Страница - 13

Тескентал — ур. в Талды-Курганской обл. То же, что Тескентау.

Тескентас — ур. в Алма-Атинской и Джамбулской областях. Из гл. тесу «пробить» или «прорубить» и тас «камень»: «пробитый (проколотый) ка­мень». Словосочетание тескентас характерно для всех тюркских языков, например: Тешикташ (узб.), Такая таш (туркм.), Санташ (кирг.) и др.

Тескентау — горный туннель (букв/ «пробитая гора») в Таласском Алатау (Джамбулской обл.). Здесь нельзя исходить из гл. кешу «проходить», как в названиях Таскешу и Кумкешу (см.).

Тикасу — ур. В знач. «крутой перевал».

Тикжол — дорога. От каз. букв/ «отвесная дорога» в противоположность Жамбасжол (см.).

Тиккия — ур. В знач. «крутой склон (горы)».

Тикшокы — хлм. В знач. «крутой (отвесный) холм». Тилес — ур. в Южном Прибалхашье. Названо по этнониму казахов.

Тобет — ур. Восходит к этнониму казахов.

Тобол (каз. Тобыл) — р. По этимологии Г. А. Мень­шикова, из тюрк/ ту «знак» и боль «раздели», в знач. «разделительный знак». Предполагается, что река когда-то служила границей (Г. А. Меньшиков, 1936, с. 85).

Тобылгылы — г. Букв/ «таволожная».

Тобылгыты — г. Букв/ «таволожная гора» (-ты от древнетюрк. ту «гора»).

Тоганас — ур. Названо по имени родоначальника племени сиргелинцев Большого казахского жу­за.

Тогатай — ур. в Сайрамском р-не Чимкентской обл. Названо по этнониму казахов.

Тогуз — аул, по нему свх в Актюбинской обл. Назва­но по этнониму казахов.

Тогузак — ур. в Алма-Атинской обл., а также пос. в Кустанайской обл. От тюрк. букв/ «девять источ­ников» или «девять разветвлений». Восходит к этнониму казахов, в частности, происходит от имени предка адбанов (С. Дмитриев. Отчет... Изв. Турк. Отд. РГО, т. IX, 1913, с. 10).

Тогузбулак — ур., по нему пос. и свх в Алма-Атин­ской обл. Этим.: переплетение множества речек, ручьев. Здесь, как во многих топонимах с числи­тельными, тогуз означает «много».

Тогузколь — оз. В знач. «много озер».

Тогузкудук — ур. В знач. «место, где много колод­цев».

Тогузтарау — ур. В знач. «переплетение множества дорог или ручьев».

Тойтббе — хлм. В знач. тобе, служащее местом фи­ниша при скачках (байге), после которых начи­нается пиршество, а не местом самого празд­ника.

Тойкудук — ур. В знач. «колодец, у которого устраи­вали той» (праздник).

Токай — нп в Семипалатинской обл. Названо по эт­нониму казахов.

Токайказган — ур. в Тургайской обл. От каз. «рас­копанное токайцами».

Токалтау — г. Букв. «комолая гора». Ср. байбише тау, что значит «обширные предгорья».

Токмаксалды — ур. на крайнем ЮВ Кзыл-Ординской обл. Токмаксалды — название свадебной игры тюрков, кот. сохранилась у современных кирги­зов (К. К. Юдахин, 1965, с. 743). Топоним может означать то место, где происходила игра.

Токпак — ур. Букв. «колотушка». Восходит к назв. родовой группы найманов. В словаре тюрк. наре­чий Т. означает «крутой водоворот», «большая ловушка для ласок» (В. В. Радлов, том IV, клн 1157). Ср. с шор. токмак жыгы «перевал через гору в изгибе реки».

Токпаккалды — ур. Букв. «колотушка осталась». Восходит к названию родовой подгруппы найма­нов.

Токраун — р., когда-то впадавшая в оз. Балхаш с С. Восходит к назв. племени тюрков (А. X. Мар- гулан, 1949, с. 14).

Токсанколь — оз. в Кустанайской обл. Букв. «девя­носто озер», в знач. «очень много озер».

