Страница - 16

Шу — р., текущая по территории Казахской и Кир­гизской республик. Букв. «шум». Распростране­но мнение о происхождении этого названия из тибет. или кит. чу «вода», «река». Этимология неудовлетворительна. Основополагающей формой в определении происхождения гидронима может являться его киргизское произношение чуй, более близкое к первооснове данного назва­ния. Дело в том, что форма чуй или шуй имеет параллели у алт. тюрков, восходящие к их этни­ческим именам, например, чуй кижи — этноним южных алтайцев. Примеры из источников: еще в VII в. до н. э. на Чу (Семиреченской) жили племена чуй, также канлы («Живая старина», год IV, вып. 3—4. СПб., 1894, с. 403), а по И. Г. Георги, чуй есть самоназвание сургутских остя­ков (Описание народов... СПб., 1799, с. 77). «Шуйская волость в б. Кузнецком округе назы­валась по роду шуй; также Шуйская волость в сев. Хакасии (в начале XIX в.). Среди кызыльцев имеется род шуй» (И. Пестов, 1883, с. 127). «Кроме того, одно из чуйских племен чуэ, упо­минаемое в орхоно-енисейских памятниках, оказалось ныне живущим среди садыров...» (С. Аманжолов, 1959, с. 59).

Шуама —ущ., пер. и ур. в вост. части Северного Тянь- Шаня в знач. (первонач.) «тропа, по которой можно двигаться только гуськом».

Шубар — пос. в весьма отдаленных друг от друга районах республики. Каз. шубар можно срав­нить с бурят. шэбэр «чаща, густой, заболочен­ный лес», приведенным Н. М. Мельхеевым (Топо­нимика Бурятии, 1969, с. 179). Как атрибутив­ная часть самых разнообразных названий шубар у казахов прежде всего означает «травостой» (Ж. Доскараев, 1955, с. 13). Шубар и шэбэр могут являться фонетич. разновидностью топо­нимического термина, общего для тюрк. и монг. языков.

Шубарагаш — летовки в Алма-Атинской, Восточно­Казахстанской и др. областях республики. Букв. «пестрое дерево» или «пестрый лес» в знач. «смешанный лес».

Шубарайгыр — ур. Назв. происходит от назв. травы. Шубарат — ур. Букв. знач. «пестрый конь» не имеет смысла. Топоним происходит от основы шубар «густой заболоченный лес»; а окончание -ат, возможно, указывает на приверженность кого- либо (-т).

Шубарколь —оз. Из тюрко-монг. шубар и коль, т. е. озеро в густом заболоченном лесу.

Шубаркудук — пгт в Актюбинской обл. и ур. в дру­гих областях республики. В знач. «колодец в чаще, густом заболоченном лесу».

Шубартал — лет. на В Алма-Атинской обл. Из тюр­ко-монг. основы шубар «чаща» и индоир. тал «нагорье» в знач. «лесистое нагорье».

Шубартау — назв. двух значительных по высоте гор: 1) в Бетпак-Дале (Центр. Казахстан); 2) в Семипалатинской обл. От тюрко-монг. шубар «чаща» и каз. тау «гора» в знач. «лесистая го­ра».

Шубарчий — пгт в Актюбинской обл. От тюрко-монг. шубар и каз. чий в знач. «лесная чаща, с зарос­лями чия».

Шубаршокы — хлм. В знач. «лесистый холм».

Шунак — небольшая обособленная гора в Караган­динской обл. От каз. (букв.) «безухая» в знач. «крошка» (ласк.).

Шыбыкты — ур. В знач. «место, изобилующее иво­выми кустами».

Шыбынды (рус. пер. Чибенди неверна) — назв. мест­ностей. В знач. «место, где много мух».

Шыбындысай — ур. В знач. «долина, ущелье, где много мух».

Шыбындысор — оз. В знач. «сор (см.), где много мух».

Шыганак — см. Шиганак.

Шымбогет — ур. в Джалагашском р-не Кзыл-Ордин- ской обл. Из каз. шым (рус. пер. чим) «дерн» и богет «запруда» в знач. «место, где вода (или река) перегорожена дерном».

Шынбулак (рус. Чимбулак) — наиболее часто встре­чающееся название высокогорных речек на Ю Алма-Атинской и крайнем ЮВ Джамбулской об­ластей, а также живописное урочище в Мало­Алматинском ущелье, где проходят соревнова­ния по горным лыжам. В каз. лит. яз. то же, что шокы, т. е. «наивысшая точка чего-либо». В местном говоре жителей шын (чын) означает «крутой горный обрыв, наиболее круто падающее место горного ущелья», отчасти «неприступное место в горах». Отсюда и назв. речек, располо­женных в таких местах. Ср. Шынраукудук.

