Средняя Азия и Восточный Туркестан — Н. Я. Бичурин – Страница 24

Хун-хуа-гюнь, Хун-хуа есть название области, открытой в 595 году; в 605 году переименована округом Цин-чжеу, в 1125 году— Цин-ян-фу. Правление находилось в г. Хун-хуа, который лежал в 20 ли от нынешнего города Цин-ян-фу на севере губ. Гань-су.

Хунь-тхун-гян, иначе Сун-хуа-гян, суть кит. названия реки, протекающей в Маньчжурии. Начало принимает в горах Чан-бо-шан и течет на север; соединяется с Ноньни-улою и Амуром, и изливается в восточное море. В древности сия река называлась Сунмо, // Сумо. Сунмоские Мохэ жили по берегам ее. Она по-кит, называлась также Я*цзы-хэ, Сун-во-гян. Ныне по-маньчжурски называется Сунгари-ула.

Хурха, Хурха-бира, название реки, протекающей от Нингуты на юго-запад. В истории дан. Тхан сия река названа Хурхань, и в истории дин. Мин Хурхай. В 60 ли от Нингуты на юг на правом берегу Хурхи лежит город Бо-хай Ван-чен, иначе Бо-хай Ван Шан-гин, столица государства Бо-хай. Впоследствии в смежности с сим городом основан в 1138 году город Шан-гин (верхняя столица), бывший столицею Дома Гинь до 1154 года. Обширные развалины его и доныне видны.

Хурхань, Хурхань-чжеу, название города, бывшего столицею государства Бо-хай в 742—758 годах под названием Чжун-гин (средняя столица), потом переименован Хянь-дэ-фу. Лежит в 300 ли от Хой-нин-фу на юго-запад.

Хурь-хара-усу, название страны на северной стороне Небесных гор, составляющей особливый округ в Чжуньгарии. Сия страна с третьего века пред P. X. до шестого по P. X. находилась под народом Усунь. В шестом веке заняли ее гаогюйцы, а потом тукюесцы; в седьмом веке от Дома Немедидунь из западных тукюесцев поступила в китайское подданство и превращена в губернаторство, названное Щуан-хэ-ду-ду-фу.

Хынлос есть название древнего города, который лежал на юго-западных пределах Чжуньгарии неподалеку от города Суй-йе-чен, между рекою Или и озером Тэмуртунором. См. Гэлолу в 1 ч., отд. IX (том 1 переиздания, стр. 347).

Хын-чжеу, см. Гюй-лу-гюнь.

Хын-чжеу, так назывались при дин. Юань-Вэй нынешняя в губ. Сань-си область Да-тхун-фу, а при се//верных династиях Ци и Чжеу нынешняя в губ. Чже-ли область Чжен-дин-фу.

Хэ-дун-понь, Хэ-дун есть название области в губ. Сань-си, открытой в 417 году; в 587 году сия область переименована Хэ-чжун-фу, в 1368 Пху-чжеу, С Г7 28 года Пху-чжеу-фу.

Хэ-лань-шанъ, на монг. Алчжань-ола, есть название гор, опоясывающих Ордос с западной стороны. Сии горы протяжением своим с запада на север до Желтой реки занимают более 500 ли длины, и представляют вид новой луны. Они покрыты зеленеющими лесами и служат большою защитою китайским пограничным городам.

Хэ-му есть название города, основанного при западной династии Хань, а в конце восточной дин. Хань оставленного. Сей город лежал за Ордосом, от г. Гю-юань на запад. Желтая река после первого поворота в Ордосе на юг проходила через г. Хэ-му.

Хэ-нань, по-кит. значит: страна на юг от Желтой реки; под сим выражением разумеется губерния Хэ-нань, наиболее занимающая южный берег Желтой реки от ее поворота к Вост. морю; а в древней кит. истории разумеется Ордос, лежащий на южной стороне Желтой реки, протекающей через Монголию.

