Безвестные тюрки… (Исчезнувшие цивилизации) — Умирьяев Б.
Название: | Безвестные тюрки… (Исчезнувшие цивилизации) |
Автор: | Умирьяев Б. |
Жанр: | История |
Издательство: | |
Год: | 2014 |
ISBN: | |
Язык книги: | Русский |
Страница - 26
ПОД ТОЛЩЕЙ ВЕКОВ
ВОЯКИН Д.А., генеральный директор научно-исследовательской компании «Археологическая экспертиза», кандидат исторических наук
История – это развитие жизни в прошлом и в действительности. Человечество всегда проявляло интерес к этому явлению. Стремление проникнуть в глубины минувшего, оценивать реалии современности свойственно всем людям независимо от профессий и убеждений. История означает исследование, и потому с особенным интересом этот процесс происходит в переходные для общества периоды. Формирующееся самосознание огромных масс способствует возрастанию интереса к своему прошлому к различным методам познания истории: обращение к письменным документам и материальной культуре ушедших эпох, к традициям культуры и устному творчеству народа, его искусству и языку.
Автор книги «Безвестные тюрки…» Балтабек Умирьяев относится к категории исследователей стремящихся познать прошлое тюрков через языки народов и их культуру. Для нас, археологов, изучающих быт и культуру древних народов по вещественным памятникам, достижения других дисциплин представляют чрезвычайный интерес. Они позволяют сопоставить наши открытия с результатами других ученых. Методология познания, выбранная автором не нова, их результаты тесно взаимосвязаны с нашими достижениями, и вселяют уверенность в правильности многих открытий, совершенных в последние годы благодаря огромному вниманию государства к историческому наследию казахского народа.
Книга автора – своеобразный метод исследования, который через достижения культуры народов прослеживает развитие языка, определяет названия многих географических названий, этногенез тюрков и имена древних народов, позволяет выявить пути их передвижений. Для археологов и других направлений наук, занимающихся проблемами прошлого – это большое подспорье и существенный вклад в историческую науку. Методы познания прошлого выбранные автором отличительны от наших, но это звенья дорогой для нас цепи, оставшейся под толстым слоем прошедших эпох. Цели наши одни – вскрыть эту толщу, и, познав прошлую жизнь древних народов, донести обществу.
История тюрков представляет шахматную доску, на которой политические фигуры разных эпох пытались сыграть свою игру. Поэтому клетки досок, на которых тысячелетиями разворачивались игры фигур, образно представляют «белые» пятна истории тюрков. Мы еще далеко отстоим от раскрытия имен этих фигур и происходивших баталий между народами на просторах Евразии. И автор книги находит свой путь в раскрытии этих пятен истории тюрков. Историю тюрков он рассматривает в отличие от сложившихся прежних стереотипов, и представляет читателю их прошлое от Шумера до наших дней.
Большой интерес представляет взгляд автора на архитектурные памятники прошлого, которые он связывает с духовной культурой тюрков и прослеживает этногенез казахского народа. Представляемые исследования автора в области родства языка тюрков с другими древними народами характеризуют взаимовлияние культур, отразившееся в мифологии, в топонимике, собственных именах, научных терминологиях.
Книга «Безвестные тюрки…» позволяет по-новому взглянуть на историю многих народов, развенчивает политические и идеологические доктрины о других народах супердержав, промелькнувших на аренах истории. Книга автора – многолетний труд; ее ценность заключена в отношении к прошлому, через которое он прослеживает культурные связи народов Евразии и их исторические корни. Несомненно, она будет представлять интерес не только для подрастающего поколения и формирования его самосознания, но и специалистов других направлений, интересующихся прошлым народов и их культурой.
ЯЗЫК – КЛЮЧ К ТАЙНАМ ЭПОХ
Н.А.КЕНЕСАРИНА, профессор, заслуженный работник высшей школы Республики Казахстан
Предлагаемая вниманию читателей книга «Безвестные тюрки…» является откровением времени. Благодаря обретенной страной независимости стало возможным появление ряда пытливых исследователей со своеобразным подходом к прошлой истории казахского народа. Отличительная особенность их творчества – неуёмность, широкие знания в различных сферах, стремление познать историю больших и малых народов и совокупностью методов исследований донести истину до читателей.
