«Вождь краснокожих» О. Генри: краткое содержание, Джонни, Билл и ирония финала
Содержание статьи24 раздела
«Вождь краснокожих»: похищение, которое заставило преступников самим заплатить выкуп
О. Генри начинает с плана, который Сэму и Биллу кажется почти безошибочным. У двух мелких аферистов около шестисот долларов, а для следующей земельной махинации им нужны ещё две тысячи. В тихом городке Саммит, штат Алабама, они решают похитить десятилетнего сына состоятельного Эбенезера Дорсета. Преступники уверены, что встревоженный отец быстро заплатит деньги, а местная полиция не представляет серьёзной угрозы.
Комический переворот начинается сразу после похищения. Джонни Дорсет совершенно не хочет домой. Пещера кажется ему лучшим приключением в жизни, а похитители — удобными партнёрами для игры в индейцев. Назвав себя Вождём Краснокожих, мальчик терроризирует Билла, пытается снять с него скальп, заставляет изображать лошадь и превращает пленение в бесконечную игру. В итоге преступники снижают требование с двух тысяч до полутора, но отец отвечает встречным предложением: пусть они сами заплатят ему 250 долларов — и тогда он согласится принять сына обратно. Измученные Сэм и Билл соглашаются и после передачи Джонни убегают так быстро, как только могут.
Паспорт рассказа
Псевдоним американского писателя Уильяма Сидни Портера.
Позднее рассказ вошёл в сборник «Whirligigs».
Один из двух похитителей, от лица которого мы узнаём историю.
Физически сильный преступник, который первым не выдерживает Джонни.
Десятилетний мальчик, превративший плен в любимое приключение.
Расчётливый человек, который лучше похитителей понимает характер сына.
Билл сам просит уменьшить сумму, лишь бы быстрее закончить дело.
Главная ироническая развязка рассказа.
Как проваливается «идеальный» план: восемь шагов
- Не хватает двух тысяч долларов
Сэм и Билл хотят получить капитал для новой мошеннической операции и решают заработать на похищении ребёнка.
- Выбор семьи Дорсетов
Они выбирают единственного сына обеспеченного Эбенезера Дорсета и рассчитывают, что родительская любовь заставит отца быстро заплатить.
- Джонни сопротивляется только для удовольствия
Во время похищения мальчик бросает в Билла камень, но в пещере сразу объявляет себя Вождём Краснокожих и решает, что попал в замечательный лагерь.
- Билл становится пленником игры
Джонни назначает его Старым Хэнком-охотником, пытается снять с него скальп и постоянно придумывает новые испытания.
- Выкуп уменьшается
Первоначальные две тысячи уже кажутся нереальными даже самим преступникам. Билл уговаривает Сэма потребовать всего полторы тысячи.
- Отец делает встречное предложение
Эбенезер Дорсет отвечает, что согласится забрать сына, если похитители сами принесут ему 250 долларов.
- Преступники капитулируют
После пережитых мучений Сэм и особенно Билл считают предложение отца почти щедрым и решают заплатить.
- Побег от бывшего пленника
Джонни не хочет оставаться дома и цепляется за Билла. Отец обещает удержать мальчика десять минут — этого похитителям достаточно, чтобы броситься прочь.
Подробный пересказ
Сэм и Билл Дрисколл находятся на юге США, в Алабаме. У них есть примерно шестьсот долларов, но для задуманной мошеннической сделки с земельными участками в Иллинойсе нужно ещё около двух тысяч.
Они решают, что похищение ребёнка в небольшом провинциальном городке будет относительно безопасным. Саммит кажется им тихим местом без сильной полиции и газетной шумихи. Преступники заранее уверены в успехе.
Жертвой выбирают единственного сына Эбенезера Дорсета — состоятельного и довольно жёсткого в денежных делах человека. Его сыну Джонни около десяти лет, у него рыжие волосы и веснушки. Сэм и Билл рассчитывают получить за мальчика две тысячи долларов.
Для убежища выбирают пещеру в лесистой местности примерно в двух милях от города. Туда заранее относят продукты. Кажется, что всё продумано: остаётся только схватить ребёнка, дождаться паники и отправить требование.
Первый тревожный знак появляется во время самого похищения. Джонни не пугается, а активно сопротивляется и бросает в Билла камень. С огромным трудом мальчика всё же доставляют в пещеру.
Но уже вечером выясняется, что настоящая проблема не сопротивление. Джонни решает, что участвует в интереснейшем приключении. Он объявляет себя Вождём Краснокожих, Билла называет Старым Хэнком-охотником, а Сэма — Змеиным Глазом, разведчиком.
Мальчик постоянно говорит, задаёт вопросы и придумывает опасные игры. Возвращаться домой он совершенно не хочет: дома скучно, нужно ходить в школу, а в лагере можно изображать индейца и разбойника.
Сэм ещё сохраняет относительное спокойствие. Основной удар принимает Билл, потому что Джонни выбирает его главным партнёром и противником в играх. Ночью ребёнок почти не даёт похитителям спать.
