«Pandemic Legacy: Season 1» — правила настольной игры: компоненты, подготовка и пример хода
Быстрый старт: Pandemic Legacy: Season 1
Командная игра об остановке болезней, в которой результаты партий меняют будущие встречи. В свой ход участник выполняет до четырёх действий, берёт две карты и проводит заражение городов. Для победы выполняйте актуальные задания месяца, не допустив игровых условий поражения.
Издание: оригинальная Season 1, красная или синяя коробка; содержимое и правила одинаковые. Игроки: 2–4. Время: около 60 минут на одну партию. Возраст: 13+. Базовый Pandemic: не требуется.
Содержание статьи19 разделов
Как устроена игра и что важно понять сразу
Это не соревнование игроков между собой. Все играют за одну команду и вместе выигрывают или проигрывают текущую партию. События кампании растянуты на месяцы игрового года. Некоторые элементы после игры возвращаются к стартовому состоянию, другие изменения остаются навсегда: запись на игровом поле, разрешённые наклейки или корректировки отдельных компонентов. Поэтому для кампании обычно выбирают постоянную группу и аккуратно ведут календарь результатов.
В отличие от разовой Pandemic, здесь цель может изменяться по мере кампании. Перед каждой новой партией действуют только уже открытые правила и актуальные задачи. В первой игре января команда опирается на привычный принцип борьбы с заболеваниями; далее нельзя автоматически предполагать, что условие победы всегда одно и то же. Самое надёжное решение — в начале встречи сначала прочитать доступные указания, а уже затем раскладывать поле.
Открытые компоненты: что разложить на стол
Вам нужны игровое поле с городами и маршрутами, карты городов, событий и эпидемий, карты заражения, четыре набора кубиков болезней, исследовательские станции, фишки персонажей, маркеры скорости заражения и вспышек. Рядом разместите карты ролей и справочные памятки. Также будут календарь кампании, колода развития сюжета, наклейки и закрытые материалы. Для первых ходов часть компонентов не используется, поэтому не надо вытряхивать и раскрывать абсолютно всё.
Две коробки, красная и синяя, различаются внешним оформлением, не сюжетом и не базовыми правилами. Не нужно брать содержимое другой коробки или смешивать наборы. Физические изменения в вашей копии игры записываются именно в ней; два независимых коллектива, проходящие разные копии, вполне могут получить разное состояние кампании.
Подготовка стола: открывайте только разрешённое
Проверьте месяц
Если начинаете новую кампанию, отметьте январь. Перед игрой прочитайте только те открытые инструкции, которые положено прочитать на текущем этапе. Когда колода развития велит остановиться, немедленно остановитесь: смотреть следующую карту нельзя.
Выберите действующие роли
Каждый участник получает доступного персонажа с уникальным свойством и соответствующую фишку. На поле персонажи начинают в указанном городе. Рассмотрите свойства открытых ролей до первой договорённости о маршрутах, чтобы не дублировать задачи.
Настройте поле и инфекции
Разместите доступные станции, маркеры и запас кубиков. Перемешайте колоду заражения и выполните исходное заражение девяти городов по предусмотренной процедуре: группы карт получают разное количество кубиков. Не применяйте к ещё не начавшейся партии правила из неизвестных будущих обновлений.
Подготовьте колоду игроков
Выдайте стартовые карты в зависимости от численности команды, добавьте доступные карты событий и нужные карты эпидемий согласно текущей инструкции. Стартовый уровень финансирования первой январской игры равен четырём; затем он может меняться.
Определите актуальные задания
Прочитайте уже открытые цели месяца. Обязательное задание нельзя игнорировать ради удобного второстепенного. Если появились новые правила с наклейками, они применяются только после официального момента открытия.
Разложите служебные зоны
Держите рядом сброс карт игроков и отдельный сброс карт заражения. Перемешивать разные колоды или их сбросы нельзя. Заранее выделите место для памятки «четыре действия → две карты → заражение».
Выберите первого участника
Определите первого игрока способом, указанным в открытых правилах, затем ходите по часовой стрелке. Во время кооперативной партии разрешено обсуждать стратегию, но решения по своим действиям принимает активный участник.
Начинайте без лишних действий
Передайте первый ход. Не выполняйте «бонусную фазу подготовки», не открывайте закрытые колоды и не смотрите перечень будущих изменений. Большинство проблем с legacy-играми начинается именно из-за преждевременного доступа к секретам.
