Как читать цикл «The All-of-a-Kind Family»: порядок книг и удобный старт

Если вы читаете впервые и хотите максимально естественную историю семьи, начинайте с All-of-a-Kind Family, затем берите All-of-a-Kind Family Downtown, после неё More All-of-a-Kind Family, All-of-a-Kind Family Uptown и Ella of All-of-a-Kind Family. Здесь есть редкое, но хорошо подтверждённое расхождение: Downtown опубликована четвёртой, хотя по внутренней последовательности идёт сразу после первой книги.

Карта серии

У основной линии нет отдельной трилогии-приквела, романных спин-оффов или обязательных сборников. Ядро — пять книг Sydney Taylor о семье с пятью сёстрами (а позднее и младшим братом) в Нью-Йорке начала XX века. При этом современный рисунчатый All-of-a-Kind Family Hanukkah написал уже другой автор, Emily Jenkins: это отдельное дополнение по мотивам классических персонажей, а не шестой роман Taylor.

Порядок публикации

Внутренняя последовательность

Два корректных маршрута

Маршрут A — сюжетный, рекомендованный новичку

All-of-a-Kind Family → All-of-a-Kind Family Downtown → More All-of-a-Kind Family → All-of-a-Kind Family Uptown → Ella of All-of-a-Kind Family.

Этот вариант лучше сохраняет взросление семьи и бытовые изменения. Он особенно удобен ребёнку или взрослому, который читает книги подряд и не хочет мысленно возвращаться назад после третьего тома.

Маршрут B — исторический порядок публикации

All-of-a-Kind Family → More All-of-a-Kind Family → All-of-a-Kind Family Uptown → All-of-a-Kind Family Downtown → Ella of All-of-a-Kind Family.

Так читатели знакомились с серией в 1951–1978 годах. Это интересный вариант для тех, кому важно наблюдать не только историю героев, но и творческую историю публикаций Sydney Taylor. Никакой из двух маршрутов нельзя назвать ошибочным; просто они решают разные задачи.

Что происходит по этапам — без спойлеров

Есть ли приквелы

Отдельного романа, действие которого официально должно происходить до All-of-a-Kind Family, нет. Первая книга остаётся точкой входа и для публикационного, и для внутреннего порядка. Биографические книги о самой Sydney Taylor — например, современные исследования её жизни — относятся к документальной литературе, а не к сюжетному циклу.

Что считать дополнительным материалом

All-of-a-Kind Family Hanukkah — иллюстрированная книга Emily Jenkins с рисунками Paul O. Zelinsky, впервые вышедшая в 2018 году и позднее переизданная. Она возвращает классических персонажей и семейную атмосферу, но написана не Sydney Taylor. Поэтому лучше читать её после знакомства хотя бы с первой оригинальной книгой и не вставлять в пятитомный порядок как «том 2» или «том 6».

Существуют также справочные и биографические издания о серии и авторе. Они полезны взрослому читателю, учителю или исследователю, но не являются продолжением приключений семьи.

Почему каталоги иногда нумеруют книги иначе

Магазины обычно сортируют серию по дате публикации, поэтому называют More All-of-a-Kind Family второй, Uptown третьей, а Downtown четвёртой. Читательские гиды часто переставляют Downtown на второе место по внутреннему времени. Обе системы основаны на реальных данных; конфликт возникает только тогда, когда одну систему выдают за другую.

При покупке электронных изданий ситуация дополнительно запутывается современными датами переиздания. Например, цифровая версия может иметь дату 2013 или более позднюю, хотя оригинальный роман вышел десятилетиями раньше. Дата конкретного файла не меняет положение произведения в серии.

Что можно читать отдельно

Книги написаны эпизодично и во многом основаны на семейных сценах, поэтому отдельный том можно понять без энциклопедии персонажей. Но полноценный эффект взросления героинь лучше работает в последовательности. Особенно не стоит начинать с Ella of All-of-a-Kind Family, если хочется увидеть, как старшая сестра приходит к своему позднему этапу.

Типичные ошибки

• Считать Downtown продолжением Uptown только потому, что она вышла позже.
• Принимать новое электронное переиздание за новую часть серии.
• Добавлять All-of-a-Kind Family Hanukkah в пятитомную нумерацию Sydney Taylor.
• Путать книги о жизни Sydney Taylor с художественными томами семьи.
• Искать «секретный приквел» до первой книги — его нет.

Рекомендуемая последовательность

Для большинства новых читателей удобнее All-of-a-Kind Family → Downtown → More → Uptown → Ella. После этого можно добавить All-of-a-Kind Family Hanukkah как современную иллюстрированную дань классической серии. Если же вы изучаете историю публикаций, читайте пять оригиналов по годам выхода — это тоже полностью корректный маршрут.

Почему Downtown появилась так поздно

Необычная позиция четвёртой опубликованной книги объясняется не замыслом «вернуться назад после Uptown», а историей рукописи. Sydney Taylor написала материал, который по времени продолжал раннюю жизнь семьи, но издатель первоначально его не принял. Лишь спустя годы, уже после первых трёх опубликованных книг, All-of-a-Kind Family Downtown вышла отдельным томом. Именно поэтому публикационная и внутренняя последовательности расходятся.

Для читателя это важнее, чем кажется: если читать по годам выхода, после Uptown вы временно вернётесь к более раннему этапу жизни героинь, а потом снова шагнёте вперёд к Ella. Никакой ошибки в книге нет — это результат издательской истории.

Как выбрать маршрут для ребёнка и для взрослого

Для семейного чтения вслух удобнее сюжетная последовательность с Downtown второй: детям проще следить за возрастом героинь и изменениями в семье. Для взрослого, который изучает развитие самой серии, интереснее публикационный порядок: видно, какие темы Taylor сначала предлагала читателям и как позднее вернулась к ранее написанному материалу.

Если книги покупаются постепенно, достаточно начать с All-of-a-Kind Family. После неё можно решить, нужен ли строгий внутренний порядок. Это не цикл с клиффхэнгерами, где отсутствие второго тома делает третий непонятным, однако последовательность усиливает ощущение взросления семьи.

Отдельные книги Sydney Taylor — не ответвления этой семьи

В библиографии Taylor есть A Papa Like Everyone Else, Mr. Barney’s Beard, The Dog Who Came to Dinner, Danny Loves a Holiday и другие произведения. Они не являются скрытыми спин-оффами All-of-a-Kind Family. Общий автор и детская аудитория не означают, что эти книги нужно вставлять между пятью семейными томами.