Шынраукудук — ур. в Гурьевской обл. Топоним происходит от назв. старого колодца в знач. «глубоко вырытый колодец». Шынрау букв. «глубокая или бездонная яма».

Шыралжинды — ур. В знач. «место, изобилующее зарослями шыралжина». Ср. Саралжинды.

Шыргалан — г. и прилегающая к ней местность на В Алма-Атинской обл. От древнетюрк. чыргай или чыргал «лесная чаща, заросли кустарника»

(ср. каз. иргай или ыргай). Букв. «блаженство». Ср. с совр. каз. назв. горного джайляу Баин Жыргал (тоже на В этой области).

Шырганак — пос. в Кегенском р-не Алма-Атинской обл. От тюрк. шырканак «заросли кустарника», что, по всей вероятности, соответствует совр. каз. тобылгой (рус. пер. «таволожник» или «тавол­га»), так как название растительного масла у казахов тобылгы майы схоже с шырганак майы у алтайцев.

Шырганакты — ур. В знач. «место с зарослями шыр- гынака».

Ы

Ызбан (рус. пер. Збан) — усадьба свх «Акколь» Тургайской обл. С. Нурханов доказывал, что назв. состоит из тюрк. этнонима уз (зафиксированно­го еще в X в.) и термина бан «земля, местность» : «узская земля» (см. Ңазаңстан мектебі», 1967, № 8, с. 85). Гипотеза вполне приемлема, так как в совр. каз. языке фонема у (в назв. уз) со слабой степенью лабиализации имеет четкое соответст­вие негубному верхнего подъема узкому ы.

Ыргыз (рус. пер. Иргиз) —р., по ней пос. и р-н. Первонач. назв. возвышенности на Ю Актюбинской обл. Не исключено родство с топонимом ызбан. Отсюда возможная этимология: от тюрк. уз и кыр в знач. «узкое плоскогорье». Ср. с топонима­ми: каз. Айгыз «айское плоскогорье», туркм. Бадхыз «бадское плоскогорье».

Ыргызкара — р. В знач. «сопка Иргыза».

Ырынкбз — обширная лет. в Чулак-Курганском р-не Чимкентской обл. Несомненное переосмысление топонима Ыргыз.

Ыстык —соленое оз. в окрестностях гор. Казалинока, где добывается пищевая соль. Букв. (каз.) «горя­чее». Gp. с кирг. Иссык-Коль, букв. «горячее озеро».

Э

Эмба — нпгт на 3 республики. Первонач. р., проте­кающая по территории Актюбинской и Гурьев­ской областей. От общетюрк. йем бой, т. е. «до­лина реки йем», букв. «корм». См. Жем.

ИСПОЛЬЗОВАННАЯ ЛИТЕРАТУРА

Ленин В. И. Поли. собр. соч., т. 29.

Абаев В. И. Историко-этимологический словарь осетинского язы­ка. Т. 1. М. — Л., 1958.

Абашев Д. А. Тункинский говор. Труды Бурят-Монгольского комплексного НИИ СОАН СССР, вып. 17, 1965.

Абдимуратов К. Почему так названо. Нукус, 1970.

Абдрахманов А. Казакстанын жер-су аттары. Алма-Ата, 1959.

Абдрахманов М. О тюркских топонимах Западной Сибири. «Уч. записки Томского пединститута, т. XVII. Лингвистические науки», 1965.

Абрамзон С. М. К семантике киргизских топонимов. «Советская этнография», 1946, № 3.

Абрамов Н. А. Алматы, или укрепление Верное с его окрест­ностями. «Записки ИРГО по общей географии», т. 1. СПб., 1867.

Азербайджано-русский словарь. Баку, 1941.

Айдаров Г. Морфологическая характеристика именных основ в языке памятника Тонью кука. «Известия АН КазССР, се­рия филол. и искусствоведения», 1960, вып. 3 (13).

Аманжолов С. А. Вопросы диалектологии и истории казахского языка. Алма-Ата, 1959.

Аманжолов С. А. О древних диалектах казахского языка. «Из­вестия АН КазССР, № 135, серия филологии и искусство­ведения», 1954, вып. 1—2

АМоголонов Д. Д. Современный бурятский язык. Улан-УдЭ, 1958.

Антонов Н. К. Материалы по исторической лексике якутского языка. Якутск, 1971.

