Правила «Tzolk’in: The Mayan Calendar» для начинающих: как подготовить игру и провести первую партию
Базовая игра 2012 года • без Tribes & Prophecies
Tzolk’in: The Mayan Calendar — стратегия о размещении рабочих на вращающихся шестернях. Здесь важно не только выбрать действие, но и решить, через сколько ходов его выполнить. Рабочий, оставшийся на колесе, перемещается вместе с механизмом к более сильным клеткам. Однако он не приносит пользу, пока вы его не снимете.
Цель — собрать больше всех победных очков благодаря храмам, постройкам, технологиям, памятникам и своевременному использованию ресурсов. Ниже объясняется обычная базовая игра на 2–4 участников; дополнительные племена, пророчества и пятый игрок из расширения не используются.
Содержание статьи17 разделов
Игра за минуту: три решения, которые определяют всё
Разместить рабочих
Вы отправляете одного или нескольких свободных рабочих на шестерни. Сначала занимают ближайшие доступные места; за размещение платят кукурузой. Чем больше рабочих ставите за один ход, тем ощутимее дополнительная стоимость.
Снять рабочих
Вместо размещения вы забираете одного или нескольких своих рабочих с шестерён. Каждый может выполнить действие занятой позиции, более раннее действие с установленной доплатой или уйти без действия.
Дождаться вращения
После ходов игроков календарь обычно поворачивается на один шаг. Оставшиеся рабочие продвигаются по своим колёсам; слишком долго ждать опасно, потому что рабочий способен сойти с колеса без выполнения действия.
Не забыть кормление
На четырёх отмеченных датах нужно кормить всех своих рабочих, в том числе тех, что стоят перед вами. Недостаток кукурузы приносит штрафные очки. На этих датах также выдаются храмовые награды.
Что лежит в коробке и на столе
Центр игры — большое составное поле с календарём Tzolk’in и пятью рабочими шестернями. Рядом лежат фигурки рабочих, кукуруза, дерево, камень, золото, хрустальные черепа, плитки урожая, здания двух эпох, памятники, карточки начального благосостояния и маркеры очков, технологий и трёх храмов. Каждый берёт личный планшет и фишки своего цвета. Дополнительного приложения нет.
| Шестерня | Для чего снимать с неё рабочих | На что обратить внимание |
|---|---|---|
| Palenque | Получение кукурузы, древесины, работа с полями в джунглях. | Лес может закрывать урожай; вырубка или сжигание меняет доступность поля. |
| Yaxchilan | Дерево, камень, золото, кукуруза и черепа в зависимости от клетки. | Это источник стройматериалов и важных редких предметов. |
| Tikal | Технологии, строительство зданий и памятников, религиозные преимущества. | Не всякая строительная клетка позволяет возвести памятник. |
| Uxmal | Торговля, получение рабочих, строительство с особыми условиями и храмовые действия. | У каждой услуги своя цена; кукуруза — не только еда. |
| Chichen Itza | Размещение хрустальных черепов и религиозные награды. | Для соответствующих действий нужны черепа; некоторые места ограничены. |
Подготовка: порядок, который помогает не перепутать жетоны
- Соберите календарь. Разложите шесть частей поля, установите пять малых шестерён и центральную так, чтобы обозначение конца эпохи находилось у стрелки начальной позиции. Проверьте, что механизмы вращаются вместе.
- Организуйте банки ресурсов. Кукурузу поместите в центр; древесину, камень, золото и черепа разложите в общие запасы. Рабочих, ещё не взятых игроками, положите отдельно.
- Заполните джунгли. Разместите плитки кукурузного урожая на полях Palenque и предусмотренные плитки древесины поверх некоторых из них. Их положение влияет на будущий сбор.
- Откройте предложения. Случайно выставьте шесть памятников и шесть зданий первой эпохи. Остальные памятники уберите; здания второй эпохи пока не открывайте.
- Подготовьте игроков. Каждый получает три начальных рабочих, личный планшет, маркер очков на нуле, маркеры на стартовые позиции храмов и четырёх технологий. В партии на двух или трёх участников добавьте нейтральных рабочих на шестерни по схеме для числа игроков.
- Выдайте стартовые ресурсы. Каждый получает четыре закрытые плитки начального благосостояния, оставляет две, раскрывает их и получает изображённые награды. Определите первого игрока по правилу базовой игры.
Проверка перед стартом: не выставляйте здания второй эпохи с самого начала и не добавляйте плитки пророчеств. Если на шестернях лежат нейтральные рабочие, они остаются препятствиями и не участвуют в обычном снятии.
