Настольная игра «The Taverns of Tiefenthal»: как начать, что делать в ход и как заканчивается партия

The Taverns of Tiefenthal · Schmidt Spiele, 2019 · модуль 1

The Taverns of Tiefenthal («Таверны Тифенталя») соединяет сбор колоды с выбором кубиков: вы открываете карты гостей и персонала, размещаете кубики на подходящих ячейках, получаете деньги и пиво, улучшаете заведение и нанимаете посетителей с более высокими победными очками. Статья описывает только базовую игру — модуль 1. Шнапс, репутация, персональная стартовая настройка и гостевая книга вводятся модулями 2–5, поэтому в первой партии не используются.

ВерсияThe Taverns of Tiefenthal, модуль 1
Состав2–4 игрока · около 60 минут · 12+
РаундовРовно 8
ПобедаСумма очков на картах своей колоды
Содержание статьи11 разделов

Первый взгляд: от гостя к дворянину

Получить посетителей

Вы открываете карты из личной колоды, пока в таверне не окажутся заняты все доступные столы.

Распределить кубики

Белые кубики выбираются через передачу подставок; дополнительные кубики возможны от официанток.

Заработать

Посетители платят деньги, а поставщики дают пиво. Эти значения расходуются в рамках действий.

Улучшить таверну

На деньги покупают персонал и оборудование; за пиво привлекают богатых гостей и дворян.

Ваши цели меняются по мере партии: в начале важно делать больше действий, посередине — получать достаточное количество денег и пива, ближе к финалу — наполнять колоду картами с высокими очками. Побеждает не тот, кто сохранил больше денег в кассе, а тот, чья колода после восьмого раунда содержит больше печатных победных очков.

Компоненты и подготовка модуля 1

Что разложить Для чего
Общее поле монастыря и маркер луны Показывают номер раунда и награды на специальных отметках.
По одному планшету таверны На нём лежат гости, кубики, жетоны улучшений и счётчики хранимых ресурсов.
Колоды гостей и дворян Гости приобретаются за пиво; дворяне — дорогие карты с высокой ценностью.
Карты персонала и оборудования Добавляют столы, работу официанток, производство пива и удобство управления кубиками.
Белые и цветные кубики, подставки Белые выбираются в общем обмене, цветные даются за эффекты официанток.
Личные стартовые колоды Состоят из семи постоянных посетителей и трёх основных карт персонала/оборудования.
  1. Разверните поле монастыря летней стороной; для модуля 1 дополнительные жетоны шнапса должны оставаться неактивными. Положите рядом луну и жетоны посетителей стойки.
  2. Отберите карты таверны для модуля 1: разложите доступные виды персонала и столов отдельными стопками. Дополнительные карты для более поздних модулей уберите.
  3. Составьте общий рынок гостей: недорогие гости отдельной стопкой, более дорогие — в колоде с открытым рядом доступных карт. Рядом положите дворян.
  4. Каждый участник берёт планшет таверны и свой комплект из десяти частей оборудования, размещая их стартовой стороной. Маркеры сейфа и пивного склада находятся на нуле.
  5. Выдайте по четыре белых кубика и подставку каждому. Цветные кубики держите в общем запасе.
  6. Перемешайте личные десять стартовых карт (семь постоянных гостей, официантка, стол и поставщик пива); положите рубашкой вверх как начальную колоду.
  7. Поставьте личные маркеры монастыря на ноль и определите первого игрока, передав ему фишку пивной кружки.

В зависимости от издания перевод названий персонала на локализованных картах может отличаться. Для действий важны значки на карточках и планшете. В базовой партии не добавляйте жетоны шнапса и связанные бонусы, даже если они уже напечатаны на обороте компонентов.

Семь фаз каждого раунда — от A до G

Фаза Что сделать Кто действует
A — начало вечера Сдвинуть луну на очередной раунд, выдать обозначенные награды. Стартовый игрок
B — прибывают гости Открывать карты личной колоды, расставлять персонал и заполнять столы посетителями. Все одновременно
C — официантки Добавить и бросить доступные кубики собственного цвета. Все одновременно
D — белые кубики Бросить четыре кубика; по одному выбирать и передавать подставку влево. По очереди
E — планирование Разместить все имеющиеся кубики на разрешённых клетках. Все одновременно
F — обслуживание Поочерёдно снимать кубики, получать доходы, покупать карты и улучшать заведение. По очереди
G — закрытие Переложить сыгранные карты в личный сброс; передать стартовую кружку. Все одновременно

Запомните две разные очередности: фазы B, C, E, G проходят одновременно, а в D и F участвуют в порядке от стартового игрока. Особенно важно, что в фазе F один участник выполняет весь набор своих действий, а не передаёт право хода после каждого отдельного кубика.