Структура одного хода: три обязательных этапа
Первый этап — до четырёх действий. Вы можете двигаться между соседними городами, использовать разрешённые варианты авиаперелёта за карту, обмениваться подходящими картами при соблюдении условий, лечить болезнь, строить исследовательскую станцию или исследовать лекарство. Некоторые роли меняют обычный порядок либо стоимость действия. Четыре действия — максимум, а не требование совершить четыре разных вида действий.
Второй этап — взять две карты игроков. Если среди них эпидемия, немедленно разберите её по установленной последовательности: увеличить скорость заражения, усилить болезнь в городе с нижней карты колоды заражения и подготовить верх этой колоды к более опасным повторным заражениям. Эпидемию не оставляют в руке. По завершении проверьте допустимый предел руки — обычно семь карт.
Третий этап — заразить города. Посмотрите текущее значение скорости заражения, откройте нужное количество карт из колоды заражения и добавьте соответствующие кубики на поле. Если в городе уже максимум кубиков данного цвета, попытка добавить ещё вызывает вспышку. Вспышки могут цепочкой распространиться на соседние города, но один и тот же город не вызывает вспышку повторно в рамках одной цепной реакции. После этого следующий игрок начинает собственный ход.
Действия игроков простыми словами
Обычное перемещение по линии в соседний город стоит одно действие. Прямой перелёт требует сбросить карту города назначения, а чартерный — карту города, где вы стоите; ограничения открытых правил могут изменять применимость перемещений. Между исследовательскими станциями можно перемещаться по соответствующему правилу. Построить новую станцию обычно помогает карта города, где находится персонаж, если свойство роли не делает исключения.
При лечении вы снимаете кубик болезни в своём городе за действие, а определённые способности или открытое лекарство могут улучшать результат. Чтобы открыть лекарство, обычно нужна определённая комбинация карт одного цвета и исследовательская станция. Излечить болезнь и полностью убрать её кубики с поля — разные понятия. Не считайте игру автоматически выигранной, если на карте стало временно чисто.
Обмен картами между игроками требует выполнения условий: как правило, оба должны находиться в одном городе, а передаваемая карта должна соответствовать именно этому городу. Поэтому часто выгодно заранее согласовывать встречу ради набора карт на лекарство. Карты событий можно разыгрывать в разрешённые моменты без расходования обычного действия, если только их текст не устанавливает другое условие.
Победа, поражение и завершение месяца
Выигрыш текущей игры наступает тогда, когда команда выполнила требуемое количество действующих задач месяца, включая все обязательные. В начальном состоянии кампании это связано с нахождением лекарств от болезней; позднее ориентиром остаётся открытая карточка целей. В обычных условиях команда проигрывает, если требуется разместить кубик, которого больше нет, превышен допустимый предел вспышек либо нужно взять две карты игроков, а колоды недостаточно.
После завершения партии занесите результат в календарь. Если месяц выигран, переходите к следующему месяцу по правилам кампании. После неудачи текущий месяц обычно играют ещё один раз; после второй неудачи переходят дальше. Финансирование меняется: победа снижает его на два, поражение увеличивает на два, с ограничениями от нуля до десяти. В конце каждой партии группа получает положенные улучшения; их выбор влияет на следующие игры. Используйте только уже открытые варианты улучшений.
Очков победителя внутри команды нет. Не нужно выдумывать таблицу «кто вылечил больше кубиков». Здесь значение имеет результат всей группы и продвижение кампании. Две команды могут пройти один и тот же месяц разными способами и сохранить разные последствия; это нормальное свойство жанра.
Пример полного хода без сюжетных подсказок
Игрок стоит в городе с двумя кубиками болезни. Первым действием он снимает один кубик, вторым — ещё один. Третьим перемещается в соседний город, четвёртым устраивает встречу для обмена подходящей картой, если все необходимые условия выполнены. Затем берёт две карты игроков. Предположим, эпидемии нет: он проверяет предел семи карт и при необходимости сбрасывает лишние.
После этого наступает заражение: текущая скорость требует открыть несколько карт, и на обозначенные города добавляются кубики соответствующего цвета. Если город уже заполнен до предела, начинается вспышка, которую нужно полностью разрешить до передачи хода следующему игроку. В обсуждении группы важно заметить, что потраченное на локальное лечение время не всегда приводит к основной цели: если для победы нужны лекарства, кто-то должен собирать карты подходящего цвета.