Как проходит один раунд
Начиная с первого игрока, каждый выполняет свой ход. Нельзя за один ход поставить рабочего и одновременно снять другого; нельзя просто отказаться от хода. Когда свободных рабочих нет, приходится снимать хотя бы одного со шестерни.
Если наступил день кормления, после всех обычных ходов игроки платят кукурузу за рабочих, получают положенные храмовые награды, а на границе эпох подготавливают новое предложение зданий.
Центральное колесо обычно сдвигается на один день и передвигает всех стоящих рабочих. Место первого игрока может изменять порядок и скорость вращения по предусмотренным условиям.
Размещение рабочих: почему кукуруза быстро исчезает
Если решено размещать рабочих, выберите свободную фишку и поставьте на самое раннее незанятое место нужной шестерни. Стоимость складывается из номера занятой позиции и надбавки за количество рабочих, отправленных в этот же ход. Например, если два первых места на колесе недоступны, новый рабочий может оказаться сразу на более дорогой позиции. Нельзя произвольно выбрать клетку подешевле, когда она занята.
Можно за ход разместить несколько фигурок на разных колёсах, если запас кукурузы позволяет полностью оплатить каждую. Дополнительное место для первого игрока используется по своим правилам и может давать контроль над будущим календарным сдвигом. Не путайте стоимость размещения с ценой будущего действия: кукуруза за постановку платится сейчас, даже если рабочий будет снят много дней спустя.
Когда в начале хода кукурузы осталось две или меньше, разрешена особая возможность попросить кукурузу, опустившись на ступень одного из храмов. Она выручает, но портит религиозное положение. Если все ваши маркеры уже находятся на самых нижних ступенях, работают специальные ограничения; не считайте просьбу бесплатным постоянным способом получения еды.
Снятие рабочих: где именно выполняется действие
Выберите одного или нескольких своих рабочих на колёсах. Снимая фигурку, выполняйте действие позиции, на которой она стояла непосредственно перед снятием. Разрешено взять более раннее действие того же колеса, заплатив кукурузу за шаги назад. Также допустимо просто вернуть фигурку без выгоды, если действие не нужно или его условия не выполнены. Рабочие снимаются и обрабатываются последовательно — это позволяет потратить добытое первым рабочим при действии второго.
На поздних клетках некоторых шестерён встречается «свободный выбор» — возможность использовать любое предусмотренное действие той же шестерни. Но свободный выбор не означает получение всех действий подряд. Если снимаете рабочего слишком поздно и вращение вытолкнуло его за пределы колеса, за него не выполняется никакого действия: это цена чрезмерного ожидания.
Дни кормления, храмы и две эпохи
В базовой игре календарь проходит четыре дня кормления. За каждого введённого в игру рабочего требуется две кукурузы, если скидки от хозяйственных построек не уменьшают платёж. Каждый рабочий, которого накормить не удалось, обычно приносит штраф в три победных очка; платить за часть одного рабочего нельзя. Фигурки, всё ещё находящиеся в общем резерве и не полученные игроком, кормления не требуют.
Два дня кормления приходятся на середины эпох: тогда ступени храмов приносят отображённые ресурсы и другие награды. Два дня завершают эпохи: тогда позиции на храмовых шкалах дают очки, включая бонус за лидирующее положение. По завершении первой эпохи оставшиеся здания первой эпохи меняют на здания второй. Уже построенные здания продолжают работать; памятники не обновляют.
Храмовая шкала — не набор одноразовых жетонов. Маркер показывает текущую высоту, и её можно улучшать действиями разных колёс. Самая верхняя ступень каждого храма доступна только одному участнику. Поэтому небольшое продвижение до дня кормления бывает ценнее большого запаса материалов, который ещё не удалось использовать.
Как заканчивается партия и считаются очки
После четвёртого дня кормления календарь завершает полный цикл, и начинается финальный подсчёт. Сначала учитываются очки, заработанные по ходу игры, в том числе в храмах и некоторыми действиями. Затем незадействованные материалы меняют на кукурузу по курсу рынка, а полученную кукурузу переводят в очки из расчёта четыре кукурузы за одно очко (остатки не дают дробного результата); каждый оставшийся хрустальный череп даёт три очка. Далее прибавляют очки с возведённых памятников по условиям каждого конкретного памятника.
