«At the Gates of Loyang» для новичков: понятные правила, пример раунда и частые ошибки

Игра за минуту

Самостоятельная экономическая игра Уве Розенберга At the Gates of Loyang в классической версии Hall Games (2009), без дополнений. Главная тема — выращивание шести видов овощей и продажа урожая у ворот древнего Лояна. Для 1–4 игроков.

За девять раундов продвинуть личный маркер дальше остальных по Пути благополучия. Для этого выращивают овощи, обслуживают постоянных и случайных клиентов, используют рынок и помощников, а заработок превращают в продвижение по треку.

Редакция

Самостоятельная базовая коробка. Правила без дополнений и соседних изданий.

Навык первой партии

Последовательно разложить компоненты, выполнить действия и проверить условия финала.

Содержание статьи13 разделов

Что понадобится для игры

  • Личный Т-образный планшет каждого игрока с овощной лавкой, складом и Путём благополучия; маркер очков и десять стартовых монет.
  • Карта домашнего поля, колода новых полей; овощи разных видов и карты помощников, рынков, постоянных и случайных клиентов.
  • Значки удовлетворённости постоянных покупателей и жетоны первого игрока, центральная зона раздачи карт — «двор».
  • Карты займов, запас монет и овощей. Помощники с индивидуальными способностями используются только в окнах, указанных их свойствами.

Подготовка стола: по шагам

  1. Разделите по видам овощи, монеты, займы, карты удовлетворённости, поля и карты действий. Полученные наборы не смешивайте.
  2. Выдайте каждому личный планшет, домашнее поле, карту лавки/склада, десять монет и маркер на начальном делении Пути благополучия.
  3. Дайте каждому четыре карты действий для первой карточной фазы и подготовьте колоду полей.
  4. Определите первого игрока и приготовьте общий «двор» для раздачи карт. Специальную вводную карту постоянного клиента используйте только при выбранном варианте первых партий.
  5. По очереди приобретите овощ для начальной посадки на домашнем поле согласно доступным видам и ограничению одинаковых первых посадок.
  6. Расскажите, что полив как отдельная фаза здесь не существует: новые овощи появляются во время сбора урожая, а клиентам нужно отгружать точные комбинации.

Порядок хода и структура раунда

УрожайКарты и «двор»ПродажиПуть благополучия
  1. Раунд состоит из трёх фаз: сбора урожая, карточной и действий. Игра завершается после девятого такого раунда.
  2. Во время урожая откройте новое поле, кроме последнего раунда, и соберите по одному овощу с каждого своего засаженного поля. Овощи кладут в доступную рабочую зону.
  3. В карточной фазе участники пополняют личную выставку действий, выбирая по одной карте из руки и из общего «двора» по специальной процедуре распределения.
  4. В фазе действий покупайте и продавайте овощи через лавку, высаживайте культуры на свободных полях, меняйте овощи в рыночных лавках и используйте помощников.
  5. Постоянным покупателям нужно поставлять два указанных овоща четыре последовательных раунда, начиная с раунда выкладки карты. Оба овоща одной поставки передаются одновременно.
  6. При первой пропущенной поставке маркер удовлетворённости меняет состояние; при следующем пропуске и последующих действуют штрафы. Не забывайте первого обязательного клиента сразу после появления.
  7. Случайному покупателю передаются сразу три нужных овоща в один ход; цена корректируется на число постоянных и случайных клиентов в текущем распоряжении.
  8. В конце действий оставьте овощи в пределах размера склада, излишки продайте по разрешённым правилам либо сбросьте. Затем купите продвижение по Пути благополучия и переходите к следующему раунду.

Когда игра заканчивается и кто выигрывает

После девятого раунда сначала учтите займы: каждый непогашаемый заём сдвигает маркер на одно поле назад по Пути благополучия.

Выигрывает тот, чья фишка продвинулась дальше. При равенстве сравните оставшиеся монеты; затем число овощей на полях и на складе.

Первый шаг на пути в каждом раунде стоит одну монету, а последующие шаги оплачиваются по числам клеток, на которые перемещается маркер.

Не пытайтесь покупать неограниченные очки деньгами после финала: продвижение совершается в установленное окно фазы действий, а не после окончания игры.

Подробный учебный пример

  1. Игрок получает после урожая репу с домашнего поля и капусту со второго поля. Его постоянный клиент в этом раунде ждёт по одному овощу каждого вида.
  2. В карточной фазе он разыгрывает новую карту рынка, чтобы обеспечить доступ к нужному овощу на следующих раундах. Затем передаёт репу и капусту постоянному клиенту и получает указанную выплату.
  3. Случайному клиенту нужны три разных овоща. Третьего сейчас нет, поэтому нельзя частично заполнить такую карту на будущее; игрок откладывает сделку.
  4. В конце он сохраняет допустимое количество овощей и платит одну монету за первый шаг по пути. Оставшиеся деньги может сохранить на более дорогие будущие шаги.

Постоянные и случайные клиенты: две модели продаж

Постоянный покупатель похож на обязательный контракт: четыре последовательные пары овощей, отдельные выплаты и накопление риска при пропусках. Случайный покупатель — разовая продажа трёх овощей, оплачиваемая сразу после полностью выполненной доставки. Если у вас слишком много случайных клиентов по отношению к постоянным, разовая цена уменьшается; при обратном соотношении может вырасти.