К одним из таких авторов, расширяющих наши познания об истории и культуре народов, принадлежит Балтабек Умирьяев. Инженер по образованию многие годы увлекающийся древними языками, историей античности и тюркоязычных народов он опровергает многое из стереотипов об этом древнейшем народе, населявшем просторы Евразии и американского континента. Язык тюрков ровесник Шумера и развивался он параллельно санскриту, полагает исследователь. Он приводит многие культурные заимствования европейцев у шумер и тюрков; критически рассматривает гипотезу происхождения европейских народов и индоевропейских языков. На развитие языка европейских народов существенное влияние оказали тюрко-персы, шумеры, народы древней Анатолии. Они привнесли в индоевропеистику элементы санскрита, и в возрастном отношении она значительно моложе культуры этих народов, отмечает Б.Умирьяев.
На основании этимологий, праформ языка тюрков и греков автор впервые в стране осуществляет разбор некоторых мифов древних греков. Основываясь на данные многих античных авторов, Б.Умирьяев заключает, что на юге Европы главенствовали тюрки, находившиеся в тесном контакте с прародителями греков. Многие древнегреческие мифы происхождениями являются заимствованными у других народов. Свои выводы исследователь демонстрирует также семантическими значениями ономастики, этнонимов, лексикой языков и приведенными внутренними элементами многих лексем. Изучая культуру, историю и язык древних греков, он определяет происхождение терминов «сак» и «скиф». Термин «сак» является происхождением из Шумера, считает Балтабек Уми- рьяев. Вместе с достижениями культуры язык, являясь носителем информации, распространялся из Шумера и Малой Азии в Европу. Автор аргументирует этот вывод многими примерами. Трудно возразить исследователю, обезоруживающему читателя убедительными доводами.
Большой интерес представляет мнение автора о центрах локализаций тюрков, этногенезе казахского народа. В происхождении имени нашего народа на территории степей Восточной Европы, где обитали многие кочевые народы, автор един во мнении с гипотезами некоторых отечественных тюркологов. Но сложился этноним в результате длительной борьбы за выживание. Дружественный союз небольших родственных народов перерос в родовое объединение, заключает он, и приводит в доказательство древнерусские, византийские источники, свои лингвистические и этнографические данные. Совокупностью лингвистических исследований и исторических процессов, происходивших на просторах Евразии, Б.Умирьяев классифицирует принципы формирования этнонимов кочевых народов.
УСТРЕМЛЕННАЯ В БУДУЩЕЕ
КОЖНАЗАРОВ А.Д., академик НАЕН РК, профессор КазНТУ им. К.И.Сатпаева
Автор книги «Безвестные тюрки…» Балтабек Умирьяев принадлежит к новой волне отечественных исследователей, возникшей в годы образования независимости Республики. Читателям страны он хорошо известен по очеркам о малоизвестных страницах нашей истории и видных деятелях науки, исследованиями в исторической лингвистике, публикациями на злободневные вопросы культурно-исторического наследия и проблемы государственного языка. Наиболее актуальные его работы вошли в книгу «Безвестные тюрки…».
Б.Умирьяев обращается в далекое прошлое тюрков, в доисторическую эпоху, и средствами лингвистики пытается реконструировать прошлое нашего народа, древний мир, который его окружал. Автор книги представляет свой взгляд, отличительный от устоявшихся теорий на прошлое древних тюрков. Его труды пронизаны переживаниями за историческую несправедливость прошедших эпох в отношении наших предков. В своих исследованиях он затрагивает запретные прежде темы, и средствами лингвистики подходит к разрешению многих «белых» пятнен истории тюрков и других народов. Автор поднимает ряд дискуссионных проблем, в этом заключается главная ценность его книги. Ее могут не воспринимать ученые-ортодоксы канувшей политической системы и противники суверенного Казахстана, но у молодых поколений она будет вызывать живой интерес.
К сожалению, стереотипы прошлого о тюрках главенствуют в сознании многих, но на поступательное развитие нашего общества и формирование его самосознания книга «Безвестные тюрки» окажет свое влияние. В этом нет никаких сомнений. Строго хронологически исследователь рассматривает древний мир тюрков в неразрывных культурно-исторических взаимосвязях с другими народами, и определяет близость языков многих народов с казахским языком. Он опирается на культурные достижения прошедших эпох, и подтверждает заимствования древних народов у шумер и прототюрков примерами из их лексики.
