Правила «Bruges» для начинающих: как подготовить игру и провести первую партию

Настольные игры · материал 0388

Bruges — оригинальная игра Stefan Feld 2013 года, не Hamburg

На каждом раунде вы набираете карты жителей Брюгге, получаете рабочих и деньги, защищаетесь от бедствий, строите дома и каналы, приглашаете персонажей и поднимаетесь на дорожке репутации.

2–4 игрокаоколо 60 минутразличные действия цветных картбез дополнений
Границы правил. В статье рассматривается именно Bruges 2013 года Hans im Glück / Z-Man. Не переносите сюда механики Hamburg, переосмысленной версии той же системы, или дополнительных карточных наборов. Стандартные карты персонажей рассматриваются по их функциям, без копирования текстов эффектов.
Содержание статьи13 разделов

Как работает город: карты, кубики, рабочие и дома

Главное в Bruges — многофункциональные карты. Каждая карта одновременно представляет человека, которого можно пригласить к себе, и цвет, который помогает проводить базовое действие. За один ход вы вовсе не обязаны разыгрывать лицо с карты: можете сбросить её ради работников подходящего цвета, денег, уменьшения угрозы, постройки канала или дома.

Это игра на планирование нескольких сфер. Новые персонажи могут давать повторяющиеся или финальные выгоды, каналы повышают ценность расширения, репутация приносит очки и преимущества, а дома дают место для поселения людей. Соперничество идёт и за три публичных большинства, которые проверяются в конце раунда.

Главная цель

К окончанию партии получить максимум очков за построенные дома и каналы, нанятых людей и их способности, репутацию, большинство и другие предусмотренные бонусы.

Какие компоненты важны

  • Общий план города Брюгге с дорожкой очков, репутацией, каналами и местами для цветных кубиков.
  • Большая колода карт жителей пяти цветов, разделяемая при подготовке на активные стопки и запасную.
  • Рабочие-пешки пяти цветов, гульдены, маркеры угроз и жетоны каналов.
  • Игровые фишки участников, их домики и маркеры для трёх проверяемых большинств.
  • Пять цветных кубиков — по одному на каждый цвет работников/угроз.

Подготовка Брюгге: карты в двух стопках и цветные запасы

  1. Разложите городской планшет, дорожки репутации и очков. Каждый получает свои фишки, обозначает текущие показатели и размещает исходные детали так, как указано на личной памятке.
  2. Перемешайте колоду жителей и создайте пять приблизительно равных стопок. По числу игроков выберите нужное количество стопок для основной игры, повторно перетасуйте их и разделите на две примерно равные активные колоды.
  3. Оставшиеся стопки соедините в запасную колоду, не открывая её. Именно её подключение к активной стопке позднее будет сигналом завершения партии.
  4. Разложите отдельными общими запасами рабочих всех цветов, гульдены, маркеры угроз, канальные жетоны и маркеры большинства. Цвет карты обозначает расходуемый ресурс, а не личный цвет игрока.
  5. Подготовьте пять кубиков и проверьте, где на планшете они будут размещаться после броска. Держите их номера видимыми одновременно всем участникам.
  6. Согласно правилу стартового игрока распределите первый ход. В первом раунде каждый будет добирать карты до пяти, а затем выполнять по четыре действия.

Один раунд целиком: пять карт, четыре действия

Раунд состоит из четырёх фаз. Сначала игроки поочерёдно добирают карты до пяти. Затем ведущий кидает пять цветных кубиков: некоторые результаты выдают угрозы всем игрокам, а единицы и двойки задают цену поднятия репутации. Далее каждый по очереди четыре раза разыгрывает одну карту и выбирает одно базовое действие. Наконец сравниваются три показателя большинства и стартовый игрок меняется.

  1. Доберите руку до пяти карт из любых двух активных стопок. Источник выбирается до взгляда на конкретную верхнюю карту; сначала добор завершает стартовый игрок, затем остальные.
  2. Бросьте пять кубиков и отсортируйте значения по цветам. За каждый выпавший результат 5 или 6 все игроки берут угрозу соответствующего цвета.
  3. Если на кубиках есть единицы или двойки, сложите все такие значения — это цена повышения репутации на одну ступень в данном раунде. Желающие и способные заплатить могут пройти ровно один шаг.
  4. Стартовый игрок сбрасывает одну карту и выполняет выбранное основное действие. Передайте ход по кругу; каждый выполняет по четыре таких действия за раунд.
  5. Карта может принести двух рабочих своего цвета, деньги по соответствующему кубику, снять угрозу этого цвета, позволить оплатить канал, построить дом за работника или поселить персонажа за гульдены.
  6. При строительстве канала соблюдайте требования к последовательности и расположению. При заселении человека нужен свободный дом; нельзя пригласить картой персонажа только потому, что его стоимость вам по карману.
  7. После четырёх действий сравните три значимых показателя: построенные дома, сыгранных людей и репутацию. Примените доступные награды за большинство и передайте маркер стартового игрока.
  8. Когда подключается запасная колода, доведите игру до определённого правилами последнего раунда; после него считайте финальные очки.

Шесть способов разыграть карту и роль угроз

Одна карта даёт шесть альтернативных назначений, но обычным действием выбирается одно из них. Рабочие зависят от цвета выбранной карты. Деньги берутся по числу на кубике соответствующего цвета: оно было зафиксировано в начале раунда. Это создаёт интересный выбор — карта нужного цвета может быть ценна именно в тот раунд, когда на соответствующем кубике выпало высокое число.