Аристов Н. А. Заметки об этническом составе тюркских племен и сведения о их численности. «Живая старина», вып. III и IV, год шестой. СПб., 1896.

Аубакиров Ж. Алма-Атинская область. Алма-Ата, 1959.

Ахатов Б. X. Диалект западно-сибирских татар. Уфа, 1963.

Бакинова Г., Кондучалова С., Садыков С. Кыргыз тилинин чуй говору. Фрунзе, 1959.

Банзаров Доржи. Собрание сочинений. М., 1955.

Бартольд В. В. История Туркестана. Вып. 2. Ташкент, 1922.

Бартольд В. В. История культурной жизни Туркестана. Л., 1927.

Бартольд В. В. Сочинения, т. 2, ч. I.

Бартольд В. В. Сочинения, т. 2, ч. II.

Бартольд В. В. Работы по исторической географии. Сочинения, т. 3.

Бартольд В. В. Работы по истории и филологии тюркских и монгольских народов. Сочинения, т. 5.

Бартольду В. В. Туркестанские друзья, ученики и почитатели.

Ташкент, 1927.

Баскаков Н. А. Введение в изучение тюркских языков. М., 1962.

Баскаков Н. А. Алтайский язык. М., 1958.

Баскаков Н. А. Ногайский язык и его диалекты. М. — Л., 1940.

Баскаков Н. А. Каракалпакский язык. II, ч. 1. М., 1962.

Баскаков Н. А., Инкижекова-Грекул А. И. Фонетическая особен­ность хакасского языка. Труды института языкознания АН СССР, т. 4, 1954.

Баскаков Н. А. Фонетическая особенность кумандинского язы­ка. «Ученые записки ГАНИИ», 1961, вып. 4.

Баскаков Н. А. Русские фамилии тюркского происхождения. В сб.: Ономастика. М., 1969.

Батманов И. А. Современный киргизский язык. I. Фрунзе, 1953.

Батманов И. А. и др. Современная и древняя Енисейка. Фрунзе, 1962.

Башкирско-русский словарь. М., 1958.

Бегматов Э. Номлар ва адамлар. Ташкент, 1966.

Бернштам А. Н. Древнетюркские элементы в этногенезе Средней Азии. «Советская этнография», 1947, т. 6—7.

Бичурин (Иакинф) Н. Я. Собрание сведений о народах, обитав­ших в Средней Азии в древние времена. В 3-х т. М., 1950 — 1953.

Большая советская энциклопедия, изд. 2-е, т. 14.

Большая советская энциклопедия, изд. 1-е, т. 15.

Боровков А. К. Краткий очерк грамматики узбекского языка. М., 1959.

Будагов Л. 3. Сравнительный словарь турецко-татарских наре­чий, т. 1 и 2. М., 1960.

Валиханов Ч. Ч. Избранные произведения. Алма-Ата, 1958.

Валиханов Ч. Ч. Собрание сочинений. В 5-ти т. Т. 1.

Ванюшечкин В. Т. Заметки по этимологии областных слов: Кур- шахи, Полусадник. В сб. Этимологические исследования по русскому языку, вып. 6. М., 1968.

Василевич Г. М. Топонимика Восточной Сибири. «Известия ВГО», т. 90, вып. 4, 1958.

Василевич Г. М. Древнейшие этнонимы Азии и названия эвен­кийских родов. «Советская этнография», 1946, № 4.

Великая Октябрьская социалистическая революция в Казахста­не. Алма-Ата, 1967.

Вельяминов-Зернов В. В. Исследование о касимовских царях и царевичах, ч. 2. СПб., 1864.

Вербицкий В. Сборник этнографических статей и исследований. М., 1893.

Верещагин Н. К. Охотничьи и промысловые животные Кавказа. Баку, Изд-во АН АзербССР, 1947.

Владимирцов В. Я. Географические имена орхонских надписей, сохранившиеся в монгольском языке. «ДАН», серия «В». № 10, 1929.

Востров В. В., Муканов М. С. Родоплеменной состав и расселе­ние казахов. Алма-Ата, 1967.

Гарипова Н. Д. Заметки об иранских элементах в топонимии Башкирии. В сб.: Топонимика Востока. М., 1964.

Голубев А. Путешествие в Среднию Азию и Заилийский край. «Записки ИРГО», кн. 1. СПб., 1861.

Городецкий В. Остатки древнего поселения к югу от г. Алма- Аты (бывш. Верный). В сб.: В. В. Бартольду. Ташкент, 1927.

