Страница - 2

3. Дагестанские культурные центры

Первый Дагестанский культурный центр в Казахстане был создан в городе Алматы в 1996 г.

Дагестан в переводе с арабского языка означает «страна гор». А понятие «дагестанец» объединяет более 30 народностей, совместно проживающих в этой стране уже много веков подряд. В основном они сосредоточены в городе Алматы и Алматинской, Атырауской, Мангистауской, Западно-Казахстанской, Карагандинской областях.

Культурные центры, кроме Алматы, имеются в Мангистауской области в г. Актау. Здесь были созданы два центра под названием «Дагестан» и Лезгинский культурный центр. Они открылись соответственно в Карагандинской области, в г. Караганде, в Атырауской области, в г. Атырау и в столице республики г. Астане.

Председателями культурных центров работают:

Увайсов Мусаннип Зияутдинович, г. Алматы;

Шахшаев Юсуп, г. Актау (КЦ «Дагестан»);

Силимов Гаджи-Магомед Назариевич, г. Актау (Лезгинский центр);

Ширинов Ремиз Широнович, г. Караганда;

Алишаев Муса Абакарович, г. Атырау;

Алибеков Арслан-Али Магомедович, г. Астана.

19 августа 2007 г. в г. Астане руководители культурных центров, образованных в различных областях республики, подписали соглашение о создании ассоциации народов Дагестана в Казахстане. География дагестанских культурных центров расширяется, и наша задача – объединить наших земляков в других областях Казахстана для выполнения благородных задач, поставленных перед нами Ассамблеей народа Казахстана. Все культурные центры входят в состав областных Ассамблей, которые в свою очередь объединяются в Ассамблею народа Казахстана. Все председатели культурных центров являются членами Ассамблеи. Ассамблея решает вопросы сохранения и обеспечения мира и дружбы между народами и на практике регулирует все возникающие проблемы по вопросам обеспечения межнационального согласия. Председателем Ассамблеи народа Казахстана является Президент республики Назарбаев Нурсултан Абишевич.

На всем постсоветском пространстве именно в нашей стране оказалось самое большое количество представителей дагестанской диаспоры. Сейчас в Казахстане проживают представители более 15 дагестанских народностей. Каждая из этих народностей имеет свой язык, традиции, обряды. Поэтому одной из основных задач центра является объединение ради сохранения, изучения и развития языка, культуры, традиций, обрядов каждого народа.

Каждый год культурные центры проводят выставки народно-прикладного искусства. На выставках обычно представлены экспонаты, характеризующие искусство ремесла из всех центров. Дагестан славится своими ремеслами и известен ими на весь мир. И здесь по сей день существуют несколько таких уникальных центров народного творчества.

С давних пор в Дагестане мастер-умелец был в почете. Многие из них выросли до профессионалов высокого класса. Бывший мастер-самоучка скульптор Аскар Сарыджа впоследствии стал известным мастером-профессионалом, работы которого можно встретить во многих городах СНГ. В Алматы на проспекте Аблай-хана, в сквере напротив Театра юного зрителя, возвышается созданный им монумент Амангельды Иманову.

Запоминающимися событиями в жизни диаспоры стали празднование годовщины народно­освободительного движения народов Кавказа под руководством Имама Шамиля, концерт мастеров искусства народов Дагестана. С участием ученых АН Казахстана и известных ученых Дагестана Шехсаидова, Магомедова, Османова в Алматы прошла научно-практическая конференция, посвященная народно-освободительному движению в Казахстане и Дагестане в XIX веке.

Вызвало интерес общественности Дагестана празднование 100-летия со дня рождения Мухтара Ауэзова, которое проводилось по инициативе культурных центров г. Алматы и Атырау с участием президента фонда «Сорос–Казахстан» Мурата Ауэзова. С большой заинтересованностью и участием значительного количества народа прошли в Дагестане Дни культуры Казахстана, организованные культурными центрами. В Дни культуры в Дагестанском педагогическом университете утвердили персональную стипендию имени Мухтара Ауэзова для лучшего студента филологического факультета, его именем назвали одну из аудиторий университета.

Значительным событием в культурной жизни республики яыляются мероприятия, посвященные творчеству великого дагестанского народного поэта, Героя Социалистического Труда, лауреата Государственной премии Расула Гамзатова. Более полутора тысяч учащихся школ города Алматы приняли участие в конкурсе на лучшего чтеца стихотворений поэта. Победители из школ участвовали в районном и городском конкурсах. Лучшие чтецы были награждены призами культурного центра, были проведены вечера, посвященные его творчеству. Прошли выставки литературы народов Дагестана и книг Расула Гамзатова. Был снят фильм о поэте.

