«Фараон и хорал» для читательского дневника — содержание, план и пословицы

О. Генри · The Cop and the Anthem · ирония судьбы и возможность внутренней перемены

Герой новеллы «Фараон и хорал» — нью-йоркский бродяга Сопи. Осень заканчивается, ночевать на скамейке Мэдисон-сквера становится холодно. Сопи не мечтает разбогатеть: его цель скромнее и абсурднее — попасть на три месяца в тюрьму на острове, где будут крыша, еда и защита от зимы.

Он сознательно пытается нарушить закон, но каждая попытка проваливается. И только тогда, когда церковный хорал пробуждает в нём желание работать и вернуться к нормальной жизни, полицейский наконец замечает Сопи и арестовывает. Так О. Генри строит одну из самых известных иронических развязок.

Содержание статьи21 раздел

Краткое содержание

Зима приближается

Сопи по знакомым признакам понимает: холод скоро сделает жизнь на парковой скамье невозможной. Он решает на зиму попасть в тюрьму.

Попытка поесть в дорогом ресторане

Герой хочет заказать ужин, а потом объявить, что не может заплатить. Но его потрёпанные брюки замечают ещё у входа и не пускают внутрь.

Разбитая витрина

Сопи бросает камень в магазинное окно и спокойно ждёт полицию. Полицейский решает, что настоящий преступник не стоял бы на месте, и бросается за другим человеком.

Дешёвый ресторан

Сопи всё-таки ест без денег, но вместо вызова полиции официанты просто вышвыривают его на улицу.

Приставание к женщине

Он изображает наглого нарушителя порядка, надеясь на арест. Но женщина сама охотно поддерживает знакомство, и план снова рушится.

Шум на улице

Сопи кричит и ведёт себя вызывающе. Полицейский принимает его за студента, празднующего спортивную победу, и не вмешивается.

Чужой зонтик

Герой берёт зонтик у незнакомца и надеется, что тот позовёт полицию. Однако человек сам не уверен в происхождении зонта и предпочитает уйти.

Старая церковь

Уставший Сопи останавливается возле церкви и слышит знакомый хорал. Музыка напоминает ему о другом прошлом — матери, чистой одежде, работе и надеждах.

Решение измениться

Герой испытывает внутренний перелом. Он обещает себе на следующий день найти работу и снова стать человеком, который управляет собственной жизнью.

Арест

В этот момент полицейский интересуется, почему Сопи стоит без дела. Его задерживают, а судья отправляет на остров на три месяца — именно туда, куда он весь день безуспешно стремился.

Что означает название

«Фараон»

В русском переводе так шутливо назван полицейский — представитель власти, который в финале буквально решает судьбу Сопи.

«Хорал»

Церковная музыка пробуждает память о лучшей жизни и становится причиной внутреннего возрождения героя.

В названии сталкиваются внешнее принуждение и внутреннее изменение. Хорал заставляет Сопи захотеть исправиться добровольно, но полицейский приходит именно тогда, когда преступление ему уже не нужно.

Главная мысль

Главная мысль: человек способен захотеть изменить даже давно разрушенную жизнь, но последствия прошлого и обстоятельства не всегда дают мгновенный шанс. Новелла одновременно говорит о возможности нравственного пробуждения и о жестокой иронии судьбы.

Почему финал смешной и грустный

Читатель весь рассказ видит, как Сопи почти умоляет общество наказать его — и остаётся без внимания. Когда же он впервые принимает настоящее решение больше не совершать проступков, система мгновенно срабатывает.

Комизм рождается из перевёрнутой логики. Грусть — из того, что внутреннее изменение героя произошло слишком поздно для немедленного внешнего освобождения. Но даже заключение не отменяет самого факта: Сопи уже увидел возможность другой жизни.

Подходящие пословицы

Пословица Как связана с рассказом
Человек предполагает, а Бог располагает. Сопи целый день строит планы, но результат каждый раз оказывается противоположным ожидаемому.
Не было бы счастья, да несчастье помогло. Холод и неудачи приводят героя к церкви, где он впервые задумывается о перемене жизни.
Что посеешь, то и пожнёшь. Прошлый образ жизни влияет на то, как общество воспринимает Сопи.
Лучше поздно, чем никогда. Нравственное пробуждение приходит поздно, но всё же приходит.

План

  1. Осень в Мэдисон-сквере.
  2. Сопи выбирает тюрьму как зимнее убежище.
  3. Неудача в дорогом ресторане.
  4. Разбитая витрина.
  5. Полицейский подозревает другого.
  6. Обед без денег.
  7. Официанты выбрасывают Сопи.
  8. Попытка пристать к женщине.
  9. Шумное поведение на улице.
  10. История с зонтиком.
  11. Разочарование героя.
  12. Музыка из церкви.
  13. Воспоминание о прежней жизни.
  14. Решение найти работу.
  15. Появление полицейского.
  16. Три месяца на острове.

Чему учит

  • не откладывать хорошие решения до крайнего момента;
  • не считать человека навсегда потерянным;
  • понимать силу памяти и нравственного пробуждения;
  • видеть разницу между внешним наказанием и внутренним исправлением;
  • не строить жизнь только вокруг кратковременного удобства.

Готовая запись

Автор: О. Генри.

Герой: бродяга Сопи.

Кратко: Сопи хочет провести зиму в тюрьме и весь день пытается добиться ареста, но полиция не обращает на него внимания. Возле церкви он слышит хорал, вспоминает прежнюю жизнь и решает наутро искать работу. Именно в этот момент его задерживают и приговаривают к трём месяцам на острове.

Главная мысль: человек способен измениться, но судьба и последствия прошлого могут проявиться в самый неожиданный момент.

Поделиться

Сохраните материал или отправьте тому, кому он пригодится.

Поставить оценку

Была ли статья полезной и понятной?

Пока нет оценок — будьте первым