«Задирать нос» — что это значит: толкование и примеры в речи

«Задирать нос» значит держаться высокомерно, важничать, зазнаваться, показывать окружающим своё превосходство. Это разговорный фразеологизм с неодобрительным оттенком: говорящий считает, что человек слишком высокого мнения о себе и демонстрирует это поведением.

Выражение подходит не к любой гордости. Радоваться собственной победе или спокойно знать свои сильные стороны — не то же самое, что «задирать нос». Нужен оттенок превосходства над другими: пренебрежительный тон, важничанье, отказ общаться «на равных».

Почему говорят о носе

Образ связан с заметной позой: высокомерного человека традиционно представляют с поднятой головой и носом, словно он смотрит на окружающих сверху вниз. Словари надёжно фиксируют переносное значение «важничать, зазнаваться, держаться надменно». При этом нет необходимости придумывать конкретного первого «зазнайку», от которого якобы пошёл оборот: единичная историческая история происхождения не установлена.

С чем часто путают

Есть и буквальное сочетание: человек может физически задрать нос вверх, например рассматривая потолок. Тогда это не фразеологизм. Решает контекст: если описывается положение головы, смысл прямой; если характер и отношение к другим — переносный.

Когда выражение уместно

• После небольшой победы герой начинает разговаривать с друзьями свысока и перестаёт принимать советы.
• Ученик считает себя сильнее всех и насмешливо относится к тем, кому задача даётся труднее.
• Персонаж получил новую должность и внезапно стал подчёркнуто важничать перед бывшими коллегами.
• Рассказчик осуждает героя за то, что тот демонстрирует превосходство богатством или знаниями.

А вот простую уверенность, хорошую осанку, радость от успеха или стремление к высокой цели этим выражением называть не стоит. Оно содержит именно отрицательную оценку поведения.

Оригинальные примеры

1. После первой победы в турнире Дима начал задирать нос, и друзья быстро заметили перемену.
2. Не задирай нос из-за одной пятёрки: завтра будет новая работа.
3. Героиня знает себе цену, но нос не задирает и спокойно разговаривает со всеми.
4. Получив роль ведущего, мальчик сначала стал задирать нос, а потом понял, что без команды ничего не получится.
5. Учитель похвалил ученика и одновременно напомнил ему не задирать нос перед одноклассниками.
6. В рассказе сосед выглядит неприятно не потому, что богат, а потому, что постоянно задирает нос и унижает окружающих.
7. Если человек просто гордится хорошо выполненной работой, выражение «задирает нос» может быть слишком резким.
8. Она говорила уверенно, но не высокомерно, поэтому нельзя сказать, что она задирала нос.
9. После успеха герой не стал задирать нос и первым поблагодарил тех, кто ему помог.
10. Автор использует этот оборот, чтобы показать не внешность персонажа, а его отношение к другим.

Мини-диалоги: оттенок слышен в контексте

Близкие слова и выражения

• Зазнаваться — самый близкий нейтральный глагол по смыслу.
• Важничать — демонстрировать свою значительность, вести себя напыщенно.
• Кичиться — хвастливо выставлять напоказ достоинства, положение, знания или имущество; оттенок не полностью совпадает.
• Смотреть свысока — относиться к другим пренебрежительно, считать их ниже себя; часто близко по ситуации.

Типичные ошибки

1. Путать с «повесить нос». Это почти противоположные эмоциональные образы: задирать — зазнаваться, повесить — унывать.
2. Называть так любую уверенность. Уверенный человек не обязательно высокомерен.
3. Употреблять в официальной характеристике. Лучше «проявляет высокомерие», «демонстрирует пренебрежительное отношение».
4. Не замечать буквального значения. «Он задрал нос, чтобы увидеть верхнюю полку» — обычное свободное сочетание, не фразеологизм.

Практика

Как объяснить ребёнку смысл точно

Можно дать простую формулу: «задирать нос» = считать себя лучше других и показывать это поведением. Затем важно добавить: не всякая гордость плоха. Человек может радоваться успеху, уважать себя и быть уверенным, не унижая окружающих.

Для сочинения полезна связка «выражение + доказательство»: «Герой задирает нос: после победы он перестаёт слушать товарищей и разговаривает с ними свысока». Так становится ясно, почему фразеологизм употреблён уместно.