В течение нескольких лет культурным центром Алматы проводились круглые столы о творческом наследии лучших педагогов города Алматы: Р.Б. Нуртазиной, Э.Я. Тер-Погасяна, Я. Бенциона, а также на тему «Традиционное воспитание детей у народов Северного Кавказа». По материалам круглых столов издана книга. При центре существует Женский клуб, целью которого является изучение и ознакомление с традициями, культурой, национальной кухней народов Дагестана. По инициативе Гаджи Алиева для детей диаспоры был открыт спортивный клуб. Более 30 детей обучались на базе стадиона «Динамо» приемам вольной борьбы. При центре работали кружки художественной самодеятельности для обучения детей и молодежи традиционному дагестанскому танцу «лезгинка». Сейчас на базе школы №92 создан танцевальный коллектив для обучения детей народным танцам.

Очень активно работает культурный центр в Актау. На базе средней школы № 23 открыт музей дружбы народов, функционирует воскресная школа.

В январе 2003 г. на базе средней школы №54 г. Алматы и СШ № 17 пос. Панфилова Алматинской области была организована дагестанская воскресная школа. Открытие школы прошло в торжественной обстановке с участием родителей, учащихся, членов правления культурного центра. С приветствием к учащимся и родителям обратились председатель культурного центра М.З.Увайсов, полномочный представитель Республики Дагестан в Республике Казахстан С.Г. Гаджимирзаев, профессор Н.Н. Мусалаев, родители.

Для занятий учащихся в СШ №54, СШ №17 и СШ №23 были предоставлены учебные классы, оборудованные необходимой мебелью и учебно-наглядными пособиями. Большую помощь в подготовке классов оказали директора школ Токарева Татьяна Ивановна (СШ №54) и Тифанциди Наталья Григорьевна (СШ №17).

Дагестанская воскресная школа имеет свои особенности, которые состоят в том, что в г. Алматы и Алматинской области проживает более 10 народностей Дагестана (аварцы, даргинцы, лакцы, лезгины, кумыки, табасаранцы, ногайцы и др.), которые имеют свой язык, свою письменность, отличную от других. Поэтому Дагестанский центр открыл три самостоятельные школы – аварскую, лезгинскую и лакскую. Воскресные школы других народов планируется организовать в будущем при наличии достаточного количества учащихся и подготовленных учителей.

Лезгинская воскресная школа работала несколько лет на базе СШ №17 пос. Панфилова Алматинской области. В школе обучались более 20 детей лезгинской национальности, живущих в данном поселке. Учитель школы Авчиханова Земфира имеет специальное образование, владеет лезгинским языком и длительное время работает учителем начальных классов в школе №17. За короткий период работы Земфира сумела привлечь внимание лезгинской диаспоры к изучению родного языка, заинтересовала в этом детей разных возрастов, от 5 до 18 лет. Уроки проводились два раза в неделю. Дети с большим интересом стали изучать язык. С родителями провели собрание, где обсудили вопрос необходимости постоянного повторения изучаемого материала дома, общения с детьми на родном языке. Учитель подготовила много учебно-наглядных пособий, индивидуальные карточки для детей по различным темам обучения. В процессе обучения написанию специфических лезгинских букв применялись различные методы и технические средства обучения. За несколько месяцев дети научились правильному произношению и написанию отдельных специфических букв. Ученики лезгинской школы выступили перед общественностью в Доме дружбы на презентации школы, где они читали стихи и пели на лезгинском языке.

Обучение детей аварскому языку проводит профессор Алматинского государственного педагогического университета им. Абая Мусалаев Нурав Нураевич. Из-за отсутствия специально подготовленного учителя Мусалаев, несмотря на занятость, добровольно взялся обучать детей родному языку. Уроки аварского языка со временем стали посещать также молодежь и родители, узнав от своих детей, насколько интересно проходят занятия. Дети активно участвуют в процессе обучения. Аварский язык является одним из трудных языков, алфавит которого состоит из 56 букв.

Более 20 специфических звуков дети должны научиться правильно писать и произносить. Для этого Нурав Нураевич подготовил специальные карточки на каждую букву. Большое внимание уделяется индивидуальному подходу к каждому ребенку. Различные методы обучения, технические средства, чтение хором, повторение произношения специфических звуков, использование наглядных пособий способствуют быстрому усвоению языка. Все дети ведут специальные тетради и словари.