По мнению автора, один из центров локализации тюрков располагался на юге Западной Европы, где они находились в культурном контакте с древними греками и латинами. И свой вывод автор демонстрирует на примерах современных общеупотребительных греческих и латинских терминов, основу которых представляют тюрко-персо-латинские и тюрко-персо-греческие словосочетания, превратившиеся два тысячелетия назад в аббревиатуры. В этом исследователь видит генезис языка европейцев. Язык древних тюрков является непризнанным «отчимом», воспитавшим греческий и латинский языки, полагает он. И этот тезис автор наглядно демонстрирует на примерах многочисленных заимствований древними народами из языка тюрков. В соответствии с шестидесятеричной символикой древних кочевников, автор составил персидский из 666-и и латинский из 360-и терминов словники с сохранившимися в них тюркизмами.
Б.Умирьяев в духе веяний нового времени этимологизирует тенденциозно рассматривавшуюся прежде тюркскую ономастику, отраженную в мифах и топонимах. Автор анализирует языки древних народов, и в своих выводах заключает, что язык тюрков, их традиции культуры имели широкое распространение на западе Азии и юге Европы и у других народов. По его мнению, древние тюрки являлись носителями билексики, которая распалась на две языковые группы, а в Европе функционировала так же трилингва. В доказательство им приводится несколько сотен морфологически сохранившихся лексем билексики и трилингвы. Опираясь на Библию, билексика функционировала и в Вавилоне, полагает исследователь, а тюрки являются его основателями и главенствовали в течение продолжительного времени. На примерах лексики шумер автор определяет культурные связи народов с Двуречьем и заимствованиях их цивилизаций из этого региона.
Впервые в древнегреческой мифологии он находит множество тюркизмов, и обнаруживает языковую близость прототюрков с протогреками. Свой вывод автор демонстрирует на примерах отдельной ономастической лексики, небольшого общего словника и праформах языка тюрков и греков, тюркизмов, функционирующих в языке греков и в наше время. Изучая топонимику Дальнего Востока, Америки и традиции культуры народов, Б.Умирьяев полагает, что прототюрки и другие народы проникли на североамериканский континент из Западной Азии по Тихому океану задолго до Колумба, 3500 лет назад. Работы автора о родственных связях языка тюрков с греческим и латинским языками в тюркологии осуществлены впервые. Возможны и огрехи, но достаточно убедительные факты должны побуждать ученых уделять пристальное внимание этому вопросу тюркологии.
Особая значимость работ исследователя древней истории заключается в представленном им обширном материале ученых генетиков многих стран. Они опровергают не только сложившиеся стереотипы о тюрках, но развенчивают гипотезы об индоевропеистике, древних греках, этрусках, индейцах Америки, монголах, великих наших полководцах. Автор книги, изучая Библию, разъясняет некоторые «белые» пятна, до сих пор волнующие общественность. Он делится с читателями своим мнением на ту роль, которую в истории сыграли арии, саки, скифы; выдвигает гипотезы миграции тюрков в Евразии, переселения народов из Азии в Америку. С позиций языка и культуры народов исследователь подходит к изучению крупных личностей прошлого Даниила и Чингисхана и добивается успехов в этих вопросах. По мнению автора, Чингисхан великий тюрок, возродивший Тюркский каганат, установивший новую философию жизни на основе военной демократии и на многие века опередивший реформаторов и государственников прошедшего тысячелетия.
В тесных этнополитических, исторических взаимоотношениях и социальных факторах, обусловленных борьбой за выживание кочевников на юге степей Восточной Европы, автор книги усматривает происхождение имени нашего народа. Происхождение этнонимов сак и скиф он увязывает с языками шумер, прототюрков, древних греков и определяет их возраст. Этимологии многих топонимов, этнонимов и антропонимов отличаются своей новизной, и, опровергая устоявшиеся мнения о тюрках, созвучны с современностью.
Заключения, к которым приходит Б.Умирьяев, поражают многих специалистов, они свежи и низвергают штампы о тюрках прежней идеологической системы. В книге звучат мысли о евразийском единстве народов; она устремлена в будущее и пронизана тревогой за судьбы молодых поколений. Книга «Безвестные тюрки…» опережает свое время, и, несомненно, будет оказывать влияние на формирование самосознания молодежи и способствовать интеграции языков и народов, их экономик и культур, найдет понимание и отклик в сердцах читателей.
