Семиречье в огне — Шашкин, Зеин
Название: | Семиречье в огне |
Автор: | Шашкин, Зеин |
Жанр: | Художественная проза |
Издательство: | Казахское Государственное издательство Художественной Литературы |
Год: | 1960 |
ISBN: | |
Язык книги: | Русский (Перевод с казахского Василия Ванюшина) |
Страница - 13
16
Загоруля прибыл в Кульджу раньше Бокина. Он сразу же разыскал бывшего консула царского правительства Любу и вручил ему письма атамана Малышева и епископа Пимена. Загоруля изложил цель своего приезда: власть Временного правительства в Семиречье едва-едва держится— она подобна льдине во время шторма. Не сего дня, так завтра развалится. В чьи тогда руки перейдет власть? Уважаемые люди Семиреченского края обращаются к вам: «Пусть Люба не останется в стороне от этого дела и подаст руку помощи семиреченскому казачеству. Ведь Семиречье — ворота, открывающие путь на Москву. Если английский лев, прикрываясь здешними камышами, подойдет к границе, разве не встретят его достойным образом семирсченские казаки, возглавляемые атаманом Малышевым?»..
Другая просьба Загорули к Любе — о скитающихся казахах. Если бродяги, похожие на голодных волков, возвратятся, они уничтожат Семиречье, как саранча уничтожает посевы. Они могут попасть под влияние большевиков.. Вскоре к ним сюда в Китай приедет посланец бунтовщиков, Люба должен быть готовым к этому...
Вывший консул слушал внимательно; у него продолговатое смуглое, как у цыгана, лицо и выступающие вперед зубы. Говорил он мало: да, Люба всем существом против изменений, происшедших в России. Мечта его — старые царские порядки. Все, что сейчас в его силах, он уже сделал: тайно связался с английским консулом в Кашгарии полковником Эссертоном — он осторожно дал понять об этом Загоруле... Но ему, Любе, здесь очень тяжело, он одинок и некуда податься. Имение отца, что в Саратовской губернии, разгромлено, разграблено. А жена не дает покоя, соскучилась по родным местам...
На другой день Загоруля познокомился с городом. На базаре, на перекрестках улиц, перед мечетью, даже в нещерах вдоль берега реки ои видел скитающихся казахов. Загоруля вступал с ними в разговор, чтобы выведать их мысли и настроения. Но эти несчастные оказались очень упрямыми и скрытными. Не говорят ни слова, хоть ты что с ними делай. Пробовал было расспросить о Бокине, ничего не получилось, у всех один ответ: «Не знаем». Если дело и дальше пойдет так, то Загоруля может проиграть.
Вместе с Любой он пришел в валият.
Когда они, поднявшись по каменным ступенькам, подошли к дверям так называемой «круглой комнаты», где обычно сам вали принимал посетителей, из нее вышел человек, за которым Загоруля охотился и которого боялся,— Бокин! Токаш не заметил спрятавшегося за колонной Загорулю и быстро прошел мимо. Загоруля тихо выругался: какая досада? Что если Бокин уже успел получить разрешение на вывод казахов?
Люба зашел к вали, Загоруля остался ждать его. Подойдя к окну из разноцветных стекол, он задумался.
«Как бы там ни было, а Бокин не должен вернуться из Кульджи в Верный! Пусть даже он получил разрешение вали, казахам не легко вернуться на родину. Если завтра Люба даст телеграмму — «казахи настроены мстительно, подумайте о предотвращении кровопролития» — что тогда скажут представители Временного правительства? Им останется только выставить артиллерию по ту сторону реки Текес и не пускать беженцев».
Пока Люба находился на приеме у главы Кульджин- ского валията. Загоруля вспоминал о Семиречье. Атаман Малышев, его избалованная дочь Глафира, епископ Пимен... Образы, заслоняя друг друга, проходят перед его глазами. — один улыбается, другой смотрит хмуро, третий бросает на него грозный взгляд. Глафира просто легкомысленная девчонка. Но Загоруля не может отвязаться от мысли о ней. Как глупо, раболепно он влюблен! А она, гордая, даже не подпускает его к себе. И ради кого! Ради мальчишки-киргиза!
Открылась дверь кабинета вали, показался Люба. Спускаясь по ступенькам, он сказал:
— Только сейчас, видимо, был на приеме у вали представитель Временного правительства в Верном...
— Он дал согласие вернуть казахов обратно? — торопливо спросил Загоруля.
— Ваши опасения подтвердились.