Рано утром Сэм просыпается от криков Билла. Джонни сидит у него на груди, держит за волосы и с ножом всерьёз пытается снять скальп — именно это «наказание» он назначил Старому Хэнку накануне.
Сэм отбирает нож, но дух Билла уже сломлен. Он начинает бояться десятилетнего пленника и почти не спит, потому что ждёт новой выходки.
Днём Джонни переключается на другую игру — теперь он Чёрный Разведчик, которому нужно доскакать до форта и предупредить поселенцев. Лошадью назначается Билл. Взрослого мужчину заставляют встать на четвереньки и нести мальчика «девяносто миль».
Сэм тем временем думает о деловой части операции. Его удивляет, что в Саммите не видно особенной паники. Но похитители всё равно готовят письмо с требованием выкупа.
Билл умоляет снизить сумму. Он уже не верит, что любой разумный отец даст две тысячи за ребёнка с таким характером. В итоге преступники требуют полторы тысячи долларов.
Письмо подписывается «Два отчаявшихся человека». Эта подпись должна звучать угрожающе, но к этому моменту становится почти буквальной: отчаялись уже сами похитители.
Сэм устраивает безопасный способ получения ответа. В назначенном месте у дороги оставляется коробка, куда посыльный должен положить записку от Эбенезера Дорсета.
Когда Сэм возвращается к пещере, Билл и Джонни исчезли. Вскоре Билл появляется один, измученный и счастливый. Он признаётся, что не выдержал и отвёл мальчика ближе к дому, фактически отпустив без выкупа.
Сэм разочарован, но быстро замечает, что Джонни вернулся следом. Мальчик не желает расставаться с лагерем. Для Билла это почти катастрофа.
Затем приходит ответ от отца. Эбенезер Дорсет пишет, что предложение похитителей кажется ему слишком дорогим. Он выдвигает собственные условия: Сэм и Билл должны привести Джонни домой ночью и заплатить 250 долларов. Тогда отец согласится забрать сына.
Сэм сначала возмущён наглостью. Но он смотрит на Билла и понимает, что напарник находится на грани нервного срыва. Да и сам Сэм уже устал от Вождя Краснокожих.
Они соглашаются. Джонни заманивают домой обещанием, что отец купил ему ружьё и мокасины и что на следующий день они пойдут охотиться на медведя.
Около полуночи похитители приводят мальчика к дому Дорсетов. Вместо получения полутора тысяч Билл собственноручно отсчитывает отцу 250 долларов.
Когда Джонни понимает, что его действительно оставляют дома, он устраивает новый протест и намертво цепляется за ногу Билла. Эбенезер постепенно отрывает сына и удерживает его.
Билл спрашивает, сколько времени отец сможет не выпустить мальчика. Дорсет обещает около десяти минут. Билл отвечает, что этого достаточно.
Преступники бегут из Саммита. Несмотря на полноту Билла и темноту, он уносится с такой скоростью, что Сэм догоняет его только далеко за городом.
Так преступление заканчивается полной инверсией первоначального плана. Похитители не получают деньги, а теряют собственные; заложник не хочет освобождения; отец не просит вернуть ребёнка, а назначает цену за своё согласие снова принять его.
Кто кого похитил: переворот ролей
| Ожидание Сэма и Билла | Что происходит на самом деле |
|---|---|
| Джонни будет напуган и послушен. | Он воспринимает похищение как лучший отдых в жизни. |
| Похитители контролируют пленника. | Джонни устанавливает правила игр и морально терроризирует Билла. |
| Отец заплатит $2000. | Сумму снижают до $1500, но отец вообще не платит. |
| Освобождение будет наградой для мальчика. | Джонни не хочет домой и возвращается к похитителям даже после попытки Билла отпустить его. |
| Преступники заработают деньги. | Они сами платят Эбенезеру Дорсету $250. |
| После сделки отец будет благодарен. | Главное условие похитителей — чтобы отец хотя бы десять минут удерживал собственного сына. |
Главные герои
Рассказчик и организатор
Старается мыслить рационально и дольше Билла сохраняет уверенность в плане. Но в конце тоже признаёт поражение.
Главная жертва Джонни
Сначала выглядит сильным преступником, однако именно его мальчик выбирает для самых тяжёлых игр. Постепенно Билл готов отказаться от любых денег ради свободы.
«Вождь Краснокожих»
Энергичный, фантазирующий и совершенно бесстрашный десятилетний мальчик. Он не воспринимает себя заложником и тем самым разрушает весь психологический расчёт похитителей.
Отец, который понимает ситуацию лучше преступников
Не поддаётся обычной логике выкупа. Его встречное предложение становится кульминацией иронического переворота.
Почему рассказ смешной, хотя сюжет связан с преступлением
Ситуационная ирония
Каждый ожидаемый результат оказывается противоположным: пленник счастлив, похитители страдают, отец требует плату.
Гипербола
Мучения Билла преувеличены до комического масштаба, но всегда логично вырастают из характера Джонни.
