«Несмотря на» или «не смотря на»: правильное написание в разных контекстах
1. Несмотря на дождь, экскурсию не отменили.
2. Он отвечал, не смотря на экран.
3. Несмотря на задержку, заказ доставили сегодня.
4. Девочка прошла мимо, не смотря на витрину.
5. Мы закончили работу, несмотря на нехватку времени.
Содержание статьи6 разделов
Правило: смысл уступки или действие «смотреть»
Несмотря на — производный предлог. Он пишется слитно с не и имеет уступительное значение: событие происходит вопреки тому, что могло бы ему помешать. Проверка проста: если подходит замена вопреки, почти наверняка нужен предлог: несмотря на усталость → вопреки усталости.
Не смотря — деепричастие смотря с отрицательной частицей не. Здесь сохраняется значение глагола смотреть: не смотря на дорогу = не направляя взгляд на дорогу. Частица с деепричастием пишется раздельно.
Вернёмся к пяти начальным примерам
Прогулке мешал дождь, но её не отменили. Замена: вопреки дождю.
Человек отвечает и при этом не направляет взгляд на экран. Есть буквальное действие.
Задержка не помешала доставить заказ сегодня.
Героиня прошла мимо и не посмотрела на витрину.
Работу закончили вопреки дефициту времени.
Как отличить за 10 секунд
| Проверка | Если ответ «да» | Написание |
|---|---|---|
| Можно заменить на «вопреки»? | Есть уступительное значение. | несмотря на |
| Кто-то реально смотрит или не смотрит глазами? | Сохраняется действие глагола смотреть. | не смотря |
| Можно добавить «глазами», «в сторону», «перед собой» без изменения сути? | Это деепричастный смысл. | не смотря |
Одна и та же форма после слова на не решает задачу. Сравните: несмотря на дорогу, они продолжили путь звучит как «вопреки состоянию дороги»; он шёл, не смотря на дорогу означает, что он не направлял на неё взгляд.
Контрастные пары
- Несмотря на замечания, автор оставил структуру статьи прежней. — Замечания не повлияли на решение.
- Автор продолжал читать, не смотря на редактора. — Он не переводил взгляд на человека.
- Несмотря на яркий свет, надпись была плохо видна. — Свет не помог увидеть надпись.
- Водитель ответил пассажиру, не смотря на него. — Речь о направлении взгляда.
- Несмотря на прогноз, встречу провели на открытой площадке. — Прогноз мог быть препятствием, но решение не изменилось.
- Ребёнок рисовал по памяти, не смотря на образец. — Он не пользовался зрительным образцом в момент действия.
Типичные ошибки и источник путаницы
- «Не смотря на трудности, команда закончила проект». Ошибка: трудности — препятствие, а не объект взгляда. Нужно несмотря на трудности.
- «Он шёл несмотря на дорогу» в смысле «не глядя на дорогу». Ошибка: если герой именно не смотрел, нужно не смотря на дорогу.
- Попытка определять написание по наличию слова «на». Оно есть в обеих конструкциях, поэтому этот признак ничего не доказывает.
- Замена «несмотря» на «невзирая» без проверки смысла. Такая замена помогает только при уступительном значении; для действия глаз она не подходит.
Практика с контекстом
Ответ: Несмотря на сильный ветер: ветер мог помешать вылету.
Ответ: не смотря на лежавшую рядом памятку, если имеется в виду, что он не взглянул на неё.
Ответ: Несмотря на сокращённый срок.
Ответ: в первом случае дорога — обстоятельство, которому не дали повлиять на действие; во втором — объект взгляда.
Ответ: вопреки сомнениям.
Возможный ответ: Он продолжал разговор, не смотря на окно. Критерий: должно быть ясно буквальное отсутствие взгляда на окно.
Нормативная опора: «Русский орфографический словарь» и ответы справочной службы «Грамоты.ру»: предлог несмотря на пишется слитно, деепричастие не смотря — раздельно.
Сохраните материал или отправьте тому, кому он пригодится.