти клеветнические заявления — ответ на действия Токаша. Баи жаловались не на то, что у них был взят скот для бедняков,— они выдумывали небылицы.
Юрьев посоветовал Бокину быть осторожным.
— Не попадись так, как попался я. Могут уложить выстрелом из-за угла.
— Я это знаю,— кивнул головой Токаш.— Но ведь волков бояться—в лес не ходить. Разве можно допустить, чтобы народ погибал с голоду?.. Ну, как, рана еше не зажила? В ту ночь он целились не в тебя, а видимо, в меня.
— Что ты, что я— для них все равно.— Юрьев махнул здоровой рукой.— Поедешь в аулы, возьми с собой отряд! Будь осторожен, прошу тебя...
Когда они вышли из Ревкома, уже надвигалась ночь, темная южная ночь.