Семиречье в огне — Шашкин, Зеин
Название: | Семиречье в огне |
Автор: | Шашкин, Зеин |
Жанр: | Художественная проза |
Издательство: | Казахское Государственное издательство Художественной Литературы |
Год: | 1960 |
ISBN: | |
Язык книги: | Русский (Перевод с казахского Василия Ванюшина) |
Страница - 12
13
Встречи Глафиры с Сахой сильно обеспокоили Малышева. Дочь атамана и какой-то киргиз... Тьфу! —думать противно.
Дом в Каскелепе казался тесным — атаман почувствовал себя медведем в клетке, ходил по дому, заложив руки за спину.
Дочь окончательно отбилась от рук. Чуть что — сразу спорить! В станицах нет казаков, которые не уважали бы его, а она вот не хочет и слушать отца.
И в кого уродилась? Покойница-мать была не из богатой семьи. Видимо, в нее пошла... Разве можно жалеть человека, которому наплевать на казачью честь и гордость? В припадке бешенства атаман готов был собственноручно застрелить дочь.
Сейчас должен явиться каскеленский хорунжий Сотников. Это — настоящий казак, человек с твердым характером! В шестнадцатом году в Беловодской резне он показал киргизам, как остра его сабля... Посланы нарочные к верным людям в Талгар и Узун-Агач.
Кто-то подъехал на рессорной бричке. Атаман быстро повернулся и взглянул в окно. Плотный, с белесыми усами казак соскочил с брички и привязал коня к забору. Сотников! Хорунжий хриплым голосом спросил кого-то во дворе: «Хозяин дома?» Смело открыл дверь и с уважением поклонился атаману.
Сразу же заговорили о деле.
— У наших казаков не стало прежней гордости. До чего дошло? У кого власть? У жуликов! Так жить невозможно, атаман!—Сотников говорил с жаром, ноздри его раздувались, глаза налились кровью; Малышев не перебивал, дал хорунжему выговориться до конца.— В Семиречье не будет порядка, пока поводья не перейдут в руки казачества.
— Как же установить этот порядок?
— Только силой.
Послышался конский топот. Прискакал верховой. Разговор прервался. В гостиную вошел, помахивая нагайкой, Загоруля.
— Алексей Федорович! — Малышев погладил длинные красивые усы,— как раз вовремя прибыл.— И сказал Сотникову: — Наверное, привез новости. Сначала выслушаем его.
В самом деле, стоит Загоруле побывать в городе и он начинает сыпать новости, как из мешка. На этот раз он привез газету «Крестьянин», развернул ее и положил перед Малышевым.
«Ленин требует передачи власти рабочим, солдатам, крестьянам!» — прочитал вслух атаман и выругался.
— Кто это пишет?
— Березовский,— ответил Загоруля.
— О черт!—атаман отшвырнул газету, подошел к столику у стены и опрокинул в рот рюмку водки.
— Бокин намеревается поехать в Китай и вернуть оттуда сбежавших киргиз,— сообщил Загоруля.
— Да?
— Похоже на то, что эти дураки из Временного правительства дали ему мандат.— Загоруля выкладывал новости не торопясь, отчеканивая каждое слово.
— Как только беженцы вернутся в Семиречье, произойдет большой скандал! Неужели у временных не хватило ума понять это? — Атаман налил еще рюмку.
— Были люди, которые выступали против, ио, как его, Совдеп, что ли, да разные проходимцы, видимо, настояли, — с презрительной гримасой пояснил Загоруля.
— Надо во что бы то ни стало помешать их возвращению! — предложил хорунжий. .
Атаман топнул ногой.
— Это правильно. Зачем они здесь? Мы должны в ближайшее время взять власть в свои руки.
К дому атамана стали подъезжать казачьи офицеры. Приехал в коляске епископ Туркестанский и Ташкентский Пимен, давний друг Андрея Малышева. Совещание затянулось до поздней ночи.