Здания и технологии нередко приносят косвенную выгоду, но не следует приписывать каждому из них одинаковые «очки за постройку». Побеждает участник с наибольшей суммой. При равенстве сравнивают число его рабочих, оставшихся на шестернях; если и оно одинаково, победа делится.
Пример первых действий без искусственного подсчёта ресурсов
Ход 1. Вы размещаете рабочего на Palenque, планируя добыть кукурузу, а второго — на Yaxchilan ради материалов. Оплачиваете суммарную стоимость размещения, учитывая надбавку за второго рабочего. Оба остаются на колёсах; добычу вы не получаете сейчас.
Следующий ваш ход. Колёса уже повернулись. Вы можете снять обоих рабочих и выполнить доступные действия по порядку, сначала получив кукурузу, затем материалы. Альтернатива — разместить нового рабочего, оставив первых двух ждать более сильных клеток, но тогда вы лишитесь свободных рук и рискуете встретить кормление без достаточных запасов.
Ход после этого. Допустим, материалы вы уже получили. Отправьте рабочего на Tikal для повышения технологии или строительства — но сначала проверьте, успеет ли он добраться до нужного действия. Смысл примера не в заранее выдуманной выгоде, а в планировании последовательности «разместить → дождаться → снять → использовать ресурс».
Шесть ситуаций, о которых спорят за столом
Можно ли в один ход одного поставить, а другого снять? Нет. Это два взаимоисключающих типа хода.
Можно выбрать произвольное место шестерни? Нет. Размещайте на самом раннем свободном месте, а цену берите с фактической клетки и числа рабочих.
Можно снять рабочего и не выполнять действие? Да. Разрешено вернуть фигурку без выгоды, если такой выбор полезен для освобождения рабочего.
Рабочий вышел за край колеса? Его возвращают без действия. В отличие от обычного снятия, получить пользу с последней позиции уже нельзя.
Накормить нужно и тех, кто сейчас дома? Да. Считаются все уже полученные рабочие, независимо от того, стоят ли они на колёсах.
Могут два человека занять верх храма? Нет. Вершина закрепляется за одним игроком до изменения его положения.
Ошибки новичков и как их исправить
- Добывать ресурсы сразу при размещении. Исправление: действие появляется только при снятии рабочего.
- Оплачивать лишь число работников и забывать стоимость занятых клеток. Исправление: посчитайте обе части цены.
- Снимать фигурки без планирования порядка. Исправление: сначала снимайте ту, чей ресурс понадобится следующей.
- Смотреть только на большие действия вдали по колесу. Исправление: заранее отметьте, когда наступит кормление и когда рабочего вытолкнет.
- Тратить всю кукурузу на ускоренное размещение. Исправление: держите запас на содержание работников.
- Принимать две эпохи за две самостоятельные партии. Исправление: всё развитие продолжается, меняется только набор зданий.
- Применять эффекты расширения к базовым шестерням. Исправление: используйте только компоненты стартовой коробки.
Как провести первую партию
Сначала покажите вращение календаря на одном рабочем без выполнения реального хода: «сегодня размещаем, завтра он продвинется, позднее снимаем». Затем объясните, чем отличаются четыре производственно-хозяйственные шестерни и религиозная Chichen Itza. Дайте каждому выполнить по одному размещению и одному снятию, комментируя оплату. После этого укажите четыре даты кормления и объявите: «к следующей из них готовим запас кукурузы». О технологиях и памятниках рассказывайте на примере открытых плиток, а не перечислением всех значков сразу.
FAQ: короткие ответы
Нужно ли приложение для вращения календаря?
Нет. Шестерни являются физическим игровым механизмом; поворачивают центральное колесо вручную в конце раунда.
Каждый раз календарь сдвигается ровно на один день?
Обычно да, но место первого игрока может позволить особый ускоренный сдвиг при соблюдении условий. Не ускоряйте календарь произвольно.
Когда открывают здания второй эпохи?
После второго дня кормления: оставшиеся здания первой эпохи убирают, предложение заполняют зданиями второй.
Может ли рабочий ждать бесконечно?
Нет. При достижении конца шестерни очередной сдвиг может вытолкнуть его без получения действия.
Что делать, если кормить нечем?
По возможности оплатите кормление целых рабочих, примените скидки ферм и получите штраф за тех, кого накормить не удалось.
Остатки ресурсов приносят победные очки?
В конце материалы обмениваются на кукурузу, кукуруза превращается в очки по установленному курсу; оставшиеся черепа оцениваются отдельно.
Сохраните материал или отправьте тому, кому он пригодится.