Токта — горный массив на В Семиречья. Букв. «стой». В знач. «место, где можно сделать при­вал»*.

Токта-Барлык — г. в районе оз. Алакуль. От сочета­ния названий гор двух горных систем: Джун­гарского Токта и Тарбагатайского Барлык, в свою очередь являвшихся двумя самостоятель­ными этнонимами тюрков и ставших с незапа­мятных времен объединенным общим названием этих двух гор. Барлык ср. с этнотопонимами Карлык и Кулык.

Токтанай — ур. на 3 Семипалатинской обл. Названо по этнонимам тюрков токта и ай*.

Токтарал — о. на оз. Балхаш. Существуют две этим.: 1) «стой, остров!» и 2) «остров молодых ярок». Более вероятно происхождение назв. от тюрк. этнонима токта и слова арал «остров»: «остров токтинцев».

Толагай — назв. куполовидных гор в различных районах республики. Толагай, как правило, оди­нокие горы, о чем красноречиво говорит название одного из толагаев: Жетимтолагай «Тола- гай-сирота». Значение слова толагай не очень ясно. Об одном из Толагаев (в Калбинских горах), богатом сочными кормами (вблизи Кокпекти), сохранилось предание, связанное с именем баты­ра, который вел борьбу с засухой. Где горы, там всегда больше дождей, поэтому он перенес гору на своих плечах из верхнего Тарбагатая, отделив ее от горы Манрак. И когда батыр донес гору до этого места, он упал от тяжести, и она похоро­нила его под собой. Гора была названа его име­нем. По легенде создается впечатление о древнем происхождении названий Толагай: в период до образования тюрко-монг. языков. Однако этому противоречит его родство с казахскими качеств. прилаг. капсагай, жалбагай, жылмагай. Скорее всего, толагай (ист.) может происходить от осно­вы толы<толык «упитанный», «полный». Ср. с кирг. тологой «стан», «корпус» чего-нибудь, в частности, «часть горы между снеговой верши­ной и возделываемой полосой» (К. К. Юдахин, 1965, с. 746). А имевшая место этимология от монг. «голова» (Г. Конкашпаев, 1959, с. 95) представляется бездоказательной.

Толагайсор — ур. В знач. «солончаковое место под Толагаем».

Толенгут — нп в Талды-Курганской обл. От назв. этнической группы тюрков.

Толентай — нп в Таврическом р-не Восточно-Казах­станской обл. От назв. родовой группы казахов.

Томарколь — оз. В знач. «озеро с коряжистым дном».

Томароткель — ур. В знач. «брод с корягами».

Тонаша — г. в Семипалатинской обл. Из каз. тон «мерзляк» и аша «развилина».

Топар — назв. местностей и рек в центр. районах республики, а также пгт в Карагандинской обл. Вероятно, от этнич. назв. топар. По данным топонимики, обнаруживаются следы топар у узбеков и каракалпаков. У последних топар есть этническая группа мюйтанов, не вошедших в состав узбекской народности (Л. С. Толстов, 1966, с. 23).

Топаркудук — ур. на С Семиречья. Букв. «топаров колодец».

Топпетолагай — возвышенность, одинокая гора. От тюрк. букв. «аккуратно образованный толагай», т. е. толагай с ровными сторонами.

Топракбель — горн. пер., характеризующийся не каменистым, а рыхлым грунтовым (топрак) покровом.

Торайгыр — назв. гор, перевалов в южн. и сев. краях республики. По имени горы назв. оз. в Павло­дарской обл. Торайгыр распространен также в качестве этнонима и антропонима у казахов. Ходячая этимология — «гнедой жеребец» — не­приемлема и нуждается в уточнении. Вероятнее всего образование из тюркских этнонимов торы (г) и айгыр, со временем слившихся в одно целое.

Торангылы — ур. и залив на сев. побережье Араль­ского моря. В знач. «место, где имеется лес то- рангы» — вид дикого тополя.

Торангылысай — ур. в долине Сырдарьи Кзыл-Ординской обл. Досл. «сай, где растет дикий то­поль».