Атаман говорил о положении в Центральной России. Там настоящее светопреставление! Другого слова найти невозможно. Казачество Семиречья не допустит к власти всякую чернь.
Офицеры заявляли в один голос: взять власть силой оружия, установить военную диктатуру. Некоторые сгоряча призывали завтра же вынуть сабли из ножен. Их успокаивали: «Не будем торопиться, надо собрать все казачество и посадить на коней».
Атаману очень понравилось предложение Пимена. Епископ метил далеко: «Нужно послать в Китай человека, связаться с бывшим царским консулом в Кульдже Любой и просить через него у англичан оружие, поддержку. Люба поможет и в другом — помешает возвращению киргизов».
Атаман любовался богатырским телосложением и широченной бородой Пимена, удивлялся глубине его мысли. Конечно, поддержка из-за границы нужна, иначе завтра навалится бесчисленная чернь и все Семиречье окажется в ее руках.
Атаман спросил офицеров:
— Кто поедет?.
— Я!—тотчас отозвался Загопуля.
Атаман кивнул головой. На Загорулю можно положиться: он хочет свести старые счеты с Бокиным. Пусть!
После совещания все пошли в церковь, стоявшую в центре станицы Каскелен. Там отслужили молебен: целуя образ Иисуса Христа, клялись: «Вынем сабли из ножен!»
Дела заставили атамана переехать в Верный. Приехал он рано утром, стараясь не попадаться людям на глаза. Загоруля предупредил: в «Доме свободы» Березовский и Бокин требуют ареста атамана и Закира: надо быть осторожным.
Атаман сам открыл ворота. Ввел коня во двор. Тихо ступая, вошел в дом и увидел Петровну, — она сидела на кухне со спицами в руках. Давно живет Петровна в доме Малышева и стала как родная. Она и в самом деле не чужая — старшая сестра матери Глафиры.
— Доброе утро, Петровна! — Малышев поздоровался внезапно, будто появился из-под земли.
— О господи!—Петровна вздрогнула и подняла седую голову.—Напугал-то как!..
Малышев рассмеялся довольный.
— Что, не ждала меня? — он оглянулся по сторонам и спросил:—А где же эта стрекоза?
— Да здесь она, только недавно вышла на улицу..— Петровна вздохнула, осуждающе покачала головой.
Малышев понял: опять что-то неладно...
— Куда она ушла в такую рань? В чем дело?..
— Сам избаловал, так и расплачивайся за все...
— Что случилось, говори же?! —Атаман смял в руках фуражку, сделал шаг вперед.
— Каждый день куда-то уходит с этим киргизом. Говорю — отправь ее из города. По мне отправь хоть за семь морей, но чтобы не было этого позора...
Атаман опустился на стул, нахмурился. Непослушная... Петровна, пожалуй, права. Надо отправить Глафиру. Но куда? Во взбудораженный Петроград? Не годится...
Решения пока не было.
14
От Коргаса, что на границе, до Кульджи — всего двенадцать верст. Если ехать даже мелкой рысью, то через час можно быть там. Под Токашем серый скакун Кырбая, крепкий выносливый копь, к тому же Курышпай, готовясь к отъезду, в течение трех дней заботливо ухаживал за лошадьми, и пройденный путь мало отразился на них, особенно на сером.
Вот и река Или. Она огибает склоны Заилийского АлаТау и течет далеко, в Балхаш, расположенный в родной стране. Дорога идет зеленым берегом реки, и в воде четко отражаются силуэты двух всадников.
Становится жарко. Раскаленное небо будто осело на землю. На вершинах оставшегося позади Ата-Тау белеют редкие клочки облаков. Ветра нет, тишина. Только слышны заливистые голоса жаворонков.