Лакский язык ведет Расулова Гульжахан, которая имеет специальное высшее образование. В группе занимается 21 человек. Кроме лакцев в группе учатся и дети других национальностей. Учитель имеет специальные разработки по изучению языка, опубликованные в газете «Илчи», которая выходит в Дагестане еженедельно на лакском языке. Кроме того, используются детские книжки из серии «Мои первые книжки», переведенные на родной язык детей. Большой интерес к изучению лакского языка проявили дети, родившиеся от смешанных браков, у которых языком общения является русский.

Основной задачей при изучении языков в первом учебном году является изучение специфических букв: их правописание и произношение. Если дети вместе с учителем смогут преодолеть этот рубеж, то в дальнейшем изучение языка облегчается. Читая и правильно произнося слова, дети смогут пользоваться словарем, книгой.

На первых порах достаточно научиться общаться на простом бытовом языке. Постепенно, по мере усвоения языка, программа должна усложняться.

Кроме изучения языка в школе преподаются еще две дисциплины: история Дагестана; традиции и обычаи дагестанских народов. Изучение двух последних предметов проводится в форме бесед с использованием произведений народного поэта Дагестана, Героя Социалистического Труда Расула Гамзатова, народных поэтов Дагестана Сулеймана Стальского и Юсупа Хаппалаева, выдающихся ученых Дагестана.

Изучая традиции и обычаи своего народа, дети также знакомятся с традициями других народов. Наши учителя считают, что познать традиции и обычаи своего народа невозможно, не зная и не соблюдая обычаи народа, чья земля стала родной для наших учеников.

Для претворения в жизнь больших планов у дагестанской школы имеются реальные возможности, так как к этому стремятся родители, дети и педагоги.

Воскресная школа при Дагестанском центре города Актау помогает диаспоре в освоении родного языка, обучает письму на родном языке. В этом реальную поддержку центру оказывает директор школы №23 Савченко Нина Андреевна, которая выделила помещение для воскресной школы. В воскресной школе помимо изучения казахского и лезгинского языков дети знакомятся с историей, географией, бытом и традициями народов Дагестана. Есть кружок фольклорного танца, который ведет преподаватель Мустафаев Алик. При активном участии обоих культурных центров Дагестана города Актау в 2003 г. на базе школы №23 к пятилетнему юбилею детской ассамблеи был отремонтирован и открыт зал дружбы.

Благодаря единству и сплоченности дагестанской диаспоры и по инициативе председателя Атырауского областного культурного центра Алишаева Мусы Абакаровича удалось за короткий срок организовать воскресную школу в городе Атырау по обучению родному языку. При культурном центре здесь было образовано молодежное объединение, выкуплено помещение для мечети.

Большую помощь в работе воскресных школ оказывают работники школ №23 г. Актау и средней школы №17 поселка имени Панфилова Алматинской области.

Благодаря плодотворной работе культурного центра города Актау под руководством его председателя Шахшаева Юсупа удалось возобновить авиарейсы между Актау и Махачкалой, отмененные в период чеченской войны. Все центры ведут планомерную разъяснительную работу по пропаганде национальной политики, направленной на сохранение межнационального согласия, изучение национальных традиций и обрядов, воспитание молодежи в лучших традициях народа.

Культурный центр Атырауской области под руководством М. А. Алишева принимает участие во всех мероприятиях городского и областного масштаба. Кроме направлений, определяемых уставом, большое внимание уделяет гуманитарной деятельности. Организует посильную материальную помощь остронуждающимся членам диаспоры.

В Астане активисты общественного объединения осуществляют деятельность по возрождению национального самосознания, сохранению и развитию прогрессивных национальных обычаев и традиций дагестанцев. Содействуют совершенствованию национальных и межнациональных отношений в гармоничном сочетании общественных, государственных и национальных интересов.

Немало сделано культурными центрами по ознакомлению других народов с историей, культурой, традициями народов Дагестана. Для этого используются средства массовой информации и совместные мероприятия с другими общественными объединениями. В рамках этой программы прошло несколько телевизионных передач по республиканскому и местным каналам.

