Серия «The Beauchamp Family» без путаницы: что читать сначала и что дальше

Основная трилогия Beauchamp Family

Именно эти три названия издатель Hachette группирует как Witches of East End: Books in Order. На авторском сайте Melissa de la Cruz Serpent’s Kiss прямо назван возвращением семьи Beauchamp, а Winds of Salem — третьей книгой серии. Поэтому базовая нумерация проста: 1–2–3 без перестановок.

Дополнение №1: Diary of the White Witch

Diary of the White Witch: A Witches of East End Prequel вышел в 2012 году как очень короткий электронный приквел. Библиотечные каталоги и издательские данные маркируют его как prequel и часто как «#0.5». Это полезный дополнительный текст, но не четвёртый основной роман.

Хронологически его можно поставить перед Witches of East End. Для первого знакомства такой порядок допустим, однако необходимости нет: основной роман 2011 года написан как полноценная точка входа. Более того, публикационно приквел появился уже после первой книги, поэтому читатель, который хочет воспроизвести первоначальный опыт, прочитает его позже.

Дополнение №2: что такое Witches 101

Witches 101: A Witches of East End Primer появился непосредственно перед выходом первой книги. На официальном сайте автора он описывался как бесплатный primer: туда входили первые три главы Witches of East End и дополнительный вводный материал. Это не самостоятельный роман с новой сюжетной аркой.

Рекомендуемый полный порядок

1. Witches of East End (2011) — основной старт.
2. Serpent’s Kiss (2012) — второй роман.
3. Diary of the White Witch (2012) — можно вставить после знакомства с героями как короткую предысторию; либо прочитать до первой книги, если принципиальна внутренняя хронология.
4. Winds of Salem (2013) — третий основной роман.
5. Witches 101 — только при интересе к архивному промо-материалу; отдельно покупать/искать ради продолжения сюжета не требуется.

А как быть с Triple Moon и Double Eclipse

Triple Moon: Summer on East End (2015) и Double Eclipse (2016) происходят в том же широком мире и снова приводят читателя в North Hampton. Однако центр истории смещён к близнецам Mardi и Molly Overbrook; официальный сайт автора описывает Double Eclipse как sequel to Triple Moon. Это отдельная молодёжная ветвь Summer on East End, а не книги №4 и №5 основной взрослой трилогии Beauchamp.

Их разумно читать после Winds of Salem, если хочется продолжить знакомство с миром. Но в таблицу основной трилогии они не входят. Такой разнос помогает не смешивать два поколения героев и маркетинговые названия серий.

Связь с Blue Bloods: нужно ли читать другой цикл сначала

Мир Beauchamp имеет связи с более широкой мифологией Melissa de la Cruz и персонажами Blue Bloods. Однако Witches of East End был издан как самостоятельный взрослый старт: для понимания первого романа не требуется заранее проходить всю длинную серию Blue Bloods. Если вы читаете объединённую вселенную автора, связи можно изучать позже, но они не превращают Blue Bloods в «нулевые тома» Beauchamp.

Три варианта чтения

Что не считать новым томом

• Сезоны телесериала и DVD — экранизация, не продолжение книжной нумерации.
• Разные электронные и печатные издания одного романа — одно произведение.
• Witches 101 не заменяет первую книгу и не образует собственную сюжетную ступень.
• Triple Moon и Double Eclipse связаны с миром, но относятся к отдельной ветви с новым поколением героев.

Итог без путаницы

Если запрос звучит именно «Beauchamp Family по порядку», держите в голове три основных романа: Witches of East End, Serpent’s Kiss, Winds of Salem. Всё остальное лучше маркировать отдельными подписями — приквел, primer или связанная ветвь. Так очередь остаётся понятной и не раздувается искусственно.

Почему «три основных романа» — полезная граница

На авторском сайте после Winds of Salem действительно появляются новые книги с героями и географией East End, однако они меняют поколение и читательскую аудиторию. Для человека, который ищет именно историю Joanna, Ingrid и Freya как центральной семьи, основная трилогия остаётся логичной единицей. Так проще отделить завершённую взрослую линию от последующей ветви.

Если издательский каталог показывает пять связанных названий, сначала смотрите на подзаголовки и описание роли книги: короткий prequel или primer не становится равнозначным полноценному роману только потому, что продаётся отдельным файлом.

Публикационный и хронологический порядок Beauchamp

У трёх основных романов разницы практически нет: они выходили и продолжают друг друга как Witches of East End → Serpent’s Kiss → Winds of Salem. Развилка появляется только из-за короткого Diary of the White Witch. По внутреннему времени это предыстория, по факту публикации — материал 2012 года, то есть читатели познакомились с семьёй раньше, чем получили этот дополнительный фрагмент прошлого.

Поэтому можно честно дать два варианта без искусственной нумерации. Публикационный: первый роман → Serpent’s Kiss и параллельно короткий приквел → Winds of Salem. Хронологический: Diary → три романа. Ни в одном варианте primer не обязан становиться отдельной ступенью сюжета.

Как относиться к разным названиям серии

В каталогах встречаются названия Beauchamp Family и Witches of East End. Это не две конкурирующие трилогии: первое подчёркивает семью, второе совпадает с названием первого романа и издательским брендингом. При сравнении списков ориентируйтесь на три названия романов, а не только на название серии в шапке магазина.

Та же осторожность нужна с вариантами перевода. Русское название может меняться от издания к изданию, поэтому оригиналы Witches of East End, Serpent’s Kiss и Winds of Salem — самый надёжный способ проверить, что перед вами три разные части, а не переиздания.

Мини-памятка перед покупкой

Если в магазине рядом стоят пять или больше позиций с фамилией Beauchamp, сверяйте не количество карточек, а оригинальные названия. Основных романов три; короткий приквел, primer, электронное издание и связанная молодёжная ветвь не должны автоматически превращаться в тома 4, 5 и 6.

Сверено по официальному сайту Melissa de la Cruz, странице серии Hachette и издательским данным Grand Central Publishing для Diary of the White Witch.