Торежайлау — высокогорная лет. в Алма-Атинской обл. Возможны две этим.: 1) от каз. торе, букв. «господин» и джайлау в знач. «господское джай- ляу»; 2) от древнего dope или дора «ущелье, горная долина и джайляу».

Торекудук — ур. на ЮЗ Семипалатинской обл. (Аба- евский р-н). Знач. торе см. в предыд. статье, кудук «колодец».

Торетай-Казык — старые зимовки в мелкосопочнике Сарыарки. Названы по этнонимам торетай и ка- зык.

Торетам — ур., вернее, ж. -д. ст. в Кзыл-Ординской обл. Букв. «господский дом». Не исключается и другой вариант, см. Торежайлау.

Торгай (рус. пер. Тургай) назв. обширной пласто­вой степной равнины, насквозь пересекаемой долинообразной «ложбиной» аналогичн. назв., расположенной между равнинами и мелкосо-' почником Зауралья и Сарыарки. По ней и назв. гор и реки, которая теперь теряется во впадине Шалкар-Тениз. В дореволюционном Казахстане Т. известен как название обширного богатого сырьем края. С 1970 г. Т. стал названием одной из областей Казахской ССР (с центром гор. Ар- калык). В научной литературе Тургай как топо­ним сопровождается определяемыми параллеля­ми: Тургайская впадина, Тургайские ворота, Тургайское плато, Тургайская ложбина и даже Тургайский пролив, что подчеркивает географи­ческие особенности рельефа и ландшафта в целом. Как имя древнего поселения Тургай сохра­нилось в назв. дер. в Омской обл., где проживают чулымские татары (А. П. Дульзон). Все это поз­воляет возвести данный топоним к общетюрк. тор, дор, дара «низина, котловина, глубокая и узкая расщелина, трещина между горами» и уменып. афф. -гай (-кай)* Ср. с топонимом Анра- кай. Этимология С. Нурханова торык ай малове­роятна (1967, с. 74).

Торгайлы — ур. в Актюбинской обл. Из каз. торгай «жаворонок» и афф. -лы: «жаворонковый».

Торткара — ур. на С Алма-Атинской обл. Названо по этнониму казахов.

Тортколь — назв. нп и высохших озер в Джездин- ском р-не Джезказганской обл. Букв. «четыре озера».

Торткуль — остатки древних укрепленных пунктов (курганов), главным образом на Ю республики. Торткули имеют четырехугольную форму, букв. «четырехугольник». «Система городов Семире­чья связывалась между собой караванными пу­тями. Следами этого караванного пути надо считать Торткули, весьма небольшие по разме­рам» (Н. А. Бернштам).

Тось — ур. В знач. «подошва горы, часть горы выше подошвы, нижняя часть склона» (К. К. Юдахин, 1965, с. 760).

Тоськудук — ур. Букв. «подгорный колодец».

Туасы — ур., вернее, назв. древней крепости в Чуй­ской долине (Луговской р-н). Из тюрк. ту «зна­мя» и асы — фонетич. от аз, в знач. «знамя азов»*.

Тугул — 1) ур. в Калбинских горах на В республики;

ур. выше впадения р. Арысь в Сырдарью (где находятся остатки древней крепости Ичке ульмес). Назв. представляет интерес с точки зре­ния диалектологического изучения геогр. тер­минов в тюрк. языках, так как слово тугул (у южн., тянь-шаньских казахов) является нари­цательным термином, означающим впадину между горами. Ср. с антропонимом тянь-шань­ских казахов Тугулбек. Объяснение Г. Конкаш- паева от монг. «теленок» неприемлемо.

Тугускен (каз. Тугіскен) — 1) обширная равнина в Кызылкумах, свх и ур. в Джамбулской обл.; 2) песчаная местность в Кзыл-Ординской обл.;

устья рек Жыланды и Байсерке в Улановском р-не Восточно-Казахстанской обл. По определе­нию С. А. Аманжолова, назв. является тюрк­ской диалектной формой, означающей место соединения рек, что в совр. каз. языке имеет форму туйискен (С. А. Аманжолов, 1959, с. 87). На наш взгляд, этимология С. А. Аманжолова маловероятна, так как гласный і в данной пози­ции слова в казахском произношении не перехо­дит в согласный й. Отсюда вполне возможна адекватность формы тугіскен и совр. каз. тугескен «конец чего-нибудь»*.

