«Без труда…» и «Терпение и труд…»: одинаковый ли совет?
Языковая мастерская · СМЫСЛОВЫЕ СИНОНИМЫ
Без труда не вытащишь и рыбку из пруда. / Терпение и труд всё перетрут.
Содержание статьи3 раздела
Главная мысль
Оба выражения связывают результат с усилиями, поэтому их удобно сопоставлять как близкие по смыслу пословицы. Первая подчёркивает условие: без работы не получится даже сравнительно маленького результата. Вторая добавляет продолжительность усилий — терпение позволяет справляться с трудностями, которые не решаются сразу.
старание; настойчивость
Тонкость для внимательного читателя
Сопоставление удобно строить на двух вопросах: «Без чего результата не будет?» и «Что помогает выдержать длительную трудность?». Ответы различаются. В первой пословице достаточно начать трудиться; во второй важна способность продолжать работу, когда продвижение медленное.
Когда это уместно сказать
Если школьник не начинает домашнее задание, уместнее первая пословица. Если он много раз пробовал решить задачу и расстроился, поддержит вторая.
Выбери одну из двух пословиц для ситуации: ученик бросает сложный чертёж после первой неудачи.
Проверить ответ
«Терпение и труд всё перетрут»: она выделяет упорство, а не просто необходимость взяться за дело.
Сохраните материал или отправьте тому, кому он пригодится.