АКТУАЛЬНА И СВОЕВРЕМЕННА
КШИБЕКОВ Д.К., академик НАН РК, доктор философских наук, профессор КазНТУ имени К.И.Сатпаева, заслуженный работник высшей школы Республики Казахстан
История – это прошлое, сохраняющееся в памяти цивилизации. Так складывалось, что прошлое человечества часто описывалось с пристрастием и предвзято противостоявшими тюркам народами. Поэтому в этой науке возникает двойственное отношение к прошлому. История тюрков эпохи до Рождества Христова скудна и отрывочна, а значение и роль этого народа в развитии человечества во многом искажались. Прояснению многих тайн истории тюрков способствует языкознание. Не практическое знание языка, а умение проникнуть в его глубинные корни. Поэтому языковедение способно раскрыть даже то, что не отражалось в письменных источниках. Язык – это зеркало развития цивилизации, он эволюционирует, определяет состояние общества, которое он обслуживает.
Каждая частная наука занимается своим предметом. А всякая тайна означает незнание предмета. Философия как мировоззренческая и методологическая наука способствует их творческому развитию, ориентируя направления. А успехи в науках достигаются только тогда, когда исследуемые проблемы рассматриваются на базе достигнутого опыта, с учетом всех противоречий, в объективном отражении картины происходящих процессов в обществе. Ни историческая наука, ни языковедение исключениями не являются.
Диалекты языка народов – это продукт диалектического развития человечества. И автор книги «Безвестные тюрки…» Балтабек Умирьяев пошел по верному пути, определив такую методологию в исследовании древнейшей истории тюрков. Он относится к категории тех исследователей, которые раздвигают рамки обыденного сознания, ломают и изменяют сложившиеся штампы о тюрках. Объектом исследования автора являются история тюрков от Шумера до наших дней. Б.Умирьяев собрал огромный фактологический материал, объединив пестрое многообразие красок в живописную картину жизни древних народов. Он демонстрирует генетические и внутренние связи в языках древних народов.
Изучать историю с помощью лингвистических наук – задача нелегкая, необходимы знания и умения. Исследователь должен хорошо владеть не только многими вопросами исторической науки, но знать основы культурологии, географии, статистики, литературоведения, антропологии, этнографии, социологии и других наук. Автор книги умело использует эти науки и достигает поразительных результатов в скрывавшихся прежними системами прошлого тюрков. Книгу следует определить как историколингвистическую. В ней Б.Умирьяев, опираясь на достижения лингвистических наук, прослеживает развитие культуры человечества, определяет родственные связи в языках древних народов, убедительно демонстрируя на примерах их лексики и праформ. Вопросы, затрагиваемые автором дискуссионны, они наводят читателя на размышления о роли и месте, которое занимали тюрки в истории развития человечества.
Автор книги развенчивает индоевропеистику, как схоластическую гипотезу, не имеющую ни культурного, ни грамматического, ни словарного пласта и превратившуюся в догму. Он выдвигает предположение о функционировании шумеро-тюрко-персидского триязычия, которое в течение многих веков, контактируя с народами Европы, привело к образованию индоевропейских языков. Такой новаторский языковедческий подход опровергает прежние глубоко устоявшиеся представления об этом древнем народе. В этих вопросах прошлого тюрков Б.Умирьяев является первопроходцем, уверенно шагающим по непроторенному пути.
В своих исследованиях он базируется на ономасиологию и семасиологию неразрывно развивавшихся вместе с древними цивилизациями. В работах автора прослеживается преемственность цивилизаций, достижений культуры народов Евразии. Достижения культуры формулируются в языке, а затем они распространяются среди других народов. Этот взгляд на развитие языка он демонстрирует на примерах лексики народов, заимствовавших шумеризмы и тюркизмы. С позиций глубоких социальных, культурных и исторических процессов, происходивших на просторах Евразии, Б.Умирьяев рассматривает происхождение названий многих народов и этногенез казахского народа.
Ценность книги «Безвестные тюрки…» заключается в том, что она актуальна и своевременна для молодого государства, находящегося на путях цивилизационной идентификации, стремящегося интегрироваться в мировое сообщество. Она развивает творческую мысль, побуждает читателя глубже изучать историю и язык, проникает в сознание человека, подталкивая его анализировать прошлое, окружающую действительность, и способствует пониманию значения роли человека в жизни общества. Такие книги, бесспорно, будут оставаться современными еще многие годы.