Гронбчевский Б. Л. Отчет о поездке в Кашгар и Южную Кашга- рию в 1885 г. Маргелан, 1886.

Грум-Гржимайло Г. Е. Западная Монголия и Урянхайский край, т. 3, вып. 2. Л., 1930.

Гумбольдт А. Ф. Центральная Азия, т. 1. М., 1915.

Гумилев Л. Н. Три исчезнувших народа. Происхождение наро­да тюркют. В сб.: Страны и народы Востока, вып. 2. М., 1961.

Гумилев Л. Н. Древние тюрки. Москва, 1967.

Диалектический словарь казахского языка. Алма-Ата, 1969.

Дмитриев Н. К. Грамматика башкирского языка. М. — Л., 1948.

Дмитриев Н. К. О тюркских элементах русского словаря. Лекси­кографический сборник, вып. 3. М., 1958.

Доможаков Н. Г. Заметка о слове «уус». «Записки Хакас. НИЙ языка, литературы и истории», 1957, вып. V.

Доскараев Ж. Қазақ тілінінжергілікті ерекшеліктері (Лексика). II б. Алматы, 1955.

Доскараев Ж., Мусабаев Г. Казақ тілінін жергілікті ерекшелік- тері. Алматы, 1951.

Древнетюркский словарь. Л., 1969.

Древние культуры Центрального Казахстана. Алма-Ата, 1966.

Дульзон А. П. Этнический состав древнего населения Западной Сибири по данным топонимики. М., 1960.

Евтюхова Л. А. Археологические памятники Енисейских кыр- гызов (хакасов). Абакан, 1948.

Егоров В. Г. Этимологический словарь чувашского языка. Чебоксары, 1964.

Жанузаков Т. Қазақ есімдерінін тарихы. Алматы, 1971.

Жданко Т. А. Очерк исторической этнографии каракалпаков. М. — Л., 1950.

«Живая старина», год IV, вып. 3—4. СПб., 1894 (см. ст. «Опыт выяснения этнического состава киргизов Большой Орды»).

Жирмунский В. М. Следы огузов в низовьях Сырдарьи. Тюрко­логический сборник. 1. М. — Л., 1951.

Жубанов X. К. Исследования по казахскому языку. Алма-Ата, 1966.

Жучкевич В. А. Топонимика. Краткий географический очерк. Минск, 1965.

Зарудный Н. А. Поездка на Аральское море летом 1914 года. «Изв. Турк. отд. ИРГО», т. 11, вып. 1. Ташкент, 1915.

Зверев Н. Иртышское диво. «Шмель», 1960, № 10.

Зеланд И. Киргизы. Этнологический очерк. «Записки Зап. Сиб. отд. РГО», кн. VII, вып. 2, 1885.

Ибрагимов С. К., Храковский В. С. Махмуд Кашгарский о рассе­лении племен на территории Казахстана в X веке. «Вест­ник АН КазССР», 1958, № 11 (164).

Иностранцев К. Хунны и гунны. Л., 1926.

Исаев С. О слове «шарбак». «Білім және енбек», 1963, № 6.

Искаков А. И. Морфологическая структура слова и именные части речи в современном казахском языке. Автореф. докт. дисс. Алма-Ата, 1964.

Искаков А. И. Из истории слов. «Қазақ тілі мен әдебіеті», 1959, № 5 и 12.

Исследования по тюркологии. Алма-Ата, 1968.

История Казахской ССР, т. 1. Алма-Ата, 1957.

История Киргизии, т. 1. Фрунзе, 1963.

История народов Узбекистана, т. 1, 1947; т. 2, 1950.

История Тувы, т. 1. М., 1964.

Казакевич В. А. Современная монгольская топонимика. Л., 1934.

Казанская Е. А. Природные условия и сельскохозяйственное освоение Илийского района Алма-Атинской области. Во­просы географии Казахстана, вып. 6. Алма-Ата, 1960.

Казахская диалектология. Алма-Ата, 1965.

Казахстан. (Общая физико-географическая характеристика). М. — Л., 1950.

Кайдаров А. Т. Парные слова в современном уйгурском языке. Алма-Ата, 1958.

Камалов А. А. Урало-Алтайская гидронимия на территории Башкирии. В сб.: Некоторые вопросы Урало-Алтайского языкознания. Уфа, 1970.

Катанов И. Ф. Опыт исследования урянхайского языка. Казань, 1903.

Кенесбаев С. К. Қазақ тілінің идиомдары мен фразалары тура- лы. «Халык мугалим_ы», 1946, № 3—4.

