Казахские имена
Казахстан • имена и культура
Казахские имена
В разделе собраны материалы о казахских именах: мужских и женских, традиционных и современных. Для каждого имени можно подробно раскрывать значение, происхождение, варианты написания, языковые особенности и историю употребления.
Все материалы о казахских именах
Имя Жомарт: значение, языковые корни и современные формы
Жомарт — мужское имя, которое особенно удобно объяснять через современный казахский язык: слово жомарт означает «щедрый». Но история слова старше его нынешней казахской формы и ведёт…
Имя Жулдыз: откуда произошло, что означает и как пишется
Жулдыз — русская передача казахского женского имени Жұлдыз. Его значение прозрачно: казахское слово жұлдыз означает «звезда». Это один из случаев, когда имя совпадает с общеупотребительным словом…
Имя Жұлдызай: откуда произошло, что означает и как пишется
Жұлдызай — женское казахское имя с прозрачной для современного языка структурой. Оно образовано из слов жұлдыз «звезда» и ай «луна, месяц». В отличие от многих сложных…
Имя Зауреш: значение, происхождение и правильное написание
Зауреш — женское имя, традиционно употребляемое в Казахстане. Наиболее осторожное этимологическое объяснение связывает казахскую форму Зәуреш с именем Зәуре и далее с арабскими именами Zahra/Zuhra, для…
Имя Зейін: откуда произошло, что означает и как пишется
Зейін — мужское имя, образованное от существующего казахского слова зейін. В современном казахском языке оно означает прежде всего «внимание», а также связано с понятиями сосредоточенности, понятливости…
Имя Ильяс: значение, языковые корни и современные формы
Ильяс — мужское имя ближневосточного происхождения, широко известное в мусульманской именословной традиции и употребляемое в Казахстане. Его история связана не с современным разложением слова на части,…
Имя Индира: значение, языковые корни и современные формы
Индира — женское имя санскритского, индийского происхождения. В классической традиции Indirā является одним из имён богини Лакшми и связано со значениями «красота», «великолепие». В Казахстане форма…
Имя Ислам: откуда произошло, что означает и как пишется
Ислам — мужское имя арабского происхождения. Оно совпадает по форме с названием религии и восходит к арабскому islām. В буквальном этимологическом объяснении центральна идея «предания себя,…
Имя Исмаил: откуда произошло, что означает и как пишется
Исмаил — мужское имя древнесемитского происхождения, пришедшее в казахстанский именник прежде всего через исламскую традицию. Арабская форма Исмаил соответствует библейскому имени Ишмаэль и восходит к древнееврейскому…
Имя Кайрат: откуда произошло, что означает и как пишется
Кайрат — хорошо известное мужское имя в Казахстане. В нём особенно важно различать две вещи: казахскую форму Қайрат и русскую запись Кайрат. Это не два самостоятельных…
Имя Карлыгаш: значение, происхождение и правильное написание
Карлыгаш — женское имя, которое в казахской форме пишется Қарлығаш. Оно связано с обычным казахским словом қарлығаш — «ласточка». Поэтому это тот случай, когда значение имени…
Имя Көзайым: значение, языковые корни и современные формы
Көзайым — женское казахское имя с прозрачной внутренней формой. Оно интересно тем, что его смысл можно объяснить через обычные слова казахского языка, но буквальный перевод всё…
Что можно узнать об имени
Значение
Краткое и понятное объяснение значения имени с осторожным отношением к неоднозначным или спорным толкованиям.
Происхождение
Языковые корни имени, его состав и связь с казахской традицией или другими языками, если происхождение смешанное.
Написание и формы
Варианты написания на русском и казахском языках, близкие формы и особенности употребления, когда они действительно существуют.