НЕТ «БЕЛЫМ ПЯТНАМ» ИСТОРИИ
НУРПЕИСОВА М.Б., доктор технических наук, профессор КазНТУ им. К.И.Сатпаева
Современный Казахстан переживает взрыв интереса к национальной истории, традициям и культуре казахского народа. Это естественно и понятно. Долгие годы мы жили за «железным занавесом», и на исследования этих вопросов казахского народа прежняя политическая система накладывала табу. Автор книги «Безвестные тюрки _» Балтабек Умирья- ев является открытием последнего десятилетия. Его исследования опровергают устоявшиеся научные теории о происхождении и существовании древнетюркского мира, месте и роли тюрков в развитии цивилизации. Автор обращается в далекое прошлое тюрков, и сравнительным лингвистическим анализом не только низвергает многие схоластические суждения культурологов Запада, но и убедительно демонстрирует, как многие достижения культуры ими заимствовались у народов Востока, среди которых тюрки занимали одно из ведущих мест.
Книга является дискуссионной, но то, что представляет Б.Умирьяев является убедительным подтверждением языка тюрков как древнейшего на планете. Автор сопоставляет языки древних народов, и на примерах лексики демонстрирует культурные заимствования народов друг у друга. В них он прослеживает развитие языков, традиций культуры и этногенез народов, продолжая развивать исследования Олжаса Сулейменова, Мурада Аджи и других тюркологов.
Б.Умирьяев использует приемы сравнительно-исторического метода анализа лингвистики, и определяет родство языка тюрков с другими народами; раскрывает древние значения традиций культа (асар, кокпар, парад, коррида, гимн). Автор убедительно демонстрирует происхождение исчисления дней недели у древних народов, восходящих к временам общинного хозяйствования, находит множество лексем языка тюрков, вошедших в научные терминологии.
Б.Умирьяева следует назвать первооткрывателем тюркизмов в мифах древних греков. На примерах многих мифов он раскрывает культурные взаимосвязи прародителей тюрков и греков, подтверждая ономастикой, лексикой и праформами языка. Убедительным является предположение автора об обитании тюрков на Апеннинах. В качестве доказательства он приводит целый словарь тюрко-латинских терминологий. В этих направлениях автора следует считать тюркологом-первооткрывателем.
Книга Б.Умирьяева «Безвестные тюрки…» открывает многие неизвестные или забытые ныне истории. Опираясь на документальные источники и обширную энциклопедическую литературу, автор с увлечением доводит свою точку зрения на «белые пятна» нашей истории. Они общие и касаются всех тюрков – это происхождение этнонимов сак, скиф, казах; загадочность сооружения Акыртас и другие. Автор убежден, что историческая наука должна быть беспристрастной, обладать «чистотой и ясностью». Она не должна быть двойственной и подвластной политической конъюнктуре. В ней не должно быть места «белым пятнам». Только усилиями таких исследователей мы сможем искоренить эти пятна в нашей истории и приобретем чистоту и ясность.
Несомненно, книга «Безвестные тюрки…» будет интересна и полезна широкому кругу читателей, как в Республике, так и за ее пределами. Она будет являться своеобразным настольным учебным пособием для молодых поколений, интересующихся историей и культурой народов. Многоточие в заглавии книги говорит о том, что у автора непременно будут последователи, а «белые пятна» истории тюрков исчезнут, постепенно представляя новым поколениям богатую и живописную картину жизни наших предков.
ЕВРАЗИЯ – ЦИТАДЕЛЬ ЦИВИЛИЗАЦИИ
УРАЗАЛИЕВ У.И., профессор Жетысуского государственного университета имени И.Жансугурова, отличник народного образования Республики Казахстан
В этом году страна будет отмечать двадцатилетие своей независимости. С позиции взгляда старших поколений на прожитую жизнь – это быстро пролетевший небольшой отрезок времени, за который выросло молодое пополнение с новым мировоззрением, мыслящее другими взглядами на окружающий нас мир, прошлую историю народов. Вместе с независимостью страны пришла коммуникабельность, ознакомившая мир с нашей страной, ее достижениями и изменившая психологию миллионов казахстанцев. Независимость способствовала другому взгляду на историческую науку – самую идеологизированную среди других дисциплин.
Цинично искажая многие известные факты, идеологи прежних политических систем старались искоренить дух свободолюбия и сформировать у общества психологию единодушного соглашательства, взращивая послушные поколения, не ведающие своих исторических корней. Но за годы независимости выросли сотни исследователей кропотливо изучающих литературные источники, обращаясь в прошлое своих предков, круто изменивших сознание миллионов, раскрывая тщательно скрывавшиеся идеологами истории многих больших и малых народов.