Опасность не абстрактна. Когда у игрока собирается третий маркер угрозы одного цвета, он немедленно получает соответствующий штраф. Разные угрозы затрагивают разные запасы или владения. До накопления третьей можно сыграть карту того же цвета, снять маркер и заработать за это одно очко, если выполняются условия действия.

У построек два связанных ресурса — домики и люди. Карта жителя, поселённая в городе, приносит напечатанные очки и возможные свойства; дом сам по себе тоже приносит очки. Поэтому будущий набор персонажей имеет смысл готовить заранее: держать свободное место и нужный запас гульденов.

Когда прекращается набор карт и как считать победу

В начале партии две рабочие стопки подкреплены отложенной запасной. Когда одна из активных стопок впервые истощается, в её место поступает запасная. В обычной ситуации раунд такого подключения становится заключительным; если запасная вошла в игру из-за внеочередного добора в фазе карт, финальным будет следующий раунд.

При итоговом подсчёте учитывайте очки персонажей, их итоговые свойства, каждый дом, канал, позицию репутации и заработанные маркеры большинства. Не считайте отдельно деньги или рабочих как гарантированные очки, если специальная карта не даёт за них бонус.

Проверка Что учитывается На что обратить внимание
Персонажи Напечатанные победные очки каждого приглашённого человека Условные способности в конце считаются дополнительно
Дома По одному очку за построенный дом Дом с человеком и без него всё равно нужно оценить
Каналы Очки за канальные плитки и достигнутые участки Учитывайте требования расположения
Репутация Победные очки текущей ступени Выше не всегда значит линейно больше
Большинства Награды, уже полученные за лучшие показатели Не присваивайте жетоны большинства без их выполнения

Разбор небольшого примера

В начале раунда у Лены четыре карты: ей нужно добрать до пяти. Затем выпадают красная пятёрка, жёлтая двойка и ещё три иных результата. Каждый получает красную угрозу; цена продвижения репутации определяется суммой всех единиц и двоек, значит жёлтая двойка может участвовать в этом расчёте.

Первым действием Лена сбрасывает синюю карту ради двух синих рабочих, потому что хочет построить дом. Во второй ход отдаёт подходящую карту за строительство дома, расходуя нужного работника. Следом планирует пригласить человека, но перед третьим действием замечает, что у неё недостаточно гульденов; приходится использовать ещё одну карту ради денег.

Сложные ситуации: что делать, если…

Ситуация Решение Почему это важно
Появился третий красный маркер угрозы Немедленно выполните штраф за этот цвет Третья угроза срабатывает без ожидания конца раунда
Для репутации выпало 3, 4, 5, 6, 6 Продвижение за гульдены в данной фазе недоступно Цена составляется только из единиц и двоек
Нужный персонаж есть, а свободного дома нет Сначала постройте дом или воспользуйтесь разрешающим эффектом Нельзя заселить несуществующее место
В руке осталась пятая карта Сохраните её до следующего раунда, если нет другого эффекта Базовое число разыгрываемых карт — четыре
Выбрал получение рабочих с фиолетовой карты Возьмите рабочих фиолетового цвета Цвет не равен цвету вашей игровой фишки
Соперник опередил меня по числу людей Пересчитайте показатели на этапе большинства Награды за большинство не фиксируются навсегда автоматически

Типичные ошибки в первой партии

  • Путают цвет карты с цветом самого игрока и берут рабочих неправильного цвета.
  • Выдают себе два разных базовых действия за одну карту вместо одного.
  • Не учитывают, что каждый игрок получает угрозы за каждый кубик, показывающий 5 или 6.
  • Повышают репутацию более чем на одну ступень в том же раунде без специального разрешения.
  • Приглашают человека без свободного дома или оплаты в гульденах.

Как объяснить игру компании за столом

  1. Покажите одну карту: на ней есть цвет и персонаж, а не обязательное единственное действие.
  2. Проведите демонстрационный бросок пяти кубиков и выдайте одну угрозу.
  3. На примере суммы единиц и двоек объясните цену продвижения репутации.
  4. Сыграйте по очереди карту ради рабочего, карту ради денег и карту ради дома.
  5. Только после этого покажите заселение персонажа и ограничения свободного места.

Частые вопросы

Нужно ли каждую карту разыгрывать именно как человека?

Нет. Она даёт возможность одного из шести базовых действий.

Когда случаются угрозы?

После броска кубиков в начале раунда и при накоплении соответствующих маркеров.

Можно ли выполнить пять действий, если на руке пять карт?

Обычно нет, в фазе действий каждый разыгрывает четыре карты.

Что определяет цвет рабочих?

Цвет сбрасываемой карты.

Как пригласить персонажа?

Нужны указанная оплата и свободный построенный дом.

Главное запомнить

  • Добирайте руку до пяти, играйте обычно по четыре карты за раунд.
  • Кубики определяют угрозы и цену репутации, но не количество основных действий.
  • Карта может дать ресурсы или превратиться в жителя при наличии дома и оплаты.
  • Три угрозы одного цвета означают немедленное наказание.
Поделиться

Сохраните материал или отправьте тому, кому он пригодится.

Поставить оценку

Была ли статья полезной и понятной?

Пока нет оценок — будьте первым