Настольная игра «San Juan»: правила, подготовка, ход партии и как победить

Настольные игры · материал 0441

San Juan — оригинальная карточная игра Rio Grande Games / alea, базовые правила 2004 года

Выбирайте роли, стройте кварталы города, производите товары и получайте карты за их продажу. Одни и те же карты служат зданиями, платёжными средствами и товарами; цель — набрать больше победных очков.

2–4 игрокапримерно 45–60 минуткарточная экономикаоригинальное издание
Границы правил. Описана оригинальная San Juan, не San Juan Second Edition с набором дополнительных зданий и не Puerto Rico. В этой игре нет плантаций, перевозки товаров на кораблях и размещения колонистов.
Содержание статьи13 разделов

Игра за минуту: как из карточек появляется город

В San Juan участники строят личные города, но действуют не независимо друг от друга: в каждой фазе выбранная одним игроком роль предлагает действие всем. Человек, выбравший роль, дополнительно получает преимущество. Поэтому нужно следить не только за собственной рукой, но и за тем, какие фазы выгодны соседям. Производство без продажи, например, не пополняет запас карт в руке.

Базовая производственная цепочка очень наглядна: строите производственное здание, в фазе производителя кладёте на него рубашкой вверх товар, затем в фазе торговца продаёте товар за новые карты. Карты нужны для следующих построек — именно поэтому производство и торговля работают вместе. Фиолетовые здания не производят товары; они меняют эффекты фаз или дают дополнительные очки.

Главная идея, которую следует объяснить до первого хода: стоимость постройки в San Juan оплачивается не монетами. Чтобы построить карту ценой три, обычно придётся сбросить из руки три другие карты, а построенную положить перед собой. Исключение возникает из-за привилегии строителя и эффектов уже действующих зданий. Карта на руке одновременно является возможностью и ресурсом оплаты.

Цель города

Собрать город, приносящий больше всех победных очков, к моменту, когда у одного участника окажется двенадцать построенных зданий.

Предметы на столе

  • Общая колода зданий: коричневые производственные и фиолетовые специальные карты; карту можно тратить с руки или разыгрывать как здание.
  • Пять жетонов ролей: строитель, производитель, торговец, советник и золотоискатель.
  • Планшет губернатора, показывающий, кто первым выбирает роль в текущем раунде.
  • Пять закрытых плиток торгового дома с различной ценой товаров, стопка сброса и лист записи очков.
  • Личный ряд зданий каждого участника; каждое произведённое благо обозначается отдельной закрытой картой колоды.

Подготовка карт: что получает каждый

  1. Выберите первого губернатора любым согласованным способом. Положите перед ним жетон губернатора; в конце раунда он перейдёт соседу слева.
  2. Разложите в центре жетоны пяти ролей. Ни одна роль в начале раунда не занята, пока её не выбрал игрок.
  3. Перетасуйте закрытые плитки торгового дома; рядом оставьте место для открытой плитки текущей фазы торговли.
  4. Каждый получает по одному зданию «Индиго» и сразу кладёт его перед собой лицевой стороной вверх. Это стартовое производство и одновременно уже одно построенное здание.
  5. Остальные карты перемешайте и выдайте каждому четыре карты в руку, не показывая их соперникам. Оставшуюся колоду и отдельный сброс положите рядом с ролями.
  6. Осмотрите свои четыре карты: заранее решите, какую хочется строить, и сколько других придётся потратить на оплату. Не выкладывайте карты из руки до начала соответствующей фазы.
  7. Прежде чем начать, договоритесь показывать выбранную роль всем и последовательно проверять, может ли каждый игрок воспользоваться её общим действием.

Пять ролей: как проходит один полный круг

Раунд начинается с губернатора. Он выбирает ещё доступную роль, немедленно первым выполняет действие этой роли и получает персональную привилегию. Остальные по часовой стрелке могут воспользоваться общим действием, но без привилегии. Затем следующий участник выбирает другую роль, и общая фаза повторяется. На этом цикл продолжается, пока каждый не выберет по одной роли.

При игре вдвоём действует особый порядок: сначала губернатор, затем соперник, затем губернатор выбирает ещё одну роль. В итоге из пяти ролей за раунд разыгрываются три. Для трёх и четырёх человек число выбранных ролей соответствует числу участников.