Туекуйрукты — ледн. в Талгарском горном узле (С. Е. Дмитриев). Букв. «с верблюжьим хвостом», в знач. «большой ледник в форме верблюжьего хвоста».

Туемойнак — назв. ур., главным образом седловин, по ним нп. Букв. «верблюжья шея».

Туетас — нп в Чимкентской обл. Букв. «верблюд- камень».

Туз—р. в Павлодарской обл. Букв. «соль». Названо по месторождению каменной соли. Т. позже ста­ло второй частью сложного образования Еки- бастуз — каменноугольного месторождения того же района той же области, а по нему и города, выросшего на месте разработок угля и соли.

Тузбель — пер. в Чимкентской обл. Букв. (каз.) «со­леный перевал», переосмысленный от тюрк. тюз бель «прямой перевал»*. См. бель.

Тузген — оз. на В Алма-Атинской обл. Из туз «соль» и ир. кен «ископаемое», т. е. «место, где добы­вают соль».

Тузды — реч. в Восточно-Казахстанской обл. Букв. «соленая».

Туздыарал — местность. В знач. «соленое междуре­чье».

Туздыколь — оз. Досл. «соленое озеро».

Тулпар — возвышенности в Ц. части республики. Восходит к этнониму казахов*.

Тулымты — г., по ней р. в Восточно-Казахстанской обл. (горы Южного Алтая — одна из семи Каб. См. Каба). Из тюрк. тулум «чуб», «коса» (v муж­чины оставляемые на затылке, обычно у богаты­ря) и -ты от ту «гора»*.

Тундик — реч. в Карагандинской обл. Букв. «ноч­ной», в знач. «речка, всю длину которой (всад­ник) может покрыть за одну ночь».

Тургень — пгт в Алма-Атинской обл. Первонач. назв. горной реки. От тюрк. букв. «быстрая». Этимология гидронима весьма прозрачна, она имеет фонетические варианты: Туркен (Средняя Азия), Тургун (Синьцзян) и Тургэсун (Алтай). Слово тургенъ в совр. алт. «быстрый», например, аткан октай турген ашты (фольк.) — «перевалил (гору) быстро, как стрела» (Ойротско-рус. сло­варь, 1947, с. 162). В тув. яз. начальный г озвончен.: шак дурген эртип, букв. «время течет быстро» (Русско-тув. словарь, 1953, с. 604). Тургенъ в знач. «часто» встречается почти во всех тюркских и монгольских языках с фонети­ческими вариантами, например, казахское парное дуркін-дуркін* имеет то же знач., что прилаг. «частый» или нареч. «часто» (А. Иска­ков, 1959, с. 78. Ср. с назв. рек Тез или Тес «быстрая», Агыныкатты букв. «ее течение сильное»).

Тущыбас — залив, по нему п-ов в Аральском море. От каз. «начало пресной (воды)». Ср. Ащыбас. Компонент бас в постпозиции выступает в знач. «начало».

Тущыколь — оз. В знач. «пресное озеро».

Туюк — пос. на В Алма-Атинской обл. Первонач. назв. горн. ложбины. От каз. «начало чего-ни­будь», букв. «тупик» в знач. «ложбина, упираю­щаяся в скалу».

Туюксу — ледник, где берет начало р. Малая Алма- тинка. От каз. букв. «тупик-вода» в знач. «на­чало воды».

Туяк — нп в Аиртавском р-не Кокчетавской обл. Назв. по имени родовой группы казахов.

Тышканды — ур. В знач. «ур., где много мышей». Тышкантау — горн. хр. в Джунгарском Алатау Талды-Курганской обл. Из уйг. тошкан «заяц» и каз. тау в знач. «гора, изобилующая зайцами». Тюлькубас — пгт, по нему р-н и ж. -д. ст. на Ю рес­публики. Название происходит от этнонима каза­хов. Букв. «лисья голова».

