Книги Brian Freemantle по порядку выхода: серии, циклы и отдельные романы

С чего начать Brian Freemantle?

Если нужен самый характерный вход, начинайте с Charlie M (также издавался как Charlie Muffin) — первой книги его главной шпионской серии. Если хочется более короткого цикла, выбирайте In the Name of a Killer/The Button Man и четырёхкнижную линию Cowley & Danilov. Для знакомства с викторианско-детективной веткой есть две книги Sebastian Holmes.

Можно ли выстроить всю библиографию в одну сюжетную хронологию?

Нет. Freemantle писал несколько независимых серий, самостоятельные триллеры, документальные книги и произведения под псевдонимами. Единой вселенной между Charlie Muffin, Cowley & Danilov, Sebastian Holmes и отдельными романами нет.

Главный цикл: Charlie Muffin

У Charlie Muffin особенно много библиографической путаницы из-за разных британских и американских названий. Например, Charlie M и Charlie Muffin — одна книга; Bomb Grade и Charlie’s Chance — тоже одно произведение. Омнибусы вроде Charlie’s Choice или цифровых сборников The Charlie Muffin Thrillers Volume One/Two/Three содержат уже опубликованные романы и не должны получать новые номера в последовательности.

Нужно ли читать Charlie Muffin строго по порядку?

Желательно. Хотя отдельные шпионские операции имеют собственные сюжеты, личная и профессиональная история Charlie развивается между книгами. Для полного чтения используйте публикационную последовательность от 1977 до 2013 года.

Cowley & Danilov: короткий международный цикл

Здесь снова важно не удваивать первую книгу из-за переименования. Open Road Media указывает No Time for Heroes как вторую книгу Cowley and Danilov. Серия строится вокруг американского агента William Cowley и российского сыщика Dimitri Danilov и не пересекается с Charlie Muffin как обязательный кроссовер.

Sebastian Holmes

Самостоятельные романы: как ориентироваться

Freemantle написал много книг вне трёх серий. Ниже — удобная выборка основных самостоятельных романов под его именем; часть произведений в разные годы переиздавалась под альтернативными названиями или первоначально выходила под псевдонимами.

• The Touchables (1969)
• Goodbye to an Old Friend (1973)
• Face Me When You Walk Away (1974)
• The Man Who Wanted Tomorrow (1975)
• The November Man (1976)
• Deaken’s War (1982)
• Rules of Engagement (1984)
• The Lost American (1984)
• The Bearpit (1988)
• Betrayals (1989)
• O’Farrell’s Law (1990)
• Little Grey Mice (1991)
• Washington White (1999)
• Ice Age (2002)
• Two Women (2003)
• Dead End (2004)
• Time to Kill (2006)
• The Namedropper (2007)
• The Cloud Collector (2015)

Этот перечень нужен не для того, чтобы читать самостоятельные книги как «части 1–19». Между ними нет общей сюжетной линии. Год выхода помогает увидеть развитие автора и не перепутать старое произведение с поздним переизданием.

Псевдонимы и переиздания — главная зона риска

Brian Freemantle публиковался также под именами Harry Asher, Jonathan Evans, Andrea Hart, John Maxwell, Jack Winchester и другими. Из-за этого один и тот же текст может встречаться в каталогах дважды: сначала под псевдонимом и исходным названием, затем под именем Freemantle и новым названием. Например, The Laundryman Jonathan Evans позднее связывается с названием Dirty White; The Solitary Man Jack Winchester — с The Iron Cage; H.M.S. Bounty John Maxwell переиздавался как Hell’s Paradise.

Поэтому «максимально длинный список всех карточек» не равен корректной библиографии. Для порядка чтения нужно сначала определить, является ли запись новым произведением, альтернативным названием или переизданием.

Что делать с документальными книгами

У автора есть документальные работы о спецслужбах, организованной преступности и других темах, включая книги о KGB и CIA. Их разумно держать отдельным блоком: они не являются приквелами к Charlie Muffin и не объясняют события художественных романов. Читатель шпионской прозы может обратиться к ним по интересу, но вставлять их между романами серии не требуется.

Есть ли общий «порядок публикации» для всего автора?

Формально да — можно отсортировать каждое произведение по году. Практически такой список неудобен, потому что будет постоянно перескакивать между Charlie Muffin, самостоятельными триллерами, псевдонимами и нехудожественными книгами. Лучший читательский маршрут — сначала серия, затем остальные направления.

Рекомендуемый маршрут для первого знакомства

Какие книги можно читать отдельно

Самостоятельные романы именно для этого и подходят. The November Man, The Bearpit, Little Grey Mice, Washington White, Ice Age, Two Women, Dead End, Time to Kill, The Namedropper и The Cloud Collector не требуют предварительного чтения Charlie Muffin. Если в аннотации магазина они расположены рядом с серией, это отражает автора или жанр, а не обязательный сюжетный порядок.

Спорные даты: почему каталоги иногда расходятся

Для нескольких книг встречаются разные годы в зависимости от страны, формата или переиздания. Например, библиотечные каталоги и коммерческие библиографии могут давать разные даты для The Watchmen или Sebastian Holmes. При поиске порядка важнее идентичность произведения и его место в серии, чем дата конкретного paperback-издания. Поэтому в статье при споре лучше использовать раннюю подтверждённую публикацию или указывать диапазон, а не превращать разные издания в отдельные тома.

Типичные ошибки

• Считать Charlie M и Charlie Muffin двумя книгами.
• Считать The Button Man и In the Name of a Killer двумя частями Cowley & Danilov.
• Вставлять омнибусы Charlie Muffin как новые продолжения.
• Объединять Sebastian Holmes с Cowley & Danilov в одну хронологию.
• Не замечать, что роман под псевдонимом может быть переиздан под другим названием.

Короткий вывод: Freemantle лучше читать блоками. Главная длинная линия — 16 романов Charlie Muffin; затем идут четыре Cowley & Danilov и две книги Sebastian Holmes. Самостоятельные романы не требуют общей очереди, а альтернативные названия нужно проверять особенно тщательно.