Если у вас нет нужного здания или ресурсов, вы можете не выполнять общее действие выбранной роли. Но нельзя отказываться выбрать роль в свою очередь: решение о роли обязательно, даже если лично вам её действие сейчас бесполезно.

  1. Строитель. Каждый может возвести одну карту из руки, сбросив за неё столько других карт, сколько указано в стоимости. Выбравший строителя платит на одну карту меньше (не ниже нуля). Все возведённые здания остаются открытыми перед владельцем.
  2. Производитель. Каждый может положить одну случайную карту из общей колоды рубашкой вверх на своё пустое производственное здание. Выбравший роль обычно производит ещё одно благо на другом пустом здании. Это товар, а не часть руки.
  3. Торговец. Откройте очередную плитку торгового дома. Каждый желающий продаёт один свой товар и получает столько карт в руку, сколько стоит его тип товара на плитке. Владелец роли может продать второй товар.
  4. Советник. Каждый смотрит две верхние карты колоды и оставляет одну, а вторую сбрасывает. Выбравший роль получает преимущество: смотрит больше карт и выбирает одну из них; точное количество задаёт жетон роли.
  5. Золотоискатель. Действует только игрок, выбравший роль: он берёт одну карту из общей колоды в руку. Другие игроки не получают здесь обычного действия.
  6. После последней выбранной роли верните использованные жетоны в центр. Передайте губернатора по часовой стрелке и начните новый раунд, если условие завершения игры ещё не выполнено.

Разбор небольшого примера

Даша начинает с Индиго и четырёх карт в руке. На своём выборе роли она берёт производителя и кладёт закрытую карту товара на Индиго. Поскольку второго пустого производственного здания у неё пока нет, привилегию второго товара реализовать некуда. Но полученное благо уже готово к будущей продаже.

В следующей выбранной роли сосед открывает торговца. Даша продаёт товар с Индиго: снимает закрытую карту и сбрасывает её, а затем берёт в руку карты по цене Индиго на открытой плитке. Сосед, выбравший торговца, может продать до двух благ. Даша заметно улучшила запас карт, хотя самой роли не выбирала.

Позже Даша выбирает строителя. На руке у неё здание ценой три, но привилегия даёт скидку одной карты. Она выкладывает это здание и сбрасывает две другие карты. С этого момента новое здание принадлежит её городу и, если на нём есть постоянный эффект, его учитывают в будущих фазах. Так партия соединяет правильный момент продажи с правильной ролью.

Три назначения карт и ограничения

На любой производственной карте может одновременно находиться только один товар. Если он там уже лежит, новую карту товара на неё не кладут. При продаже не смотрите лицевую сторону закрытой карты: она обозначает груз, а ценность определяется типом производственного здания и открытой плиткой торгового дома. После продажи эта карта уходит в сброс, а вы добираете положенные карты из колоды.

У каждого участника может быть несколько одинаковых производственных зданий, но фиолетовые специальные здания с одним названием дублировать в своём городе нельзя. В частности, эффекты специальных зданий имеют приоритет над общим описанием роли там, где они прямо изменяют число добираемых карт, стоимость или другие параметры.

В конце раунда применяется ограничение руки: обычный предел семь карт, а с соответствующей башней — больше. Лишние карты сбрасываются по выбору владельца. Уложенные под часовню карты, произведённые товары и уже построенные здания не входят в размер руки. Не проводите проверку лимита после каждой отдельной продажи.

Если колода кончилась, перемешайте стопку сброса в новый запас. Не смешивайте при этом карты, уже возведённые в городе, или закрытые товары на производственных зданиях. Роль торговца не гарантирует выгодную цену каждый раз: она зависит от открытой плитки, поэтому выбор момента продажи влияет на экономику.

Кто завершает игру и как считать очки

Игра заканчивается в фазе строителя, как только у кого-то появляется двенадцатое построенное здание. Не продолжайте выбирать новые роли ради дополнительных построек после срабатывания этого условия. Подсчёт проходит по уже созданному городу.

Сначала сложите напечатанные победные очки на зданиях, затем учтите особые источники очков, например карты под часовней и бонусы предусмотренных правилами крупных зданий. Не считайте карты на руке как победные очки просто потому, что они есть: они могут пригодиться только для разрешения равенства в соответствии с правилом игры.