Хэ-нань, название древнего города. Это был город Ло-и-Ван-чен, основанный князем Чжеу-гун при самом начале дин. Чжеу. Когда жуны убили В. К. Ю-ван и разорили Фын, столицу его, в 772 году до P. X., то В. Князь Пьхин-ван перенес свой Двор на восток в Ло-и и назвал его Дун-чжеу, также называли сей город и Ван-чен. В сие время и город // Чен-чжеу давали название Дун-чжеу. В. К. Гин-ван, вступивший на престол в 519 году до P. X. первый перенес свой Двор из Дун-чжеу в Чен-чжеу и после сего Ван-чен назван Хэ-нань. Дом Юань-Вэй в 493, перенес столицу в Ло-ян, а Хэ-нань оставался областным городом под названием Хэ-нань-инь. Дом Суй в 605 году, перенес столицу в новый город, а старый оставался уездным под прежним названием Хэ-нань и упразднен уже в 1072 году. Лежал неподалеку, в 9-ти ли, от города Хэ-нань-фу на юго-запад.

Хэ-си суть кит. слова; от слова в слово зн. от Желтой реки на запад. Так в древности названа была страна, простирающаяся по северной границе Китая от Ордоса на запад и ныне заключающая в себе области Лян-чжеу-фу, Гань-чжеу-фу и округ Ань-си-чжеу в губ. Гань-су. Западные китайцы и монголы слова Хэ-си произносят Хаши. Вероятно, что отсюда у Абюль-Кази произошел мнимый тансутский город Акашин. За четыре века пред P. X. вся страна Хэ-си находилась под народом Юечжы.

Хэ-тхао; см. Ордос.

Хэ-ян, Хэ-ян-хянь есть название уезда, открытого в половине V века и вскоре закрытого. Он находился в губ. Сань-си и занимал земли уезда Ио-ян-хянь в области Пьхин-ян-фу.

Хэ-чжун-фу. см. Хэ-дун.

Хэй-хэ, Черная река; см. 1) Гинь-хэ, 2) Эцзинэгол.

Хэй-шань, Черные горы, находились в пределах западного Тумота неподалеку от Гуй-хуа-чен, близ переправы Гюнь-цзы-цзинь, в 400 ли от г. Да-тхун-фу; иначе назывались Ша-ху-шань.

// Хэу-тьхин-хянь, название уезда, заключавшего в Чжуньгарии земли окр/уга/ Ди-хуа-чжеу и уезда Чан-ги.

Хэучен; см. Аямцинь.

Хю-чжуй-цзе, название озера, находящегося в Заордосе, от г. Лян-чжеу-фу на северо-востоке. От него на востоке находится другое озеро, называемое Чжо-йе-цзэ. Первое обыкновенно называлось Си-хай, Западное море или озеро, а другое Дун-хай, Восточное море. В древности оба были под общим названием Чжо-йе, а впоследствии, по необыкновенный светлости воды, названы Бай-тьхин-хай. Ныне Западное море по-монгольски называется Шара-нор, а восточное Хара-нор.

Хючжюй-хянъ, Хючжюй-чен суть название древнего у. города, основанного китайцами в 102 году до P. X. на землях, завоеванных в 121 году у хуннуско-го Хючжюй-князя. Уезд Хючжюй-хянь открыт для прикрытия области Ву-вэй-гюнь. В городе имел пребывание начальник гарнизона в северной части, а начальник хючжюйского гарнизона имел пребывание в укреплении Хюн-шуй-чжан. Город Хючжюй-чен находился в 60 ли от г. Лян-чжеу-фу на севере.

Хюн-цзинь-гян; см. Хань-гян.

