Пословица «Бог любит троицу»: что здесь означает число

Бог любит троицу

Вопрос: в чём главный смысл?

Это традиционная русская поговорка с религиозно-культурным оттенком. В повседневной речи её часто произносят перед третьей попыткой или третьим повторением какого-либо действия.

Ответ подсказывает пример

У школьной команды дважды не получалось включить экспериментальную установку. Перед третьей проверкой они внимательно перечитали инструкцию, исправили контакт и сказали эту поговорку с улыбкой.

Зачем число в пословице

Троица отсылает к традиционной культурной символике числа три.

Частое неверное прочтение

Фраза не доказывает, что третья попытка непременно будет успешной. Её современное употребление может быть шутливым и не зависеть от убеждений говорящего.

Источник написания: Сборник «Пословицы про цифры 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 100». Толкование, ситуации и задания подготовлены для MyLibrary.kz. Для народных текстов встречаются варианты пунктуации и записи.