«The Wrath and the Dawn»: порядок томов, приквелов и дополнительных историй

Основная линия Renée Ahdieh — это дилогия: The Wrath and the Dawn (2015) → The Rose & the Dagger (2016). Между и вокруг этих романов вышли три короткие истории: The Crown & the Arrow, The Moth & the Flame и The Mirror & the Maze. Они расширяют мир, но не превращают дилогию в пять полноценных романов.

Для первого чтения самый безопасный вариант — начать с первого романа, затем прочитать короткие тексты в порядке их публикации и только после этого переходить к финальному роману. Если хочется максимально коротко, достаточно двух основных книг.

Карта серии

Основная линия: что обязательно

1. The Wrath and the Dawn (2015). Первый полноценный роман и правильная точка входа.
2. The Rose & the Dagger (2016). Второй полноценный роман и завершение центральной истории.

Три дополнительные истории

Рекомендуемая последовательность для новичка

• The Wrath and the Dawn. Сначала получите исходную историю без предварительного знания секретов мира.
• The Crown & the Arrow. Короткий текст даёт дополнительный взгляд на ранний этап истории.
• The Moth & the Flame. Предыстория Деспины и Джалала лучше работает, когда вы уже знаете, кто эти персонажи.
• The Mirror & the Maze. Это естественный короткий мост к финальному роману.
• The Rose & the Dagger. Завершение основной линии.

Такой порядок близок к порядку публикации коротких материалов в 2016 году и минимизирует риск того, что приквел заранее подчеркнёт детали, которые приятнее узнавать в первом романе. Он также не заставляет начинать серию с текста о второстепенных героях.

Хронологический порядок внутри мира

Если перестраивать историю исключительно по времени событий, получится другой маршрут. The Moth & the Flame происходит до основной линии и потому может стоять первым; The Crown & the Arrow относится к раннему этапу вокруг начала The Wrath and the Dawn; затем идёт первый роман, после него The Mirror & the Maze и второй роман.

Но для первого чтения такой порядок не обязателен. Предыстория часто лучше воспринимается после того, как читатель уже понимает значимость героев и отношений. Поэтому «хронологически раньше» не всегда означает «читать раньше».

Почему номера 0.25, 0.5 и 1.5 вводят в заблуждение

В читательских каталогах коротким текстам часто присваивают дробные номера: The Moth & the Flame — 0.25, The Crown & the Arrow — 0.5, The Mirror & the Maze — 1.5. Эти цифры помогают показать приблизительное место событий, но не означают, что перед первым романом нужно обязательно прочитать две «книги».

Издатель Penguin Random House отдельно называет основную серию двухтомной: The Wrath and the Dawn — Book 1, The Rose & the Dagger — Book 2. Короткие e-book истории — дополнительные материалы.

The Crown & the Arrow: когда читать

Этот текст можно читать сразу после первого романа или, при перечитывании, рядом с его началом. Он показывает знакомую ситуацию с другого угла и потому работает как бонус, а не как обязательная экспозиция.

Если поставить его перед The Wrath and the Dawn, крупной структурной ошибки не будет, но вы потеряете эффект первого знакомства с миром через Шахрзаду. Новичку логичнее сначала увидеть историю в той форме, в которой она была опубликована в 2015 году.

The Moth & the Flame: настоящий приквел по времени

Из трёх дополнительных текстов именно этот сильнее всего воспринимается как предыстория. Издатель описывает его как отдельную короткую историю в том же мире, сосредоточенную на Деспине и Джалале. Формально события предшествуют первой книге.

Однако знание первого романа делает второстепенных героев значимее. Поэтому лучший практический вариант — не открывать всю серию с The Moth & the Flame, а читать его после первого романа как расширение уже знакомого мира.

The Mirror & the Maze: мост, а не третий роман

Этот e-book очень короткий: у издателя указан объём 7 страниц. Он связан с последствиями финала первой книги и помогает перейти ко второй. Поэтому именно здесь дробный номер 1.5 наиболее интуитивен.

Но из-за маленького объёма неправильно называть его «полноценным томом между романами». Если короткий текст недоступен в вашей стране или издании, можно сразу читать The Rose & the Dagger.

Есть ли спин-оффы, графические романы или продолжения

У основной прозы нет отдельной третьей книги. Существуют графические адаптации The Wrath & the Dawn, но это другой формат уже знакомой истории, а не новое сюжетное продолжение. Их не нужно вставлять между романами.

Другие серии Renée Ahdieh — Flame in the Mist и The Beautiful — также не являются ветвями мира Shahrzad и Khalid. Общий автор не означает общую вселенную.

Как выбрать между публикационным и хронологическим порядком

Публикационный маршрут лучше сохраняет авторский способ раскрытия мира. Сначала читатель знакомится с Шахрзадой и Халидом в полноценном романе, а уже потом получает короткие ракурсы на знакомые события и предысторию второстепенных персонажей. Именно поэтому дробный номер 0.25 не делает The Moth & the Flame обязательной первой книгой.

Хронологический маршрут полезен при повторном чтении, когда основные тайны уже известны и хочется выстроить события по времени. Тогда предыстория Деспины и Джалала действительно может открывать путь, а The Crown & the Arrow удобно поставить рядом с началом первого романа. Но для новичка такой порядок меняет авторскую последовательность раскрытия информации.

Три маршрута

Что часто делают неправильно

• Считают пять позиций пятью полноценными романами.
• Начинают с дробного «0.25», хотя серия была задумана и опубликована сначала через основной роман.
• Ставят The Mirror & the Maze после финального романа, хотя это мост между двумя основными книгами.
• Смешивают графическую адаптацию с продолжением прозы.
• Приписывают к этой серии другие дилогии Renée Ahdieh.

Итог