Пересекая границу, Токаш сказал себе: «Да, без риска нельзя! Если сумеем благополучно вернуть друзей, то старания наши не будут напрасными». Он ехал с благородной целью и смело ступил на китайскую землю. Ведь эти казахи, что ушли за границу, не баи, которые ищут землю для своих несметных табунов. Они поневоле оставили насиженные родные места, спасаясь от пуль, от смерти. Вооруженные дубинами и пиками, они выступали против белого царя. А теперь царя нет, им можно вернуться домой. Довольно скитаться на чужбине, терпеть все невзгоды бродячей жизни! Среди беженцев много друзей Токаша, среди них—его любимая девушка..
Токаш, как только подумает об Айгуль, невольно пришпоривает и без того резвого коня.
Завиднелись очертания Кульджи. Торчат трубы высокого дома, стоящего на бугристом берегу реки Текес, купол мечети, вышки стен, окружающих город.
Приблизившись к городу, Токаш и Курышпай увидели около стен множество шалашей, двуколок. Голоса плачущих детей и матерей, проклинающих все на свете... Взволнованный Токаш посмотрел на Курышпая; тот угадал настроение Токаша и кивнул ему.
— Да, они! Тс, кто оставил родину и скитается па чужой стороне! — произнес Курышпай скорбным тоном.
Токаш смотрел до боли в глазах. Группа людей стоит на берегу реки. Прикрыв ладонями глаза, они всматриваются в сторону города, видимо ждут парома. Кричат: «Ау- у!» Опирай, тот высокий, что стоит в середине толпы, кажется, знакомый. Кто же это?
Подъехав ближе, Токаш и Курышпай окончательно узнали в них семиреченских казахов: в шапках дулатов- ского покроя и широких халатах. Беженцы тоже обратили внимание на подъезжающих всадников и повернулись лицом к ним.
— Ой, боже, это ведь Токаш!
— Да, он. А с ним Курышпай!
Токаш спрыгнул с коня. Казахи кинулись ему навстречу. Объятия со слезами и причитаниями... Собрался мигом весь табор, оставив свои шалаши. Каждый старается опередить другого. Шум и гам. Вопросы сыплются со всех сторон. У многих родители и дети остались там, в Семиречье. И вот теперь каждый молит сказать о них что-нибудь утешительное. «Живы ли? Какова их судьба?»
Токаш смотрит на возбужденную до предела толпу затуманенными глазами. Нет, плакать для мужчины — позор. Зачем слезы? Ведь эти люди могут подумать, что впереди нет ничего хорошего. Токаш пересилил себя, с вниманием посмотрел на толпу несчастных. Все они страшно исхудалые, оборванные, в лохмотьях. Но многих он узнал сразу. Вот этот высокого роста джигит с горбатым носом, стоящий в центре толпы,— Бакен. Он из аула Жунуса, бывший его соратник, один из отчаянных джигитов. Как он похудел! Рядом с ним — Касым, доблестный сын рода албан. Токаш смотрит на женщин, глаза беспокойно отыскивают знакомое милое лицо... Но среди женщин не видно Айгуль.
Курышпай, жестикулируя, подобно человеку, приехавшему с базара и раздающему гостинцы из развязанного мешка, успевает ответить на вопросы каждого, говорит безумолку. А вокруг возгласы:
— Блажен мир, неожиданная радость! Царь свергнут с престола.
— Свобода!
— Если мы теперь вернемся на родину, нас не тронут?
Токаш снял фуражку, поклонился. Люди плотнее придвинулись к нему. Замерли, ожидая, что он скажет. У всех в блестящих нетерпением глазах вопрос: «Можно ли вернуться на родину?»
Токаш сказал о свержении власти тех, у кого руки в крови народа, о том, что дух трудового народа поднялся и каждый получил право свободно говорить все, что он хочет сказать.
— Для доблестных джигитов, испытывающих беды изгнания, путь к возвращению теперь открыт. Я приехал сообщить вам это... Однако равенства пока еще нет, потому что власть находится в руках богачей!..
— О, зачем тогда нам возвращаться?—с горечью воскликнул Бакен, сдвинув на брови свою шапку.
— В Россию приехал Ленин!—выкрикнул Токаш.— Он поведет бедных на битву за свои права.