Кенесбаев С. К. «Жеті», «үш», «тоғыз», «қырыкпен» байланыс- ты үғымдар. «Известия АН КазССР, серия филологии», 1946, вып. 4 (29).

Кенесбаев С. К. О некоторых особенностях фразеологических единиц в казахском языке. «Известия АН КазССР, серия филологии и искусствоведения», 1954, вып. 1—2.

Киекбаев Д. Г. Вопросы башкирской топонимики. «Ученые за­писки Башгоспединститута, серия лингвистическая», 1956, вып. 8.

Киселев С. В. Неизданные надписи Енисейских кыргызов. «Вест­ник древней истории», 1939, 3 (8).

Кляшторный С. Г. Кангюйская этнотопонимика в орхонских текстах. «Советская этнография», 1951, № 3.

Койчубаев Е. Заметки о топонимах типа «тай». «Вестник АН КазССР», 1968, № 10.

Койчубаев Е. Казахские географические названия с форманта­ми «ты» и «сы». В сб.: Топонимика Востока. М., 1969.

Конкашпаев Г. К. Название города Алма-Ата. «Известия АН КазССР, вып. 58, серия географическая», 1948, № 2.

Конкашпаев Г. К. Казахские народные географические терми­ны. «Известия АН КазССР, № 99, серия географическая», 1951, вып. 3.

Конкашпаев Г. К. Географические названия мрнгольского происхождения на территории Казахстана. «Известия АН КазССР, серия филологии и искусствоведения», 1959, вып. 1.

Конкашпаев Г. К. Словарь казахских географических названий. Алма-Ата, 1963.

Кононов А. Н. Опыт анализа термина турк. «Советская этно­графия», 1949, № 1.

Кононов А. Н. О семантике слов кара и ак в тюркской геогра­фической терминологии. «Известия Отд. общественных на­ук АН ТаджССР», 1954, вып. 5.

Кононов А. Н. Грамматика современного турецкого литератур­ного языка. М. —Л., 1956.

Кононов А. Н. Родословная туркмен. Сочинение Абул-Гази ха­на Хивинского. М. — Л., 1958.

Кононов А. Н. Грамматика современного узбекского литератур­ного языка. М. — Л., 1960.

Коншин Н. О памятниках старины в Семипалатинской области. В кн.: Записки Семипалатинского подотдела Зап. Сиб. отдела ИРГО, вып. 1. Семипалатинск, 1903.

Корженевский Н. Л. Природа Средней Азии. Ташкент, 1960.

Корнилов Г. Е. К вопросу о способах образования башкирских гидронимов и оронимов. В сб.: Вопросы топономастики, вып. 1. Свердловск, 1962.

Корш Ф. Е. О некоторых славянских словах иноязычного проис­хождения. Харьков, 1904.

Котвич В. Исследование по алтайским языкам. М., 1962.

Краткие сообщения Института народов Азии. Вып. 71. М., 1964.

Краткий этимологический словарь казахского языка. Алма-Ата, 1966.

Культелеев Т. М. Уголовное обычное право казахов. Алма-Ата, 1955.

Кун А. А. Очерки Шагрпсебзского бекства. «Записки ИРГО», т. VI. СПб., 1880.

Курорты СССР. М., 1951.

Курышжанов А. К. Местные говоры казахов Кегенского и На- рынкольокого районов Алма-Атинской области (на каз. языке) В сб.: Вопросы истории и диалектологии казахско­го языка, вып. 1. Алма-Ата, 1958.

Кызласов Л. Р. Таштыкская эпоха в истории хакасско-мину­синской котловины. М., изд. МГУ, 1960.

Кюнер Н. В. Китайские известия о народах Южной Сибири, Центральной Азии и Дальнего Востока. М„ 1961.

Левшин А. Описание киргиз-казачьих или киргиз-кайсацких орд и степей, ч. 1, 2, 3. СПб., 1832.

Лигети Л. Монгольские элементы в диалектах казахов в Афганистане. Монголоведение и тюркология, вып. 83. М., 1964.

Лойфман Н. Я.. Попов С. А. Топонимические названия Орен­бургской области. «Ученые записки Оренбургского педин­ститута», 1962, вып. 15.

Максаковский В. М. О происхождении географических назва­ний европейских стран народной демократии. В кн.: Топо­нимика. Труды МГПИ им. В. И. Ленина. М., 1960.

Макшеев А. И. Географические сведения «Книги Большому Чер­тежу» о киргизских степях и Туркестанском крае. «Запис­ки ИРГО по Отделению общей географии», т. 6 и 11. СПб., 1888.

