«По обеим сторонам» или «по обоим сторонам»: как правильно?

Форма «по обоим сторонам» неверна в нейтральной литературной речи, потому что обоим относится к форме оба, которая сочетается с существительными мужского и среднего рода: по обоим берегам, по обоим направлениям.

Предлог по в сочетании «по обеим сторонам» требует дательного падежа: по чему? — по сторонам. Поэтому нужно не только выбрать «обе» вместо «оба», но и поставить форму в нужный падеж: обеим.

Таблица форм

Десять примеров

Почему «обоим» здесь не подходит

Слово сторона — женского рода. Именно род существительного определяет выбор между оба и обе. Поэтому форма «обоим» не может автоматически использоваться со всеми существительными во множественном числе.

Сравните: по обеим сторонам, но по обоим краям. В обоих сочетаниях дательный падеж, однако род существительных разный: «сторона» — женский, «край» — мужской.

Пограничные случаи

Если рядом несколько существительных разного рода, конструкцию лучше перестроить, чтобы избежать неясного согласования. В обычных сочетаниях правило прозрачно: обе двери, обе стены, обе стороны; оба берега, оба края, оба окна.

Не путайте форму обеим с обеими. «Обеим» — дательный падеж: «к обеим сторонам». «Обеими» — творительный: «между обеими сторонами».

Ещё шесть сочетаний для сравнения

Эти пары показывают, что выбор определяется родом существительного в единственном числе, а затем форма «оба/обе» склоняется вместе с ним.

Типичные ошибки

• «По обоим сторонам». Правильно: по обеим сторонам.
• «По обеими сторонами». После «по» здесь нужен дательный падеж: по обеим сторонам.
• «Между обеим сторонам». Правильно: между обеими сторонами.
• Выбирать «оба/обе» по окончанию множественного числа. Нужно смотреть на род начальной формы существительного.

Задания

1. Выберите: «по обеим / обоим сторонам улицы».
2. Выберите: «по обеим / обоим берегам реки».
3. Поставьте «обе стороны» в родительный падеж.
4. Поставьте «обе стороны» в творительный падеж.
5. Исправьте: «к обоим дверям».
6. Исправьте: «между обеим сторонам договора».

Дополнительная самопроверка

Подставьте начальную форму существительного. Если получается «сторона», «дверь», «рука», «нога», то перед вами женский род и нужен ряд обе — обеих — обеим — обеими. Если «берег», «край», «вариант» или существительное среднего рода, используется ряд оба — обоих — обоим — обоими.

Такой алгоритм помогает не запоминать отдельное сочетание механически, а правильно строить новые конструкции.

Что запомнить

Правильно: по обеим сторонам. Форма определяется женским родом слова «сторона» и дательным падежом после предлога «по».

Алгоритм выбора в новом предложении

1. Найдите существительное, с которым связано «оба/обе».
2. Поставьте его в начальную форму единственного числа.
3. Определите род: женский → «обе», мужской или средний → «оба».
4. Определите падеж всей конструкции.
5. Просклоняйте нужную форму: обеим сторонам, обоим берегам, обеими руками, обоими способами.

Такой алгоритм удобен, когда готового сочетания нет в памяти. Например, в выражении «к … площадкам» начальная форма — «площадка», женский род, а предлог «к» требует дательного падежа: к обеим площадкам.

Почему «стороны» не подсказывают род сами по себе

Во множественном числе окончания существительных не всегда помогают определить род. Поэтому смотреть только на форму «стороны» недостаточно. Нужно восстановить единственное число — сторона. Именно оно показывает женский род и объясняет выбор формы обе.

По этой же причине полезно сравнивать «ворота» или другие слова со сложной системой числа отдельно: правило «оба/обе» применяется не по внешнему окончанию, а по грамматическим свойствам конкретного существительного и нормативной конструкции.

Ещё примеры с разными падежами

Мини-диктант

«По обеим сторонам дороги стояли деревья. К обеим сторонам схемы добавили пояснения. По обоим берегам реки проложили дорожки, а между обоими мостами оставили свободный участок». После записи подчеркните формы «обеим» и «обоим» и объясните каждую через род существительного.