Может быть, многие не знали этого имени, по по толпе волнами полилось короткое, но большое и ласковое слово — Ленин.
— Ты, Бакен, видать потерял свою секиру—сказал язвительный Қурышпай, и все дружно засмялись.
Токаш сообщил, кто жив и кого уже нет у них на родине, о том, что Жунус ушел в Туркестан; сказал и о Сяте, который сейчас начал льстить Ибраиму Джайнакову, о борьбе двух группировок в городе.
Потом он выслушивал жалобы скитальцев. Выяснилось, что все сорок тысяч казахов, перешедших в Китай, разбрелись по Илийскому валияту: они ищут себе пристанище, пропитание, каждый обеспокоен за дальнейшую судьбу. Они кочуют в окрестностях Кульджи, Чугучака и других крупных городов. Некоторые осели в здешних казахских аулах. А те, у кого ничего нет, работают на кожевенном заводе в Кульдже или развозят пассажиров по городу, впрягаясь в двухколесную тележку. Есть и такие, которые ушли во внутренний Китай, занялись там работой на чайных плантациях. А вот группа кочевников подошла к Кульдже с наступлением весны. Есть нечегоз шеки высохли, на скулах, как на бруске, можно точить ножи.
С парома сошло несколько женщин, возвращавшихся с базара, и здесь тоже не было видно Айгуль. Токаш не стал расспрашивать о ней: при виде обездоленных, несчастных людей нельзя было думать о личных делах. Взяв с собой Қурышпая и Бакена, он зашел на паром.
Волны Или, пенясь, били о борт, паром дрожал. Вдали виднелись зубчатые белые вершины Тянь-Шаньских гор. Построенный на высоком обрывистом берегу, город
был окружен каменной крепостью. Бакен рассказал, что под обрывом прокопана в направлении к городу пещера и что прокопана она давно Садыр-батыром. Токаш знал об этой пещере. Он читал в Петербурге книгу, написанную казахским ученым Чокапом Валихановым. Чокан был в Кульдже и подробно описал этот город. Токаш рассказал о войне манчжур против уйгур и дунган.
— Вот тогда Садыр-батыр, говорят, и прорыл эту пещеру. Она помогла овладеть крепостью,— добавил Бакен.
Паром подошел к противоположному берегу и остановился.
15
По обеим сторонам улицы густо росли деревья, ветви их сомкнулись вверху, а внизу журчит арык. Низкие с плоскими крышами домики, глинобитные дувалы — все очень напоминает улицы Верного.
Токаш видел и уйгур, и дунган, и узбеков, и казахов, и китайцев. Наряду с тымаком* можно встретить тюбетейку, остроконечные китайские головные уборы соперничают с белыми войлочными колпаками.
Они дошли до центра бурного базара и остановились. Народу—не протолкнешься. Неумолчный многоголосый шум. На устах у каждого «шен»—деньги, в руках — вещь; будто один отобрал что-то у другого.
Проголодавшиеся за дорогу Токаш и Курышпай — о Бакене нечего говорить, он был давно голоден — первым долгом стали искать чайхану. Она стояла на краю базара, не особенно бросаясь в глаза. В ней сидело несколько уйгур и узбеков; они никак не могли напиться чаю.
Токаш с друзьями занял свободные места у окна. Повар-узбек принес им три порции китайского фан-фана. Интересно было попробовать блюдо, о котором они ничего не знали.
Во время скромной трапезы Бакен рассказывал о синьцзянских казахах: живут они богато, в горах несметные стада скота, но проку от этих казахов мало. Семи- реченцев они встретили холодно, не помогли, прибывших
к ним джигитов превратили в своих слуг и пастухов. Разве свои люди так поступают?
— Ты знал Аянбека-охотннка?— решился наконец спросить у Бакена Токаш, он боялся услышать нехорошую весть и долго не решался завести разговор с Бакеном об Айгуль.
— Еще как знаю.