Фаза B: почему открытие карт останавливается на заполненных столах

Начните открывать свою колоду и класть карты туда, где им положено находиться: гостей на столы, персонал в свою часть таверны, дополнительные столы — в соответствующие места. Продолжайте, пока все столы не заняты. Если открылся новый стол, он увеличивает вместимость текущего раунда, и можно продолжать открывать карты.

Дворяне имеют особое правило: первый в текущем раунде занимает обычный свободный стол, остальные открытые дворяне подсаживаются к той же дворянской компании. Это означает, что несколько дворян могут делить один стол, но во время планирования на их общем месте будет только один слот для кубика.

Когда колода опустела во время открытия, а нужно тянуть следующую карту, перемешайте личный сброс и продолжите. Новые купленные карты часто кладутся на верх личной колоды по своим условиям: они могут принести пользу уже в ближайшем раунде. Не перекладывайте все новые карты в общий сброс автоматически.

Фазы C–E: получаем и планируем кубики

Каждая официантка, которая вышла в текущем открытии, обычно позволяет взять дополнительный кубик цвета игрока; то же относится к постоянной официантке на улучшенном элементе таверны. Дополнительных цветных кубиков может быть не более трёх. Эти кубики разыгрываются вместе с белыми, но не участвуют в передаче подставок.

Четыре белых кубика бросают на собственных подставках. Каждый игрок берёт один, затем передаёт подставку с оставшимися тремя налево. Повторите четыре выбора, пока у всех не будет по четыре белых кубика. После этого можно планировать их размещение на планшете и картах.

На ячейке со знаком вопроса подходит любое выпавшее число; место с цифрой требует нужного значения. Мойщик посуды позволяет повышать эффективное значение кубика на единицу за соответствующую карту, а несколько мойщиков могут усилить один кубик. Но шестёрка не превращается в единицу при таком повышении. Если на символе указано «один кубик», нельзя поставить туда два независимо от привлекательности награды.

Размещение в фазе E является планом, а не моментом оплаты: в фазе F ещё можно переместить неиспользованный кубик на другое доступное место. Но уже снятый с действия кубик снова разместить нельзя.

Фаза F: от денег и пива к улучшениям

По очереди снимайте свои кубики с планшета и выполняйте действия. Гости приносят монеты-талеры, поставщики и пивные ячейки — пиво, монах — продвижение по треку монастыря. Выручка в этих действиях в основном виртуальна: не нужно искать отдельные жетоны каждой монеты и каждой кружки. Важно зафиксировать доступную сумму и расходовать её в пределах фазы.

За монеты можно покупать новые карты таверны, нанимать полезный персонал и улучшать постоянные участки планшета. За пиво — привлекать клиентов, а накопив крупную сумму, приобретать дворян. Например, в базовых правилах за 9 единиц пива можно получить одного дворянина, за 14 — двух, за 18 — трёх, в соответствии с возможностями правила закупки.

Если вы улучшили часть таверны или наняли постоянного сотрудника, проверьте, даёт ли это также карту дворянина: это частая забываемая награда. Некоторые старые карточки персонала допускается сдавать обратно для удешевления улучшений.

Неистраченные талеры и пиво можно оставить в сейфе и пивном хранилище, но вместимость ограничена: по умолчанию сохраняется до двух единиц каждого ресурса; улучшения увеличивают лимит до пяти. Всё сверх вместимости в конце фазы пропадает. Сначала оцените, что ещё полезно купить на текущем ходу, и только потом решайте, сколько сохранять.

Пример одного короткого раунда

Открытие. Вы взяли из колоды постоянного гостя, стол и официантку. Стол расширил вместимость, поэтому можно открыть ещё гостя до заполнения сидячих мест. Официантка позволила бросить один дополнительный цветной кубик.

Выбор. Среди четырёх белых кубиков вы выбираете шестёрку. После обмена подставками у вас оказываются несколько значений, подходящих к гостям, а ещё одно — к производству пива. На планшете раскладываете все доступные кубики с учётом совпадения точек.