Автор книги «Безвестные тюрки…» Б.Умирьяев относится к категории тех исследователей, которые рассматривают древнее прошлое в неразрывных культурных взаимоотношениях народов и воздействии достижений культуры на язык. Это взаимопроникновение культур, обогащая народы, являлось двигателем прогресса цивилизации, такое мнение складывается у читателя после прочтения книги.
Диалектическим подходом на развитие человечества пронизана книга. Она представляет собой филологический взгляд автора на неизвестные страницы истории и культуры тюрков и других народов Евразии. В своих исследованиях Б.Умирьяев опирается на мнения крупных ученых прошлого, которые стали доступны исследователям только в последние десятилетия. Исследователь из глубин четырех тысячелетий анализирует языки и сравнительно-историческим методом определяет родственные связи мировых языков с современными языками тюркских народов. Многие лингвистические заключения автора подкреплены исследованиями генетиков многих стран. Его исследования могут вызывать споры и непринятие, но они убедительно демонстрируют взаимное проникновение языка у многих народов через достижения культуры.
Опираясь на известные факты истории, и, развивая достижения лингвистики, он находит родственные связи языков между древними народами. Автор подтверждает эти связи обнаруженными праформами языков, общей лексикой, этимологиями, ономастикой и традициями культуры народов на сегодня расположенных по разные стороны барьера.
Отличительной особенностью книги является субъективно личностный подход автора, вызывающий к нему уважение. С такими людьми всегда хочется вступить в полемику потому, что добытые ими знания противоречат устоявшимся взглядам. Это анализ накопленных достижений культуры человечества, выражающийся в языках древних народов и с терниями пробивающий себе дорогу в будущее. Этимологии, общая тюрко-греческая ономастическая лексика и тюрко-греческий словник, билексика языка тюрков, латинские аббревиатуры новы в тюркской словесности. По объему они представляют словарь советской эпохи, а по качеству несравнимо отличаются от формулировок прежних лет, раскрывая тесные культурные связи и родство языков древних народов. Полагаю, что труды автора охватывают многие годы его жизни. Для читателей книги они будут являться открытием.
Б.Умирьяев рассматривает также древние малоисследованные объекты духовной культуры наших предков – храм в Меркенском ущелье и сооружение Акыртас. Эти объекты он рассматривает не только с известных сегодня общественности позиций, а языка народов средневековья долин Алатау, традиций их культуры и тотемных символов разных конфессий. Опираясь на находки, обнаруженные археологами, автор заключает о по- ликонфессиональности тюрков, назначении этих объектов, причинах исчезновения империи тюрков и их приобщении к христианству на три столетия раньше языческой Руси. В тесной связи с культовыми сооружениями и конфессиями разных религий он рассматривает этногенез тюрков.
Интересно мнение автора на происхождение этнонимов сак и скиф. В тесных культурно-исторических связях народов Запада Азии и Юга Европы произошли эти наименования, считает он, и лингвистическими исследованиями определяет их возраст. Б.Умирьяев един во мнении с исследователями Б.Аспандияровым и О.Сулейменовым о происхождении названия имени нашего народа на территории степей Восточной Европы, и определяет его возраст в 1100 лет. Но термин «казах», полагает автор, произошел более 20 столетий назад, как наименование военнополитического союза народов, не единожды возникавшего и распадавшегося в результате особенностей хозяйствования.
Книга «Безвестные тюрки…» через призму истории толерантных, доверчивых и миролюбивых тюрков заставляет задуматься о будущем. Она будет будоражить сознание людей порядочных, независимо от возраста и национальности, обеспокоенных судьбой страны и будущих поколений, в так называемых, развивающихся странах. Автор не стремиться убеждать читателя, а создает многоплановую картину, в которой каждый найдет новые сведения из жизни древних народов; осмысливая их, он повышает знания читателя об истории тюрков. В этом одна из главных ценностей книги. Такие книги всегда будут востребованы, и пользоваться большой популярностью и любовью у читателей как отечественных, так и зарубежных.
[*] Ртемис (Артемида) богиня хеттов.
[†] Фарисеи - лицемеры, статуя Гелиоса была продана по частям.
[‡] Гуламы - тюрки-наемники в армии арабов.
[§] Чакиры - наемники в армии персов.
[**] Факр - согдийское «великолепие».