Не оценивайте карту только по крупной сумме в её углу. Вопрос состоит в том, сможете ли вы получить нужный набор овощей вовремя. Иногда скромный постоянный клиент надёжнее высокодоходного, но трудного случайного.

Как выращивание превращается в прибыль

Посадка конкретного овоща заполняет одно поле одинаковыми жетонами. В урожай забирается по одному овощу с каждого поля, и оно постепенно истощается. Пока одни поля дают оборотные культуры для контракта, другие можно использовать ради редких комбинаций для рынков и случайных покупателей. При расчёте дохода важно не просто количество полей, а соответствие выращиваемых видов вашим обязательствам.

Распланируйте два следующих урожая. Если в будущем раунде у вас не появится нужной капусты, не берите сегодня клиента, который потребует её уже завтра, если не видите другого легального источника.

Когда вкладывать деньги в Путь благополучия

Каждый раунд доступно дешёвое первое продвижение. Дополнительные клетки дорожают: за каждую следующую нужно платить число, указанное на клетке назначения. Стратегически важно не опаздывать с первым дешёвым шагом, но иногда выгодно сохранить монеты на покупку семян или выполнение обязательств. На финише свободные монеты не заменяют пропущенные раунды движения.

Проведите пробный подсчёт после третьего раунда: сколько денег вы заработали, сколько ушло на обязательства и сколько — на трек. Это покажет, поддерживает ли ваша овощная экономика основной источник победы.

Сложные и спорные ситуации

Ситуация Как поступить
Можно ли частично обслужить постоянного клиента? Нет, в один раунд должны быть доставлены оба требуемых овоща.
Когда возникает первая обязательная поставка? Уже в раунде, в котором постоянный клиент был сыгран.
Можно ли оставить один овощ на карте случайного клиента? Нет, три требуемых овоща передаются одновременно.
Если один раз пропустил постоянного клиента, сразу платишь штраф? Первая неудача меняет показатель удовлетворённости; следующий пропуск в красном состоянии влечёт штраф.
Можно ли хранить сколько угодно овощей? Нет, действует вместимость склада; её разрешено улучшить за установленную цену.
Сколько стоит первый шаг на пути? Одна монета за первый шаг каждого раунда, остальные по стоимости деления.
Можно ли выплатить взятый заём перед концом игры? Нет, займы здесь не погашаются, каждый даёт штраф к финальному положению.
Надо ли учитывать оставшиеся овощи как очки? Они используются лишь при предусмотренном дополнительном сравнении равенства; основная победа по треку.

Типичные ошибки в первой партии

  1. Забывать про обязательную поставку постоянному клиенту в тот же раунд, когда его карта сыграна.
  2. Отгружать только один из двух овощей и считать заказ выполненным.
  3. Считать случайного покупателя четырёхраундовым, как постоянного.
  4. Неверно определять стоимость дополнительных шагов по Пути благополучия.
  5. Сохранять слишком много овощей сверх ёмкости склада.
  6. Думать, что заём можно погасить и не получить штраф на финише.
  7. Игнорировать влияние соотношения типов клиентов на выплату случайному покупателю.

Как объяснить игру друзьям за столом

Начните объяснение с главной задачи: За девять раундов продвинуть личный маркер дальше остальных по Пути благополучия. Для этого выращивают овощи, обслуживают постоянных и случайных клиентов, используют рынок и помощников, а заработок превращают в продвижение по треку. Затем определите, какие компоненты действительно нужны для первого раунда. Новым игрокам проще научиться через один короткий законченный цикл, чем через перечисление всех редких исключений.

Пройдите один пример медленно: назовите активного участника, покажите, какое действие доступно, когда вносятся расходы или применяется проверка и что именно меняется на поле. После этого скажите, когда следующий игрок получает ход. Не перескакивайте через необязательные, но важные фазы.

Перед стартом повторите условия окончания и напомните, что эффект конкретной карты может уточнять общее правило. Спорные случаи разбирайте по шагам.

Частые вопросы

Сколько раундов?

Ровно девять, с фазами урожая, карточной и действий.

Можно ли закончить раньше девятого раунда?

Не по обычным правилам; все проходят девять раундов.

Сколько овощей нужно постоянному клиенту?

Два конкретных вида по одному, каждый раунд в течение четырёх поставок.

Как обслужить случайного покупателя?

Сразу передать все три указанных овоща.

Зачем улучшать склад?

Его стандартная вместимость ограничена; улучшение позволяет сохранить больше овощей к следующему раунду.

Есть ли обычные очки за деньги?

Деньги нужны главным образом для развития и продвижения по треку; при равенстве положения оставшиеся монеты служат критерием.

Главное запомнить

Сначала обеспечьте ежедневные поставки, затем покупайте продвижение по Пути благополучия. Постоянные покупатели дают стабильную экономику, но обязательства по ним нельзя переносить на потом.

Поделиться

Сохраните материал или отправьте тому, кому он пригодится.

Поставить оценку

Была ли статья полезной и понятной?

Пока нет оценок — будьте первым