Разговорная манера
Сэм рассказывает историю уверенным тоном человека, который хотел быть хитрым профессионалом, но вынужден признать полный провал.
Название
Сам Джонни выбирает роль вождя, и постепенно это действительно становится точным описанием: командует ситуацией именно он.
Отец
Эбенезер не играет роль беспомощной жертвы и мгновенно понимает, что у похитителей проблема серьёзнее, чем у него.
Финальная погоня
Вместо бегства преступников от полиции они буквально бегут от собственного бывшего пленника.
Смысл названия
«Вождь Краснокожих» — игровое имя, которое Джонни даёт себе в пещере. Но слово «вождь» постепенно перестаёт быть простой детской фантазией.
Похитители формально контролируют место и решают, куда идти, однако эмоционально именно мальчик управляет жизнью лагеря. Он назначает роли, определяет игры, лишает Билла сна и в конце заставляет преступников заплатить за возможность расстаться. Поэтому название точно выражает главный комический переворот власти.
Главная мысль
Главная мысль: человек, уверенный, что полностью просчитал ситуацию, может оказаться пленником собственных самоуверенных ожиданий. Сэм и Билл считают себя умнее маленького города и заранее видят жителей простодушными жертвами, но именно это высокомерие мешает им оценить характер Джонни и его отца.
Рассказ также построен на принципе «преступление не окупилось», но О. Генри подаёт мораль через юмор, а не нравоучение. Похитителей побеждает не полиция и не сложная операция, а совершенно непредусмотренный человеческий фактор.
План пересказа
- Сэму и Биллу нужны деньги.
- Идея похищения в Саммите.
- Выбор сына Эбенезера Дорсета.
- Пещера в лесу.
- Джонни сопротивляется похищению.
- Появление Вождя Краснокожих.
- Билл становится Старым Хэнком.
- Бессонная ночь.
- Попытка снять скальп.
- Новые игры Джонни.
- Билл изображает лошадь.
- Обсуждение выкупа.
- Снижение суммы до $1500.
- Письмо Эбенезеру Дорсету.
- Билл пытается отправить мальчика домой.
- Джонни возвращается.
- Ответ отца.
- Требование заплатить $250.
- Сэм и Билл принимают условия.
- Обещание ружья и охоты.
- Возвращение Джонни домой.
- Похитители платят отцу.
- Джонни цепляется за Билла.
- Десять минут на побег.
- Билл мчится из Саммита.
Отзыв для читательского дневника
Мне рассказ понравился тем, что весь сюжет построен на перевороте ожиданий. Сэм и Билл хотят выглядеть опытными преступниками, но не могут справиться с одним десятилетним мальчиком. Самый смешной момент — письмо отца, который вместо выкупа предлагает им самим заплатить 250 долларов. При этом развязка не случайна: читатель уже видел, насколько Джонни измучил Билла, поэтому преступники действительно готовы на любые условия. Главная мысль для меня в том, что самоуверенный план может разрушиться из-за фактора, который человек посчитал неважным.
FAQ
Кто рассказывает «Вождя краснокожих»?
Сэм — один из двух похитителей. Второго зовут Билл Дрисколл.
Зачем они похищают Джонни?
Им нужны ещё две тысячи долларов для мошеннической сделки с земельными участками, и они рассчитывают получить эту сумму как выкуп.
Сколько лет Джонни?
Около десяти лет.
Почему мальчик не пытается сбежать?
Ему нравится жизнь в пещере и игры в индейцев гораздо больше обычного дома и школы.
Почему выкуп снижают с $2000 до $1500?
Билл настолько измучен поведением Джонни, что уже сомневается, что кто-либо добровольно заплатит за его возвращение первоначальную сумму.
Что отвечает Эбенезер Дорсет?
Он предлагает похитителям самим заплатить ему 250 долларов, после чего согласится забрать сына.
Почему Сэм и Билл соглашаются?
Оба устали от Джонни, а Билл особенно сильно страдает от его непрерывных и опасных игр.
Чем заканчивается рассказ?
Преступники платят отцу, а затем бегут из города. Джонни не хочет расставаться с ними, поэтому Эбенезер обещает удерживать сына десять минут.
Готовая запись в читательский дневник
Автор: О. Генри.
Название: «Вождь краснокожих».
Главные герои: Сэм, Билл Дрисколл, Джонни Дорсет, Эбенезер Дорсет.
Краткое содержание: Сэм и Билл похищают десятилетнего Джонни, надеясь получить от его богатого отца выкуп. Но мальчик воспринимает пещеру как лагерь для игры в индейцев, называет себя Вождём Краснокожих и постоянно мучает Билла. Похитители снижают сумму выкупа, однако отец Джонни предлагает обратную сделку: они должны сами заплатить ему 250 долларов. Измученные преступники соглашаются, возвращают мальчика и убегают, пока отец удерживает сына.
Главная мысль: самоуверенность и преступный расчёт могут привести к совершенно противоположному результату, если человек не понимает людей, которых считает простыми и предсказуемыми.
Похожие материалы
Сохраните материал или отправьте тому, кому он пригодится.