Большой успех имели документальный фильм на казахском языке о дагестанцах Казахстана, показанный по каналу «Казахстан», и документальный фильм о дагестанцах, живущих в Казахстане, продемонстрированный по каналу «Мир». Мангистауским областным телевидением была подготовлена интересная программа, посвященная традициям и обычаям народов Дагестана, на которую были приглашены члены Татаро-башкирского центра. Гостям были предложены различные угощения, продемонстрированы обряды, национальная одежда. По три- четыре раза в год по различным телевизионным каналам идут специальные программы, посвященные жизни дагестанских культурных центров республики.

Дагестанская диаспора принимает самое активное участие в проведении праздника «Наурыз», областных и городских фестивалей дружбы, во всех государственных и национальных праздниках.

Мы все понимаем, что на каждом из нас лежит ответственность за наше будущее, за формирование общеказахстанской культуры, базирующейся на достижениях культур всех народов республики, обеспечивающей консолидацию всего общества и укрепление независимости страны. Внутренняя стабильность в стране, благодатный климат межнациональных отношений дают возможность каждому из нас осознать себя частицей огромной страны под названием «Казахстан». Действительно, Казахстан – наш общий дом, наша единая родина.

Чтобы лучше ознакомиться с работой культурных центров, мы предлагаем статьи, опубликованные в городских, областных и республиканских газетах и журналах.

Вот что пишет о дагестанцах областная газета «Огни Алатау» (2003 г., 13 февраля).

Дагестанцы – единый народ

На разных, но родственных языках говорят в дагестанском национально-культурном центре Алматы. Он объединяет 12 народов, которые и сейчас живут на территории Дагестана. В Казахстане живет более 10 тысяч человек дагестанского происхождения, из них в Алматы – более 700 человек, в Алматинской области – около 400 человек, среди них лезгины, аварцы, кубачинцы, андийцы, лакцы, даргинцы, кумыки, ногайцы, табасаранцы.

У народов Дагестана есть общие традиции, общие черты характера, что их и объединяет. Однако говорят они на разных языках, но всегда хорошо понимают друг друга. Они никогда между собой не враждуют и считают себя единым народом Дагестана, поэтому и говорят: «Мы – дагестанцы».

В Алматы Дагестанский национально-культурный центр провел неделю дружбы «Мы-казахстанцы». Такие же недели провели русские, корейцы, греки. Недели дружбы проводятся по инициативе малой Ассамблеи народов Казахстана и при поддержке акимата Алматы. Я бы сказала, что это большая акция, которая дает возможность национально-культурным центрам знакомить алмаатинцев и гостей южной столицы с историей, традициями, обычаями своего народа.

Открылась неделя дагестанской культуры в Доме дружбы. Здесь собрались представители акимата Алматы, посольства Российской Федерации в Казахстане, представительства Дагестана в Казахстане, дагестанцы, школьники, студенты.

Здесь открылась выставка изделий народного творчества. На ней можно было увидеть настоящую андийскую бурку из белого войлока, кинжал, клинок, саблю, кортик из серебра, искусно украшенные резьбой по металлу и слоновой кости. Каждый мужчина мечтает о таком произведении искусства. Рядом разместилась выставка рисунков школьников города «Мы – казахстанцы» на приз дагестанского культурного центра. На нее школы представили 2 тысячи рисунков. В Доме дружбы победителям вручили грамоты центра и ценные призы.

В большом зале состоялся концерт с участием разных ансамблей, шоу-групп и исполнителей. Зрители радостно приветствовали «Дагестанский девичий перепляс», «Акушинский танец», «Старинный горский танец». Затем прошла презентация воскресных школ, созданных дагестанским центром: лезгинской – в школе №17 совхоза имени Томаровского поселка Панфилово Алматинской области, аварской и лакской – в школе №54 города Алматы. Дети будут изучать свой родной язык, культуру, историю, традиции, искусство дагестанцев и обязательно – национальный танец.

Председатель дагестанского национально-культурного центра г. Алматы Мусаннип Увайсов поблаг. рил департамент внутренней политики акимата Алматы и малую Ассамблею за помощь в проведении таких мероприятий. Это позволяет знакомить диаспоры с традициями, обрядами, культурой других народов.

В эти же дни в Национальной библиотеке РК проходит выставка художественной и общественно­политической литературы о Дагестане.

Проведение недель дружбы «Мы – казахстанцы» – это не только популяризация и пропаганда традиций, культур разных народов, но и пробуждение чувства человеколюбия.

О.Бовина

Газета «Вечерная Алма-Ата», 2001, 20 января.