— Где Айгуль?—Токаш тревожно взглянул на Бакена, опустил голову и заметил, как дрожит в руках деревянная ложка.— Жива ли она?
— Жива...
Токаш облегченно вздохнул.
— Айгуль здесь, в Кульдже...
— Да? Ну, говори же, не тяни!— нетерпеливо потребовал Курышпай, жалея Токаша. Но Бакен не стал торопиться, он начал восторгаться Айгуль.
— Это не девушка, а луна на небе. Что там говорить, красавица! А характер — шелковый. Я не акын, и у меня не хватает слов...
— Ну, и хитер ты, Бакен! Расхвалил — дальше некуда! Хватит, рассказывай дальше,— уже злился Курышпай.
— Нет, подожди. Представьте такое... Беженцы кое- как перешли реку Текес. Были убитые и раненые... Плачут дети и женщины, старики проклинают злодеев — все слилось вместе и усилило страх и отчаяние. В этот момент Айгуль взяла в руки домбру и запела песню. Опа успокаивала людей: «В те далекие времена, когда происходило великое переселение народов, народ остался живым. Придет время, и мы все заживем новой жизнью».
Павшие духом, услышав голос девушки, подняли головы, приободрились... Так вот, Айгуль в ту страшную ночь помогла людям. Ее очень уважают.
— Но где же она?—видя, как нарастает нетерпение Токаша, спросил Курышпай.
— Айгуль живет в доме богача Бабашева. Живет как рабыня...
— Выходит, отец отдал ее Бабашеву?..—Курышпай опередил друга, высказал готовые вырваться из уст Токаша слова.
— Нет. Аянбек ухаживает за его конями. А Айгуль - одна из многочисленных служанок. Кто знает, чем это кончится? Недавно, одна наша девушка Шарипа, не же
лая терпеть дальше издевательства бая Мусабаева, утопилась в реке...
Токаш долго молчал. Потом сказал Бакену:
— Ты проведи Курышпая в дом этого Бабашева. Устрой ему свидание с Айгуль... Курыш, ты разузнай все. . А меня проведите к китайскому генерал-губернатору.
— Здесь не знают слова «генерал» и называют «вали»,— пояснил Бакен.
Когда пришло время рассчитываться, Токаш сунул руку в карман и тут же быстро вынул обратно — что если заплатить николаевскими серебряными монетами?
— Ну, Курыш, денег нет. Закладывай свою одежду в залог.
Курышпай громко расхохотался.
— Я слуга, а ты господин. Плати сам!
— На!—предложил Токаш серебряные монеты узбеку-официанту.— Российские деньги.
Узбек покачал головой — эти деньги здесь не в ходу.
Вчера в Коргасе Токаш обменял некоторую сумму николаевских денег на урумчинские ланы, на кашгарские сары и на илийские тензы. Кто знает, может быть, в поисках скитающихся казахов придется побывать и в других валиятах. Пришлось заплатить обмененной монетой, напоминающей конскую подкову.
Когда они вышли на улицу, уже смеркалось. Теперь в валият идти поздно. Втроем они направились к дому Бабашева.
Дом был двухэтажный, каменный, огорожен высоким забором. Большие ворота крепко закрыты. Да, из этого дома выбраться Айгуль нелегко. И хотя мучила Токаша тревога, он сдерживал себя, стараясь быть спокойным.
— В этом городе вечером окна и ворота всех домов наглухо закрываются — такой порядок,— пояснил Бакен
Курышпай недолго задумывался над порядками в Кульдже. Он вскочил на плечи Бакена, перелез через забор и открыл калитку. Во дворе — сад. Слева —ступеньки, ведущие в дом. Они поднялись по ступенькам. Токаш вдруг резко остановился.
— Пожалуй, неудобно вваливаться всем сразу. Пусть сначала зайдет один Бакен. Если не встретится Айгуль, пусть приведет Аянбека!
Бакен вошел в дом, а Токаш и Курышпай углубились в сад и сели на скамейку под деревом.