Маллицкий Н. Г. Ягнобцы. «Известия Турк. Отдела РГО», 1924, т. 27.

Малов С. Е. Памятники древнетюркской письменности. М. — Л., 1951.

Малов С. Е. Древние и новые тюркские языки. «Известия АН СССР, отд. лит. и яз.», 1952, т. 11, вып. 2.

Малов С. Е. Язык желтых уйгуров. Алма-Ата, 1959.

Мамаев Г. М. Азербайджанские служебные слова и вспомога­тельные обозначения в сложных названиях географических объектов. «Известия ВГО», 1947, т. 79, вып. 3.

Маргулан А. X. Отчет о работах Центрально-Казахстанской археологической экспедиции 1947 года. «Известия АН КазССР, № 67, серия археологическая», 1949, вып. 2.

Мартынов П. И. Эвенкийские названия в районе озера Байкал на географической карте. Краеведческий сборник, вып. 5. Улан-Удэ, 1960.

Матвеев А. М. О происхождении названия «Урал». «Вопросы истории Урала», 1961, вып. 39, ч. 1.

Материалы по истории казахских ханств XV—XVIII веков. Алма-Ата, 1969.

Махмуд Кашгара. Диван лугат-ат-турк, т. 1. Анкара, 1915.

Махмуд Кашгари. Диван лугат-ат-турк, т. 1 и 2. Ташкент, 1960—1963.

Махмуд Кашгари. Диван лугат-ат-турк, т. 3. Ташкент, 1967.

Махмуд Кашгари. Диван лугат-ат-турк, т. 3. Анкара, 1941.

Махмутов А. Архаизмы, историзмы в казахском языке. Авто- реф. канд. дисс. Алма-Ата, 1963.

Медоев Г. Ц. Сары-Арка. «Вестник АН КазССР», 1948, № 1.

Мельхеев М. Н. Географические имена. М., 1961.

Мельхеев М. Н. Местные географические термины Восточной

Сибири. Труды ИГУ, серия географ., т. 24, вып. 1, 1958.

Мельхеев М. Н. Топонимика Бурятии. Улан-Удэ, 1969.

Мельхеев М. Н. Географические названия Восточной Сибири.

Иркутск, 1969.

Меньшиков Г. А. О названиях рек и гор на Урале. «География в школе», 1936, № 3.

Моисеев Б. А. Казахские термины животноводства в оренбург­ских говорах. «Ученые записки Оренбургского пединститу­та», 1962, вып. XV.

Молчанов О. Т. Топонимия Горного Алтая — источник древней истории Южной Сибири. В сб.: Ономастика. М., 1969.

Молчанов О. Т. Морфологическая структура тюркских на­званий рек Западной Сибири. «Ученые записки Томского ГПИ», 1968, т. 24.

Монгол Орос Толь. М., 1957.

Муканов С. Саяхаттар. (Путешествия). Алма-Ата, 1954.

Мурзаев Э. М. Местные географические термины и их роль в топонимии. В сб.: Вопросы географии, № 81. М., 1970.

Мурзаев Э. М. Монгольские элементы в топонимике Киргизии.

В кн.: Географические исследования в Киргизии. Фрун­зе, 1970.

Мурзаев Э. М. Задачи топонимического изучения Средней Азии. «Известия КиргГО», 1970, вып. 8.

Мурзаев Э. М. Основные направления топонимических исследо­ваний. В сб.: Принципы топонимики. М., 1964.

Мурзаев Э. М. Топонимика Синьцзяна. В сб.: Топонимика Востока. М., 1962.

Мурзаев Э. М. Шведская работа по топонимике Центральной Азии. «Народы Азии и Африки», 1963, № 1.

Мурзаев Э. М. Средняя Азия. Физико-географический очерк. М., 1957.

Мурзаевы Э. и М. Словарь местных географических терминов. М., 1959.

Мурзаев Э. М. Этюды по топонимике Средней и Центральной Азии. В об.: Вопросы географии, № 8. М., 1948.

Мурзаев Э. М. Происхождение географических названий. В сб.: Советская география. М., 1960.

Мурзаев Э. М. Топонимика в Казахстане. «Известия АН СССР, серия географическая», 1964, вып. 6.

Мурзаев Э. М. Топонимические параллели. «Изв. ВГО», 1946, т. 78, вып. 5—6.

Мусабаев Г. Г. Современный казахский язык. Алма-Ата, 1959.

Мусабаев Г. Из истории грамматики казахского языка. Алма- Ата, 1969.

