BattleTech: Clan Jade Falcon — порядок романов, приквел и дополнительные истории

Если нужен связный книжный маршрут именно про Clan Jade Falcon, начинайте с Way of the Clans. Затем читайте Bloodname и Falcon Guard: это трилогия Legend of the Jade Phoenix Роберта Терстона о Aidan Pryde. После неё естественно переходить к I Am Jade Falcon, Freebirth и Falcon Rising. Короткий рассказ Zeroing In является приквелом к трилогии по внутренней хронологии, но был опубликован намного позже, поэтому новичку его удобнее читать уже после знакомства с основными героями.

Три реально полезных маршрута

Основной порядок романов Robert Thurston

Приквел Zeroing In: куда его ставить

Zeroing In — короткий рассказ Роберта Терстона, опубликованный через BattleCorps в 2004 году. Справочные материалы BattleTech прямо называют его своего рода приквелом к Legend of the Jade Phoenix. Поэтому по внутренней хронологии он стоит перед Way of the Clans.

Но для первого чтения это не означает, что рассказ обязан быть первой страницей, которую вы откроете. Трилогия 1991 года была написана и прочитана тысячами читателей задолго до появления Zeroing In; она сама вводит мир Aidan и Clan Jade Falcon. Если важен эффект авторского раскрытия, начинайте с Way of the Clans и возвращайтесь к рассказу позже. Если вы уже знаете вселенную и хотите собрать события по внутреннему времени, ставьте Zeroing In первым.

Этап 1: Legend of the Jade Phoenix

Way of the Clans, Bloodname и Falcon Guard — настоящий номерной мини-цикл. Именно здесь возникает наибольшая уверенность в порядке: первая, вторая и третья книги опубликованы в 1991 году и продолжают одну биографическую линию. Издательский омнибус The Legend of the Jade Phoenix просто собирает три романа под одной обложкой и не является четвёртой книгой.

Для читателя, плохо знакомого с BattleTech, трилогия особенно удобна тем, что показывает Clan culture изнутри. Это не означает, что она объясняет абсолютно всю политическую картину вторжения. Параллельно в общей вселенной действуют десятки других персонажей и фракций, но для понимания личной истории Aidan внешний материал не нужно вставлять между каждым томом.

Этап 2: I Am Jade Falcon

I Am Jade Falcon переносит акцент на знакомых Falcon-персонажей и события 3057 года. Книга является прямым продолжением мира и персонажей трилогии, хотя формально не называется «Jade Phoenix #4». Именно здесь полезно различать сюжетную преемственность и издательскую серию: роман продолжает историю, но уже существует как отдельная книга BattleTech.

В событиях этой эпохи важную роль играет Refusal War. Роман Bred for War Майкла А. Стэкпола охватывает более широкую политическую картину и пересекающуюся эпоху. Его можно читать рядом с I Am Jade Falcon для расширения контекста, но он не заменяет книгу Терстона и не является обязательным «томом 5» его линии.

Этап 3: Freebirth и Falcon Rising внутри Twilight of the Clans

Здесь структура становится сложнее. Freebirth — четвёртая книга большого межавторского цикла Twilight of the Clans, а Falcon Rising — восьмая. Если вы читаете только Jade Falcon-ветвь, можно перейти от I Am Jade Falcon прямо к этим двум романам: знакомые герои и клановая перспектива сохраняются.

Если же ваша цель — понять всю кампанию Inner Sphere и судьбу вторжения, лучше читать весь Twilight of the Clans в его собственном порядке:

1. Exodus Road — Blaine Lee Pardoe.
2. Grave Covenant — Michael A. Stackpole.
3. The Hunters — Thomas S. Gressman.
4. Freebirth — Robert Thurston.
5. Sword and Fire — Thomas S. Gressman.
6. Shadows of War — Thomas S. Gressman.
7. Prince of Havoc — Michael A. Stackpole.
8. Falcon Rising — Robert Thurston.

Так становится понятно, почему между двумя «Jade Falcon-книгами» в общем цикле стоят три чужих романа: Twilight of the Clans рассказывает не одну локальную историю, а масштабную межфракционную кампанию.

Что читать после Falcon Rising

Clan Jade Falcon продолжает существовать в BattleTech далеко за пределами эпохи Терстона. В более поздней прозе появляются другие авторы, новые поколения персонажей и новые политические периоды. В каталогах можно встретить Operation Audacity, Flight of the Falcon, Blood of the Isle, A Rending of Falcons и гораздо более поздние произведения эпох Dark Age и ilClan.

Но превращать все эти книги в прямые «части 7, 8, 9» было бы неверно. После Falcon Rising маршрут надо выбирать уже по эпохе или персонажам. Официальный сайт BattleTech сейчас выделяет Clan Jade Falcon как отдельную фракционную тему, а не как одну непрерывно пронумерованную книжную серию.

Какие дополнительные книги действительно полезны

• Blood of Kerensky Майкла А. Стэкпола. Трилогия даёт более широкий взгляд на Clan Invasion со стороны Inner Sphere и Clan Wolf. Она хорошо дополняет Legend of the Jade Phoenix, но не входит в неё.
• Bred for War. Полезно рядом с I Am Jade Falcon, потому что события Refusal War рассматриваются шире.
• Полный Twilight of the Clans. Нужен тем, кто хочет понять контекст между Freebirth и Falcon Rising.
• Поздние романы о Jade Falcon. Их лучше выбирать после основного шестикнижного пути, ориентируясь на конкретную эпоху BattleTech.

Частые ошибки

• Считать The Legend of the Jade Phoenix отдельным четвёртым романом. Это омнибус трёх книг.
• Ставить Zeroing In по дате публикации внутрь сюжета после Falcon Rising. По событиям это приквел.
• Называть Freebirth прямым «пятым томом Legend of the Jade Phoenix». Это продолжение персонажей, но одновременно книга №4 другого межавторского цикла.
• Читать Falcon Rising как восьмую Jade Falcon-книгу только потому, что на ней стоит номер 8. Это номер внутри Twilight of the Clans.
• Смешивать все романы, где появляется Clan Jade Falcon, в одну последовательность без учёта разных эпох и авторских линий.

Итоговый чек-лист

Для новичка: Way of the Clans → Bloodname → Falcon Guard → I Am Jade Falcon → Freebirth → Falcon Rising. После трилогии добавьте Zeroing In, если хотите приквел. Для полной картины Twilight of the Clans читайте все восемь книг общего цикла. Такой подход отделяет настоящую последовательность героев Терстона от огромной и не имеющей одного номера библиографии Clan Jade Falcon.