Побеждает самый результативный город. Если очков поровну, для исходного издания применяется установленный дополнительный показатель — количество карт в руке вместе с произведёнными, ещё не проданными товарами.

За что очки Способ подсчёта Проверка
Обычные здания Победные очки, напечатанные на построенной карте Стоимость карты и число очков — разные числа
Часовня Дополнительное очко за каждую карту, убранную под неё согласно её действию Такие карты не являются картами руки
Специальные крупные здания Бонусные очки по конкретным условиям открытых эффектов Проверяйте город целиком после обычного счёта
Равенство Рука плюс произведённые товары как дополнительный показатель Это не самостоятельный источник победных очков

Сложные ситуации: что делать, если…

Ситуация Как поступить Причина
Нет свободной производственной карты В фазе производителя не кладите товар поверх старого Товар занимает одно место, пока его не продали
У меня две одинаковые фиолетовые карты Вторую такую карту в своём городе строить нельзя Ограничение касается названия здания
Другой выбрал роль, а мне нечем пользоваться Можно отказаться от общего действия Выбор роли обязателен только в свою очередь
Стоимость здания три, я — строитель Обычно оплачиваются две карты, если нет иных скидок Привилегия уменьшает стоимость на один
Играем вдвоём и дважды выбирает губернатор Так и должно быть: порядок губернатор — соперник — губернатор Особый двухместный раунд
В руке восемь карт после торговли Проверьте лимит в конце раунда, а не прямо сейчас При обычном лимите нужно сбросить лишнее
Карта товара оказалась редким дорогим зданием Не смотрите её рисунок и не играйте как здание Она только закрытый маркер товара

Типичные ошибки в первой партии

  • Считают, что построить здание можно за монеты или за указанные на карте победные очки.
  • Получают общее действие золотоискателя все участники, хотя оно доступно только выбравшему роль.
  • Кладут две закрытые карты на один завод и называют это двумя товарами.
  • Сбрасывают лишние карты сразу после любой покупки или продажи, а не в конце раунда.
  • Забывают, что в партии вдвоём губернатор выбирает третью роль в том же раунде.
  • Строят два фиолетовых здания с одинаковым названием.
  • Продолжают игру после достижения двенадцати зданий или дают дополнительные очки за неразыгранную руку.

Как объяснить игру компании за столом

  1. Покажите одной картой три режима: построить, сбросить как оплату, положить закрыто как товар.
  2. Выдайте всем стартовое Индиго и четыре карты, а затем проведите демонстрационную фазу производителя.
  3. Разберите фазу торговца по плитке: карта-груз уходит, карты-деньги приходят в руку.
  4. Попросите каждого построить один дом с учётом скидки строителя и правила фиолетовых зданий.
  5. Оставшиеся роли объясните сравнением общего действия и личной привилегии.
  6. Напомните о переходе губернатора, конце раунда и финальной границе в двенадцать построек.

Частые вопросы

Нужна ли отдельная коробка Puerto Rico?

Нет. San Juan — самостоятельная карточная игра.

Где в этой игре монеты?

Вместо денег используются карты из руки: ими оплачивают строительство.

Могу ли я использовать чужую роль?

Да, её общее действие доступно всем в указанном порядке; привилегия достаётся только выбравшему.

Что считается товаром?

Закрытая карта колоды на пустом производственном здании. Её лицевую сторону не рассматривают.

Могу ли я построить второй завод того же типа?

Да, одинаковые производственные здания допустимы; одноимённые фиолетовые — нет.

Вдвоём губернатор действительно выбирает два раза?

Да, в раунде выполняются три роли: первая и третья — губернатора.

Когда проверять лимит руки?

В конце раунда, после выбранных ролей и до начала следующего раунда.

Как заканчивается партия?

В фазе строителя при появлении двенадцатого здания у любого игрока.

Главное запомнить

  • Роль выбирает один, но общее действие обычно получает каждый.
  • Здание строят картой из руки и платят другими картами; товары лежат рубашкой вверх.
  • Производитель наполняет здания, торговец превращает товары в карты для руки.
  • Привилегия есть только у владельца выбранной роли; при двух игроках губернатор выбирает дважды.
  • Финал — двенадцать построек, победа определяется очками зданий и условными бонусами.
Поделиться

Сохраните материал или отправьте тому, кому он пригодится.

Поставить оценку

Была ли статья полезной и понятной?

Пока нет оценок — будьте первым