— Над Тянь-Шанем, над городом нависли черные тучи. На вершинах гор часто вспыхивали и гасли молнии. Вот-вот хлынет дождь.
Бакен что-то задержался. Токаш начал беспокоиться, время от времени бросая тревожные взгляды на Курыш- пая. Курышпай тихо мурлыкал про себя песенку, и задумчиво рассматривал загадочный каменный дом. По лицу его можно было догадаться, что он вот-вот пойдет в этот дом и устроит там скандал.
Когда ждешь, каждая минута кажется бесконечной! Они думали, что уже прошло много времени. А между тем Бакену хватило на все трех минут. В дверях появились двое: Бакен и коренастый, с клинообразной бородой... Аянбек!
Аянбек кинулся обнимать Токаша.
— О, родной! — из глаз сто покатились слезы, он не мог даже спросить о здоровье приехавших.
— Айгуль... Где она?—голос Токаша дрожал.
— Айгуль-жан здесь.
У Токаша мелькнула страшная догадка. «Здесь, значит, вышла замуж...» Но спросить об этом не было силы.
— Ты говорил, что сейчас Айгуль будет петь?—напомнил Бакен.
«Значит, правда...»— подумал Токаш.
— Да... Сегодня придут гости... — Аянбек все еще всхлипывал, не находил себе места.
— Э. Аянбек, не суетись, сядь! Ты, кажется, лишился рассудка, бедный? — Курышпай потянул его за полу. — Ну, расскажи спокойно: что делает Айгуль в доме этого уйгура и что сам делаешь?
— Ох, что там говорить! — Аянбек махнул рукой. — Жизнь хуже собачьей... Я ухаживаю за конями. Айгуль... — и зарыдал совсем по-детски.
Токашу показалось, будто чья-то скользкая рука пробралась к сердцу и сдавила его. Бесчестие хуже смерти!— но этого он не осмелился сказать прямо и решил во что бы то ни стало поговорить с Айгуль.
Гости не заставили долго ждать, они прибывали один за другим, поднимались по ступенькам вверх. Все в широких дорогих халатах, все толстые, с подкрученными усами. Аянбек то и дело открывал тяжелые ворота и провожал гостей в дом.
Курышпай, Бакен и Токаш сидели под деревом и на блюдали за ними. Аянбек исчез надолго. В доме слышался смех — там пировали.
Когда перевалило за полночь, в сад пришел Аянбек и подал им знак — «идемте». Они поднялись по ступенькам, прошли полутемным коридором. Заглянули в дверную щель: на полу полукругом сидели торговцы — улыбались, говорили вежливо, иногда дружно смеялись.
Токаш искал глазами Бабашева. Стоящий рядом с ним Аянбек, как бы угадав его мысли, шепнул на ухо:
— Тот, что на тахте у окна, и есть сам бай...
На тахте лежал пожилой мужчина, горбоносый, весь заросший черным волосом, он высокомерно поглядывал вокруг — никого не признает и не считает себе равным, Весь его вид говорит, что для него не может быть ничего недозволенного. Вдруг бай быстро взглянул направо: Токаш тоже посмотрел в ту сторону. О, судьба! Там сама Айгуль! Она появилась в белом шелковом платье, на голове тюбетейка, разукрашенная позументом, в руках — домбра. Лица ее не было видно: Айгуль повернулась к баю.
Токаш начал борьбу со своим сердцем. Что если войти, схватить и увести Айгуль? Но голос рассудка возражал: «Нет, нужна изворотливость. Здесь — чужая страна. Терпение, Токаш, терпение».
Но вот зазвучала какая-то беспокойная мелодия. От нее веет холодом — будто дохнул осенний ветер Семиречья... Айгуль нежным голосом запела песню, Токаш никогда ее не слышал:
Я скучаю, я тоскую день и ночь не по тебе ль, Край родной мой, Семиречье, золотая колыбель? Я скитаюсь на чужбине — такова судьба моя. Лишь одну храню надежду, в своем сердце затая...