Мусакулов Т. Русско-казахский толковый биологический сло­варь, т. 1. Алма-Ата, 1959.

Наджип Э. Н. Современный уйгурский язык. М., 1960.

Народы Средней Азии и Казахстана, т. 2. М., 1963.

Никонов В. А. Пути топонимического исследования. В сб.: Принципы топонимики. М., 1964.

Никонов В. А. Введение в топонимику. М., 1965.

Никонов В. А. Краткий топонимический словарь. М., 1966.

Новое в археологии Казахстана. Алма-Ата, 1968.

Нурханов С. Этнолингвистикалык этюд. «Казакстан мектебі», 1967, № 8.

Обручев В. А. От Кияхты до Кульджи. М., 1956.

Ойротско-русский словарь. М., 1947.

Окладников А. П. Шишкинские писаницы. Иркутск, 1959.

Окладников А. П. Происхождение якутского народа. «Изв. ВГО», 1951, т. 83, № 4 (отд. отт.).

Олесова Г. И. Мансийские оронимы северного Урала. В сб.: Вопросы топономастики, вып. 1. Свердловск, 1962.

Омарбеков С. О топониме Чаульдир. «Известия АН КазССР, серия филологии и искусствоведения», 1962, вып. 2 (21).

Оренбургские степи в трудах П. И. Рычкова, Э. А. Эверсмана, С. С. Неуструева. М., 1949.

Орловская М. Н. О непроизводных наречиях в монгольском языке. В сб.: Монголоведение и тюркология, вып. 83. М., 1964.

Павлов Н. В. Рассказы о диких цветах Казахстана. Алма-Ата, 1959.

Паллас П. С. Путешествие по разным провинциям Российской империи, ч. 1. СПб., 1773.

Паллас П. С. Путешествие по разным провинциям Российского Государства, ч. 3. Половина вторая 1772—1773 годов. СПб., 1788.             

Паллас П. С. Путешествие по разным местам Российского Госу­дарства 1770 г., ч. 2, кн. 2. СПб., 1786.

Пантусов Н. Н. Фергана по запискам султана Бабура... «Записки ИРГО по отделению этнографии», т. 6. СПб., 1880.

Пекарский Э. К. Словарь якутского языка. В 3-х т. М., 1959.

Пестов И. Записки об Енисейской губернии Восточной Сибири. М., 1883.

Потапов Л. П. Этнический состав и происхождение алтайцев. Л., 1969.

Пизани В. Этимология. М., 1956.

Плано-Карпини, Асцелин. Сборник путешествий к татарам и другим восточным народам в ХШ, XIV, XV столетиях. СПб., 1825.

Покровская Л. А. Термины родства в тюркских языках. В сб.: Историческое развитие лексики тюркских языков. М., 1961.

Поливанов Е. Д. О происхождении назв. Ташкента. В сб.: Бар­тольду туркестанские друзья... Ташкент, 1927.

Попов А. М. Географические названия. (Введение в топоними­ку). М. — Л., 1965.

Попова В. Н. О некоторых гидронимах Павлодарской области. В' сб.: Языки и топонимия Сибири. 1. Томск, 1966.

Поппе Н. Н. Монгольский словарь Мукаддимат Ал-Адаб. В 2-х т. М. — Л., 1938.

Поспелов Е. М. Место топонимики в географическом названии. «Известия ВГО», 1964, т. 96, вып. 4.

Потанин Г. Н„ Струве К. Поездка по восточному Тарбагатаю летом 1864 г. «Записки РГО по общей географии», т. 1. СПб., 1867.

Рад лов В. В. Опыт словаря тюркских наречий, т. 1, 1893; т. 2, 1895—1899; т. 3, 1902; т. 4, 1909—1911.

Рамстедт Г. И. Введение в алтайское языкознание. М., 1957.

Рашид ад-Дин. Сборник летописей, т. 1, кн. 1 и т. 1, кн. 2. М. — Л., 1952.

Розенфельд А. 3. Название «лянгар» в топонимике Таджики­стана. «Известия ВГО», 1940, т. 72, вып. 6.

Румянцев П. П. Материалы по обследованию туземного и рус­ского старожильческого хозяйства и землепользования в Семиреченской области, т. 2 — Лепсинский уезд; т. 4 — Верненский уезд; т. 7 — Пишпекский уезд. СПб., 1911 — 1916.

Русско-алтайский словарь. Сост. П. П. Тыдыков. М., 1926.

Русско-кумыкский словарь. М., 1960.

