Разбираем пословицу «Не дорог подарок, дорога любовь»: значение и примеры
Пословицу «Не дорог подарок, дорога любовь» употребляют в разговорах о том, как люди действуют, принимают решения и оценивают поступки. Ниже — её смысл, пример и важные оговорки.
Коротко о значении
Ценность подарка определяется не только его ценой, но и вниманием, с которым он выбран или сделан. Человеку часто важнее почувствовать доброту и заботу дарителя.
Что стоит за словами
Слово «дорог» употреблено в двух смыслах: дорогой по цене и дорогой сердцу. Такая игра значений объясняет, почему простая самодельная вещь может тронуть сильнее дорогого, но безличного предмета.
Пример: узнаём пословицу в поступке
Ко дню рождения дедушки внучка нарисовала старый семейный дом и подписала рисунок тёплыми словами. Дедушка поставил его на видное место. Для него памятный рисунок оказался особенно ценным, хотя не стоил много денег.
Три опорные мысли
- Смысл для школьника: главное в подарке — забота и добрые чувства, а не большая сумма денег.
- Это не означает, что любой неподходящий или небрежный подарок следует обязательно хвалить. Внимание проявляется и в попытке понять интересы другого человека. Пословица не служит оправданием безразличия.
- «Дарёному коню в зубы не смотрят» учит вежливо принимать дар, не придираясь к нему. «Не дорог подарок, дорога любовь» говорит прежде всего о мотивах дарящего и душевной ценности жеста.
Задание для самостоятельной проверки
Попробуйте сами объяснить, какая часть пословицы создаёт образ, а какая помогает увидеть переносный смысл. Затем придумайте другую ситуацию, в которой тот же совет действительно уместен.
Справочный источник для изучения русских пословиц: словарный и исследовательский материал. Примеры ситуаций и пояснения написаны специально для этой статьи.