Это не песня, а плач! Разве могут понять эти толстобрюхие жалобу и мольбу юного сердца? Им нужен смех, веселье, развлечение. Хозяин, скаля зубы, говорит: «Пой, веселее пой!»
Но Айгуль не поет, а плачет.
Токаш крепко схватил за плечо Курышпая, который стоял согнувшись рядом.
— Терпение, терпение! — шепнул Курышпай и потянул его за рукав.— Пойдем, выйдем... У меня появилась мысль.
Тучи рассеялись, и небо стало ясным. Луна села на Тянь-шаньские вершины. Замигали звезды. Сад был окутан зеленым светом, он застыл в дремоте.
Токаш и Курышпай углубились в сад. Бакен остался ждать Аянбека.
— Птичка, попавшая в клетку...— прошептал То- каик — Надо освободить ее.
— Самое главное, сможет ли Аянбек позвать Айгуль.
Да, это самое главное. Уж если отец не может позвать свою дочь, разговаривать с ней, значит хозяином ее стал Бабашев. Расстроенный Аянбек .ничего толком не смог объяснить, или боялся сказать все до конца...
Показался Бакен. Гости стали расходиться. В комнатах Бабашева погасили свет. Дом погрузился в сон. Вероятно, и все слуги тоже пошли на покой. Аянбека и Айгуль все еще нет.
Токаш сидел под деревом, крепко обхватив колени, положив подбородок на руки, и смотрел на замерший байский дом. Горькие думы взвинтили нервы. Порой ему казалось, что вот-вот задохнется, сердце замрет и думы навсегда исчезнут...
Неужели Айгуль позабыла о своей клятве, потеряла надежду? Что она сейчас пропела под домбру? «Если жив и мог приехать...» Разве мог Токаш не приехать в Кульджу? Лишь бы сама не нарушила клятву...
Со скрипом открылась дверь. Кто-то, накинув на голову халат, идет прямо в их сторону. Неужели Айгуль?
Токаш поднялся с места. Не торопясь, Курышпай тоже встал. Бакен не пошевельнулся. Не выдержав, Токаш шагнул навстречу. Но какая-то необычная, вдруг вспыхнувшая мысль заставила его попятиться. Он остановился и застыл на месте. Скинув с головы накидку, Айгуль бросилась к Токашу.
Токаш молча прижал ее к груди.
— Айгуль-жан моя!..
Не в силах сдержать рыдание, девушка еще крепче прижалась к Токашу. Радость и страх одновременно охватили ее сердце.
— О господи!.. — вырвалось, наконец, у нее.- Уже не было надежды увидеть вас, Токаш-ага!
К ним подошел Курышпай.
— Вы в своем уме? Разве тут место для объяснений? Айгуль, скажи-ка прямо: ты не связала свою жизнь с Бабашевым? Если нет, ты свободна. Поехали! Чего тут стоять? Вот уже начинается рассвет.
Токаш только теперь опомнился. В самом деле, чего стоять? Такой удобный случай больше не представится. Полупьяный торговец, наверное, ничего не почувствует, если даже перевезти полдома. Токаш спросил Айгуль:
— Где Аекен?
— Стоит у крыльца и караулит!
— Почему караулит?
— Хозяин дома держит всю Кульджу в своих руках. Если он что узнает, может обвинить в чем угодно, и тогда гибель всем нам...— быстро объяснила Айгуль.
— Бакен,— Токаш говорил теперь тоном приказа.— Пойди и позови Аянбека. Поедем!.. Веди нас, Курышпай, тихо открой ворота!
По-одному они вышли па улицу. Тьма рассеялась, начинало светать. Ясно видны ветви деревьев. Бакен шел впереди, остальные за ним, — к берегу реки. План Токаша: с первым утренним паромом переправить Айгуль с Аянбеком на тот берег. Там среди казахов их можно скрыть и приютить. Надо ожидать, что Бабашев пошлет погоню...