«Если произошло — что делать»: памятка по сложным случаям
| Ситуация | Правильное действие |
|---|---|
| На руках более семи карт после добора. | Сбросьте лишние по правилам, прежде чем продолжить. Смотрите исключения персонажей и событий. |
| Открылась карта эпидемии. | Сначала полностью выполните процедуру эпидемии, не оставляйте её как обычную карту города. |
| В заражённом городе уже три кубика цвета. | Дополнительный кубик вызывает вспышку; не кладите четвёртый кубик того же цвета. |
| Не хватает кубиков нужного цвета. | Если размещение обязательно, команда проигрывает по этому условию, даже если на другой части поля всё хорошо. |
| Закончились карты игроков перед обязательным добором двух. | Партия проиграна; не перемешивайте сброс обратно в колоду. |
| Нужно выполнить обязательную задачу месяца. | Проверьте открытую цель. Победа без выполнения обязательной цели не засчитывается. |
| Проиграли первую попытку месяца. | Запишите итог, обновите финансирование и проведите положенные изменения, затем повторите этот месяц. |
| В коробке нашли запечатанный материал. | Не открывайте, пока доступные инструкции явно не потребуют это сделать. |
Шесть типичных ошибок начинающей команды
- Смешивают цели. Воспринимают будущие задания или предполагаемые правила как действующие сейчас; ориентироваться нужно лишь на открытые инструкции месяца.
- Забывают третью фазу хода. После добора карт обязательно разыгрывайте заражение, иначе сложность кампании резко снижается.
- Не отличают болезнь от лечения. Снятие нескольких кубиков не равно поиску лекарства и может не приближать к выполнению задания.
- Чрезмерно экономят карты. Рука ограничена; часто выгоднее заранее организовать передачу нужной карты для исследовательской задачи.
- Неправильно проводят вспышку. Одно цепное заражение следует разбирать последовательно, отмечая уже участвовавшие города.
- Открывают сюжетное содержимое раньше времени. Это разрушает игровой опыт и иногда делает кампанию технически сложной для дальнейшего прохождения.
Как провести первую встречу группы
Попросите одного участника следить за колодой игроков и эпидемиями, второго — за колодой заражения и вспышками, третьего — за актуальными заданиями и календарём. Эти обязанности можно менять, но в самом начале полезно разделить контроль процедур. Прочитайте роль каждого персонажа вслух и обсудите, кому удобнее собирать карты на лекарство, а кому — снимать кубики и перемещаться. Новичкам, совсем не знакомым с Pandemic, полезна пробная игра только с рекомендованными базовыми правилами, до применения элементов кампании.
Договоритесь не искать в интернете содержание закрытых материалов и не подсказывать из будущих месяцев. Если кто-то случайно ошибся в простом правиле, восстановите корректное состояние насколько возможно и продолжайте. Кампания рассчитана на решения в условиях неопределённости — не обязательно идеально оптимизировать каждое действие, но нужно честно выполнять открытые условия.
FAQ: без раскрытия сюжета
Можно ли играть в красную коробку, если друг проходил синюю?
Да. Отличается оформление коробки; базовое содержание обеих версий Season 1 одинаковое.
Нужна ли оригинальная Pandemic?
Нет, Pandemic Legacy: Season 1 самостоятельна. Знакомство с Pandemic только облегчает обучение.
Можно ли поменять участников кампании?
Да, но новая группа должна знать текущее открытое состояние и ранее принятые изменения. Сюжетные подробности лучше раскрывать строго по необходимости.
Можно ли переигрывать неудачный месяц бесконечно?
Нет. Обычная структура сезона предусматривает ограниченное число попыток месяца, а не свободные перезапуски ради идеального результата.
Кто получает очки за вылеченные болезни?
Никто: игра кооперативная, общей целью является выполнение задач, а не соревнование игроков за личный счёт.
Что делать с открытыми наклейками и изменениями после игры?
Соблюдайте соответствующие инструкции кампании. Постоянные изменения остаются, а временные компоненты возвращаются к следующей партии так, как предписано.
Сохраните материал или отправьте тому, кому он пригодится.