Действия. Снимаете кубик с гостя, получая указанный доход. Затем используете пивной участок, прибавляете производство от подходящих сотрудников и решаете потратить часть полученного пива на нового клиента. Остаток укладывается в хранилище лишь в пределах его вместимости. Закрывая таверну, отправляете все открытые карты текущего раунда в свой сброс.

Этот пример демонстрирует, почему нельзя считать «четыре белых кубика = четыре одинаковых действия». Числа, дополнительные цветные кубики, карты персонала и подходящие ячейки формируют число и качество ваших возможностей.

Финал и точный подсчёт

Когда луна доходит до восьмого раунда и завершается фаза G, игра заканчивается. Каждый участник складывает напечатанные победные очки на всех картах своей колоды, включая карты в колоде добора и сбросе. Именно эти очки определяют победителя. Не начисляйте дополнительные очки за незадействованные кубики или за количество карт само по себе.

Если у двух игроков одинаковый максимум, сравните суммарно сохранённые талеры и пиво в сейфе и хранилище. У кого их больше, тот побеждает; если равны и они, победа общая. Важное следствие: накопление денег до конца не заменяет покупку очковых карт, хотя иногда может повлиять на разрешение ничьей.

Семь спорных ситуаций

Что случилось Как правильно
Открыт второй дворянин Он садится с уже открытыми дворянами, не занимая отдельный стол.
На одном столе несколько дворян Для них всё равно доступно только одно место под кубик.
Выпало четыре плохих белых кубика Выберите лучший один и передайте остальные; новые подставки принесут новые варианты.
В таверне четыре официантки Цветных кубиков всё равно максимум три.
Нужна единица, а на кубике шестёрка Мойщик посуды не умеет делать из шестёрки единицу.
Хочется переместить кубик с запланированного действия Пока он не использован, допустимо перепланирование на свободное место.
После действий осталось семь единиц пива Сохраните только объём, разрешённый текущим пивным хранилищем.

Ошибки, которые портят первую партию

  • Открывать карты до конца колоды без учёта столов. Остановитесь, как только все доступные места заняты.
  • Считать дворян независимыми столами. Их объединение — отдельное правило.
  • Отдавать подставку до выбора своего кубика. Вначале возьмите один, затем передайте остаток налево.
  • Разыгрывать кубики сразу при планировании. Фаза E готовит решения; фактические доходы и покупки идут в F.
  • Оставлять лишние деньги между раундами. Сейф и склад имеют лимиты, превышение теряется.
  • Вводить шнапс в базовую партию. Это модуль 2 и выше; первая игра проще без него.

Обучение за столом можно провести на трёх вопросах: где находятся свободные столы, какие значения кубиков нужны для конкретных посетителей, на что обменивать полученное пиво и деньги. Проведите демонстрационный первый раунд без спешки и только затем переходите к полной восьмираундовой партии.

FAQ

Нужны ли дополнения или приложение?

Нет. Для модуля 1 достаточно основной коробки, без цифровых инструментов.

Можно ли начать сразу с модуля 5?

Модули 2–5 построены последовательно. Для первого знакомства рекомендуется модуль 1.

Сколько длится партия?

Восемь раундов; ориентировочно около часа, хотя первая игра с объяснением может занять больше времени.

Можно ли перебросить неудачные кубики?

Общего бесплатного переброса нет; проверяйте конкретные эффекты карт и ячеек.

Куда уходят карты, использованные за раунд?

В личный сброс после закрытия. Когда добор опустел при необходимости взять карту, сброс перемешивается в новую колоду.

Когда считаются победные очки?

После восьмого раунда, по печатным значениям карт личной колоды.

Сколько цветных кубиков можно получить?

Максимум три на участника в одном раунде.

Главное запомнить: восемь вечеров, каждый — A–G: продвинуть луну → открыть карты до заполнения столов → взять кубики официанток → выбрать четыре белых через передачу подставок → запланировать действия → заработать и купить улучшения → сбросить открытые карты. Побеждает колода с наибольшим числом напечатанных очков.
Поделиться

Сохраните материал или отправьте тому, кому он пригодится.

Поставить оценку

Была ли статья полезной и понятной?

Пока нет оценок — будьте первым