У консула есть свой рикша, на котором он ездит постоянно. Рикша ждал у выхода. Люба сел и укатил. Загоруля остался ждать рикшу. К ставке вали подъехал высокий с горбатым носом уйгур. Он бросил на толпу посетителей презрительный взгляд и важно прошел в дом. Люди расступались перед ним, передавая друг другу: «Баба- шев!» Не обратив внимания на это слово, Загоруля подбежал к рикше и спросил, свободен ли? Тот покачал головой. Вокруг дружно засмеялись: кто это такой, захотевший сесть на рикшу Бабашева?.. Но Загоруля не понял значения этих слов, по-русски крепко выругался и пошел пешком по направлению к базару.
В детстве Загоруле приходилось видеть разлив яркопестрых цветов по берегам озера Иссык. При ветре они колыхались, шевелились, как живые. Вот это и вспомнилось ему при виде кульджинского базара — плотная толпа в разноцветных одеждах колыхалась точь-в-точь как те цветы вокруг озера Иссык.
Недалеко от центра толкучки Загоруля заметил группу казахов. Среди них был Бокин. Рука Загорули инстинктивно пощупала в кармане шестизарядный револьвер. Он подошел к арбе, в которую был запряжен верблюд, и стал прислушиваться к разговору. Ничего нельзя бы,- ло понять. Вероятно, он уговаривает вернуться в Семиречье.
Когда опустились сумерки, Загоруля вернулся в дом консула.
— Ну, гость мой, мы тебя потеряли.— Люба, взмахнув полой черно-пестрого халата, шитого по-китайски, сел в мягкое кресло.
— Ходил, осматривал город. Видел своих земляков- киргизов... Похоже, что они готовятся к возвращению на родину. Видимо, представитель из Верного — деловой, активный человек. Что вы слышали о нем?—Загоруля посмотрел на консула, желая угадать его мысли по выражению лица. Но Люба оказался, как обычно, немногословным. Он лишь сообщил последнюю новость.
— У богатого торговца Бабашева сбежали работники-киргизы.
Загоруля сначала не понял Любу — подумаешь новость! Бокин всех сагитировал.
— Бабашев поднял шум: он заявил вали, что его обокрали. Беглецов ищут.
Это было то, чего хотелось Загоруле. Он искал повода для скандала, чтобы предать Бокина в руки властей и суда.
— Я знаю, кто обокрал Бабашева. Сейчас слышал об этом разговор на базаре.
— Правда?
— Я не требую платы за свои слова.
— Кто это сделал? Говорите быстро! — торопил Люба, внезапно оживившийся.— Бабашев — один из моих уважаемых друзей. Он назначил крупное вознаграждение тому, кто найдет воров.
Загоруля понял, что он сможет извлечь немалую пользу для своего дела. Ладно! Любе он скажет, что пришло сейчас же в голову.
— Кажется, это дело рук того, кто приехал сюда за эмигрантами.
— Это верно?
— На базаре он всем казахам раздавал деньги. Некоторые шептали друг другу: «Вот нашел выход! Наш джигит!» Эти слова я слышал своими ушами,— Загоруля врал так, что иной и правды не скажет с такой убежденностью.
Люба, приказав запрячь коней, сразу же отправился в дом богатого торговца. Загоруля остался ночевать в доме консула.
17
Вали Кульджинского валията — разжиревший черный китаец — подобно раскапризничавшемуся мальчику надул шеки и во второй раз принял Бокина холодно. Он не тратит слов. Разговаривает с посетителями в большинстве случаев движением руки и мимикой. Стоит ему сморщить нос или поднять ресницы, как переводчик сразу же ловит его ответ — решение.
Токаш сказал: «Несколько казахов безвинно сидят в тюрьме. Справедливость требует выпустить и вернуть их на свою родину». Переводчик перевел эти слова на китайский язык. Вали кивнул головой — это означало: «Не возражаю». Переводчик обратился к Токашу: «Еше какую просьбу имеете?»
У Бокина была просьба. Власти препятствуют собрать беженцев вблизи города. Мало того, грабят, отбирают последнее. Нужно всем им вернуться на родину. Это просьба не Бокина, а требование новой власти России.
Вали поднял ресницы. Переводчик пояснил Токашу: «Будет дано соответствующее приказание». Затем вали сморщил нос. Переводчик склонил голову перед Токашем и приложил руку к груди —аудиенция окончена. Бокин поклонился и вышел.
Поместив часть людей на паром, Токаш пошел на базар. Там его соотечественники продавали свое тряпье, готовясь к отъезду. Надо было поторопить их. По городу шел слух: «Казахи возвращаются на родину. Русский царь свергнут с престола. Пользуясь этим, скупщики разного барахла давали самую низкую цену.
Столпившиеся на каждом перекрестке улиц казахи не торговались — только бы продать лишнее.