Русско-монгольский словарь. Сост. Дамба-Ринчинэ А. Р. М., 1960.

Русско-тувинский словарь. М., 1954.

Русско-туркменский словарь. М., 1956.

Русско-чувашский словарь. М., 1951.

Рустемов Д. 3. Арабско-иранские заимствования в казахском языке. Автореф. канд. дисс. Алма-Ата, 1963.

Рясянен М. Материалы по исторической фонетике тюркских языков. М., 1955.

Сарыбаев Ш. Ш. К вопросу о казахско-монгольских языковых связях. Вопросы истории и диалектологии казахского языка, вып. 2. Алма-Ата, 1960.

Сарычев П. Озеро Балхаш в географическом, экономическом и этнографическом отношении. «Записки Семипалатинского отдела РГО», 1925, вып. 15.

Сауранбаев Н. Т. Некоторые черты древнекыпчакского языка. «Вестник АН КазССР», 1948, № 12.

Сауранбаев Н. Т. Диалектика в современном казахском языке. «Вопросы языкознания», 1955, № 5.

Севортян В. В. Аффиксы глаголообразования в азербайджан­ском языке. М., 1962.

Семенов-Тян-Шанский П. П. Небесный хребет и Заилийский край. СПб., 1885.

Семенов-Тян-Шанский П. П. Географическо-статистический словарь Российской империи, т. 5. СПб., 1885.

Сергеев И. В. Тайны географических названий. М., 1965.

Серебренников Б. А. О методах изучения географических на­званий. «Вопросы языкознания», 1959, Xs 6.

Словарь русского языка, составленный Вторым отделом Импе­раторской Академии наук, т. 1, вып. 3. СПб., 1895.

Словарь современного русского литературного языка. Т. 3. М., 1954.

Слоним И. А. О происхождении некоторых географических названий Азии. В кн.: Страны и народы Востока, вып. 1. М., 1959.

Современный казахский язык. Фонетика и морфология. Алма- Ата, 1962.

Султаньяев О. А. Казахские микротопонимы Кокчетавской области, образованные от личных имен. В сб.: Ономасти­ка. М., 1969.

Тадыева П. Е. Этнический состав дореволюционных алтайцев... «Записки Горно-алтайского научно-исслед. ин-та», 1964, вып. 6.

Таджикско-русский словарь. М., 1954.

Татарско-русский словарь. Казань, 1960.

Тенишев Э. Р. Доланы и их язык. В сб.: Исследования по уйгурскому языку. Алма-Ата, 1965.

Толковый словарь казахского языка. В 2-х т. Алма-Ата, 1959 — 1961.

Толковый словарь географических названий Азербайджанской ССР. Ваку, 1960.

Толстов С. П. Города гузов. (Историко-этнографические этюды). «Советская этнография», 1947, № 3.

Толстова Л. С. Об этногенезе каракалпаков (мюйтенов). «Об­щественные науки в Узбекистане», 1966, № 3.

Тувинско-русский словарь. Состав. Сат. Ж. Ч. М., 1955.

Турецко-русский словарь. М., 1931.

Туркменско-русский словарь. М., 1968.

Узбекско-русский словарь. М., 1959.

Узин С. Тайны географических названий. М., 1961.

Уйгурско-русский словарь. Алма-Ата, 1961.

Умралиев К. Этнолингвист. этюд. «Ңазақстан мектебі», 1967, № 4.

Ушаков Д. Н. Толковый словарь русского языка. В 4-х т. М., 1935 — 1940.

Фасмер М. Этимологический словарь русского языка, т. 1. М., 1964.

Хакасско-русский словарь. М., 1953.

Шанский Н. М. Этимологический словарь русского языка. В 2-х т. М., изд. МГУ, 1965.

Шнитников В. Н. Поездка по Семиречью. Джаркентский и Пржевальский уезды. «Известия Турк. Отд. РГО», 1915, т. XI, вып. 2, ч. 1.

Щербак А. М. Сравнительная фонетика тюркских языков. Л., 1970.

Юдахин К. К. Киргизское йс — пять. Труды Института восто­коведения. Сб. 2. М., 1940.

Юдахин К. К. Киргизско-русский словарь. М., 1965.

Юзбашев Р. М. Опыт исследования азербайджанских географи­ческих терминов. Автореф. канд. дисс. Баку, 1963.

Юнусалиев Б. М. Киргизская лексикология. 1. Фрунзе, 1959.

Якубовский А. Ю. Вопросы этногенеза туркмен в VIII—X вв. «Вопросы этнографии», 1947, № 3.