Русские имена

Россия • имена и традиция

Русские имена

В разделе собраны материалы о мужских и женских именах, традиционно употребляемых в русской языковой и культурной среде. Для каждого имени можно подробно раскрывать значение, происхождение, исторические формы, уменьшительные варианты, написание и особенности употребления.

Все материалы о русских именах

332 материалов

Русское имя

Что означает Вениамин: языковые корни и границы перевода

Почему имя Вениамин объясняют одновременно как «сын правой руки» и как «любимый сын»? Эти переводы не обязательно противоречат друг другу: один передаёт исходные слова древнееврейского имени,…

Открыть материал
Русское имя

Что означает Лаврентий: языковые корни и границы перевода

Старинное русское Лавре́нтий восходит к латинской именной традиции. В популярном пересказе его иногда переводят как «увенчанный лаврами», однако для точного филологического объяснения важна другая деталь: в…

Открыть материал
Русское имя

Что означает Неонила: языковые корни и границы перевода

Неони́ла — женское имя греческого происхождения, у которого особое место занимает вопрос о написании с одной или двумя буквами «л». Справочники действительно фиксируют обе формы, но…

Открыть материал
Русское имя

Что означает Рада: языковые корни и границы перевода

Имя Рада действительно встречается как самостоятельное женское личное имя. Но у словарного ответа есть неожиданная особенность: Н. А. Петровский приводит две одноимённые записи с разным происхождением.…

Открыть материал

Что можно узнать об имени

Значение

Краткое и понятное объяснение значения имени с отделением исторически подтверждённых сведений от популярных толкований.

Происхождение

История имени, его греческие, латинские, древнееврейские, славянские или другие корни и путь закрепления в русской традиции.

Формы имени

Полная форма, распространённые уменьшительные и разговорные варианты, написание и особенности употребления в современном русском языке.