Когда Токаш подходил к базару, неожиданно совсем рядом раздался выстрел, и тотчас же кто-то вскрикнул и взвыл от боли. Вырвавшись из сутолоки, в сторону побежал какой-то человек с уродливо торчащими ушами. Токаш стал следить за ним. Но разве он будет ждать? Протиснулся в движущуюся массу людей и скрылся из глаз.
— Он стрелял! — Кто-то схватил Токаша за рукав.
Токаш оглянулся. Ба! Загоруля! Откуда он взялся здесь?
Подошли полицейские и заломили Токашу руки.
— Он лжет!—вспылил Токаш и шагнул к Загоруле. Но полицейские не пустили его.
— Покажи документ!—потребовал у Бокина один из полицейских.
— Это известный бунтарь в Семиречье — Бокин. Никакой он не представитель. Прикрывается фальшивым удостоверением, грабитель!— говорил Загоруля.— Я видел своими глазами, как он стрелял!..
Токаша арестовали.
Вид у начальника полиции был суровый. Он сказал что-то полицейским, Токаша отвели в подвал и закрыли дверь на замок. Здесь не было и шели, не говоря уже об окне. В темнотеТокаш ошупал руками землю и не нашел места, где можно было бы сесть—везде сыро. Злость, негодование разрывали его сердце. Как жаль, что он не догадался подставить ногу человеку с торчащими ушами! Наверняка, все это дело подстроено и полиция подкуплена. Теперь отсюда, пожалуй, не вырваться. Ни Ку- рышпай, ни Бакен не знают, что он здесь...
Сколько времени прошло, Токаш не знал, кажется, он задремал. Открылась дверь, вызвали на допрос. Во дворе темным-темно; должно быть, полночь.
Перед начальником полиции горела трехфитильпая лампа. Это был тот же китаец, узколицый с косыми глазами; он сразу приступил к допросу: «Откуда приехал? Кто такой? Чего здесь нужно? Знаешь ли раненого на базаре китайца? Записав все, что сказал Токаш, он отправил его обратно в темницу.
Прошло три дня. Никто не появлялся...
Эта темница — сущая могила для живых! По сравнению с ней верненская тюрьма Токашу казалась раем.
Открылась дверь — Токаш вздрогнул: будто пригоршней брызнули ему в лицо светом. Он зажмурил глаза. Вошли два полицейских, снова повели на допрос.
Начальник полиции концом ручки из птичьего пера почесал за ухом, сказал:
— Вы обвиняетесь в двух преступлениях: вы забрались в дом известного кульджинского торговца Бабаше- ва, украли его золото, увели с собой его девушку-служанку. На следующий день стреляли в известного китайского мастера-часовщика Лю-ши с целью ограбить его, взять золотые часы. Вог эти часы! — начальник полиции положил на стол большие карманные часы.
Конечно, все это подстроил Загоруля, это месть Баба- шева. Загоруле надо, чтобы Токаша не выпустили из тюрьмы. Стерегущий враг всегда подстережет. Кто теперь протянет руку помощи Токашу? Какой прок от заступничества тех казахов, которые ведут бродячий образ жизни! Разве один Курыш может что-то сделать?
— Господин начальник, это клевета!—Токаш начал говорить смело. Разве можно согласиться с такими обвинениями, умереть без сопротивления и без попыток освободиться! На шею надели петлю, вот-вот задушат!..
— Как же это так?
— Я посланник нового правительства в России. Почему же вы поверили клевете?
— Свидетелями выступают люди, хорошо знающие, кто вы такой.
— Кто они?
— Бывший консул России и советник этого консула, приехавший недавно из России!
— В России сейчас новое правительство. Прежнее, царское правительство свергнуто. Если Кульджинский валият не признает новое правительство России—дело другое!.. Люба — бывший консул, он — беглец. А человек, который находится с ним — перебежчик, он скрывается от нового правительства!
Начальник полиции дернул плечом.
— Мы, кажется, лучше вас знаем консула.
— В таком случае...— начал было Токаш, но не договорил. Он хотел сказать: «Дайте телеграмму новому правительству в Верном и узнаете, кто я!» Но что тогда? Джайнаков и представители Временного правительства, конечно, не будут защищать его, они постараются утопить... Удостоверению не верят, считают фальшивым... Нет, надо выиграть время. Пусть дают телеграмму в Верный, а тем временем Токаш постарается найти какой-нибудь выход и освободиться...
Токаш начал доказывать свою правоту, вступил в спор. Теперь все равно,— как говорят, «раздетый воды не боится».
Начальник полиции стал возражать реже: ему кое-что в обвинении показалось странным.
Опять отвели в темницу — могилу для живых. После окончания следствия, вероятно, переведут в большую кульджинскую тюрьму. А дальше что? Опять ожидание смерти?