Тюлькили — назв. местностей, по ним рек в разных областях республики. В одной из местностей Т. есть древний укрепленный пункт (п-ов Мангыш­лак). Этим.: место, где много лис.

Тюлькилиадыр — назв. горных сопок. В знач. «лисьи увалы».

Тюлькининсайы — ущ. на плато Ушконур в Каске- ленском р-не Алма-Атинской обл. Букв. «лисье ущелье». Существует двоякое толкование этого назв.: 1) буквальное, так как в ущелье действи­тельно водились лисы, и 2) «сай Тюльку» (букв. «лиса») человека, по утверждению старожилов, постоянно летовавшего здесь со своими табуна­ми.

У

Угузарал — см. Огузарал.

Угузсай — р. Из тюрк. угуз «река» и сай «ущелье», т. е. назв. образовано путем сочетания двух близ­ких по смыслу слов: «проточный сай».

Угузтау — г. Из древнетюрк. угуз «река» и каз. тау «гора»: гора, из-под которой сочится вода (или ручеек).

Уенки —реч. в Сарыарке в горах Сарытор. Букв. «вер­ба».

Узек (каз. Озек) — назв. значительного понижения, примыкающего к оз. Балхаш с Ю, по нему нп. См. Усек.

Узексай — довольно распространенное название. Из родственных терминов узек и сай в знач. «сай или узкая долина, где есть следы ложа речки». Ср. Угузсай.

Узень (каз. Озен) — гор. Первонач. ложе ручья в Гурьевской обл. Букв. «большая река». В наст. время здесь никакой реки нет. В тюрк*языках озенъ имеет фонетические параллели (озек, осек), которые, будучи нарицательными именами, нередко переходят в собственные.

Узунагаш (рус. пер. У зунагач) — ур. в Баянауль- ском р-не Павлодарской обл. По нему нп. От каз. букв. «длинное дерево».

Узунагаш² (рус. пер. Узунагач) — пгт в Алма-Атин­ской обл. (райцентр Джамбулского р-на). Не тождественное Узунагаш «длинное дерево». По утверждениям местных жителей старшего поко­ления, назв. восходит к каз. узун агыс «длинное течение» (первонач. так называли многоводный родник, от него и назв. поселения)*.

Узунарал — пролив, соединяющий западную и вос­точную части оз. Балхаш, а также пгт на п-ове Сарыисек, разделяющем оз. Балхаш. Вполне возможно, что у казахов (или доказахских тюр­ков этого края) словом арал называли не толь­ко остров или пространство суши между двумя рукавами реки, но и всякие промежуточные пространства. Этим.: долгий или тянущийся пролив.

Узунарык — нп в Чимкентской обл. Букв. «длинный арык» (см.). Первонач. назв. водной магистра­ли — арыка.

Узунбас — ур. на п-ове Мангышлак, где сохранились остатки древних курганов (укреплений). Назв. происходит от этнонима казахов*.

Узунбулак — назв. множества водотоков, по ним нп в Алма-Атинской, Павлодарской, Джамбулской (где стоит древний купол Акыртас) областях. Букв. «длинный ручей».

Узунэспе — песчаные скопления. Букв. «длинные (протяженность) пески» в противоположность Шолакэспе «короткие пески».

Узункаргалы — р. Букв. «длинная Каргала (см.)». Узунколь — нп в Тургайской, Целиноградской и Северо-Казахстанской областях. Первонач. назв. озер (также озера в Кокчетавской обл.). Букв. «длинное озеро».

Узунсу — р. в Павлодарской обл. Букв. «длинная река».

Узунтау — г. на восточной окраине Северных дуг Тянь-Шаня, ограниченная верховьями р. Или.

Узунтубек — п-ва в оз. Балхаш и Аральском море. Букв. «длинный полуостров».

Узуншыган — заливы на юго-зап. и юго-вост. побе­режьях оз. Балхаш. Букв. «длинный шыган» (см.).

Уйгентас — джайляу и пограничная застава в Пан­филовском р-не Талды-Курганской обл. От каз. букв. «груда камней».

Уйсюньколь — затопленные участки берегов Сырдарьи (Кзыл-Ординской обл.). Букв. «уйсюново озеро».