Хюн-цзинь-чен, название древнего города, который лежал в Корее при устье реки Хюн-цзинь-гян, от Цюань-чжеу на северо-западе; иначе назывался Хюн-цзин-гян-кхэу. Это было укрепленное место в Бо-цзи. При дин. Тхан, в пятое лето правления Хянь-кин, 600, Су Дин-фан от гор Чен-шань переправился через море. Бо-цзи охранял Хюн-цзин-гян-кхэу; Дин-фан, поразив неприятеля, прямо пошел на резиденцию и взял ее; а для охранения страны открыл здесь правление главноначальствующего в Хюн-цзинь. // В 1-е лето правления Лун -шо, 661, Бо-цзи опять взбунтовались и осадили Бо-цзи-фу-чен. Указано полководцу Лю-Жень-гуй идти для подкрепления. Лю Жень-гуй на сем пути все побеждал. Бо-цзи построили в Хюнь-цзинь-гян-кхэу два деревянных укрепления. Жень-гуй разбил сии укрепления, чем принудил снять осаду города Фу-чен, и остался в нем для охранения. После сего он разбил остальное войско от Хюн-цзин на востоке и опять покорил Бо-цзи.

Хюн-шань, Медвежьи горы, есть название гор в Корее, лежащих от города Кхай-чжеу на запад. По географии династии Ляо: Сйе Жень-гуй, полководец династии Тхан, воюя Гаоли, дал отражение с их полководцем Вынь Шамынь у гор Хюн-шань и взял в плен искусных стрельцов их в каменном городе, а каменный город есть Кхай-чжеу, иначе Кхай-чжеу-чен.

Хюн-шань-чен, название древнего города, который находился в Корее, от каменного города Кхай-чжеу на западе. По запискам дин. Ляо: Сйе Чжень-гуй, полководец дин. Тхан, воюя Гаоли, дал сражение с гаолиским полководцем Вынь Ша-мынь при Хюн-шань и захватил отборных стрельцов в каменном городе; а каменный город был Кхай-чжеу.

В царствование Дома Бо-хай к Луи-юань-фу, т. е. к Кхай-чжеу, принадлежал шесть уездов, в числе коих находился у. Хюн-шань-хянь. Сии уезды в начале династии Аяо были упразднены.

Хя-гуанъ-чер; см. Инь-гуань.

Хя-чжеу, иначе Ся-чжеу, название древнего окр. города, который находился в Гань-су в области Юй-линь-фу, в 200 ли от г. Юй-линь-фу на юго-западе. Сей город был основан монгольским государем Хэ-лянь // Бобо и назван Тхун-ванъ-чен. При династиях Суй и Тхан округ Хя-чжеу назывался Шо-фан-гюнь.

Хя-шы, иначе Ся-шы, есть название горы, лежащей в Нин-хя-фу от г. Лин-чжеу на западе. Чрез сию гору проходит с севера на юг Желтая река между отвесных утесов. Хя-шы называлась также Шин-шань, Да-ши-шань и Цин-тхун-хя. Ныне называется Хя-кхэу-шань.

Хя-ян, есть название древнего города, бывшего столицею царства Лян; находился в губ. Шань-си в области Тхун-чжеу-фу в 20-ти ли от у. г. Хань-чен на юге, а Хань-чен лежит в 200 ли от Тхун-чжеу-фу на северо-восток.

Ц

Цзань-гэ есть древнее название области, заключавшей в себе нынешние в губ. Юнь-нань области Кюй-цзин-фу и Гуань-нинь-фу.

Цзи-ли-чен, название древнего города, который находился в Корее от г. Пьхин-сян на западе. При династии Тхан, в 21-е лето правления Чжен-гуань, 647, Ню Цзинь-да морским путем вступил в Гаоли, приступом взял Ши-чен, подошел под Цзи-ли-чен и разбил неприятельское войско. Неподалеку от сего города еще находился город Бэ-чжо-чен. В 22-е лето правления Чжен-гуань, 648, Сйе-Вань-че, воюя Гаоли, обложил Бэ-чжо-чен и пошел в обратный путь. В записках сказано: от устья реки Я-лу-гян идут вверх на судах около ста ли; потом на лодках поднимаются на северо-восток около 30 ли до Бэ-чжо-кхэу. Это город Бэ-чжо-чен.

// Цзи-ши-шань, кит. название гор, по-монг. Амйе-мал-цз ань-мусупь-даба, лежащих по южную сторону Хукэ-нора в 350 ли от города Си-нин-фу на юго-запад, на северном берегу Желтой реки. Сии горы тянутся на 300 слишком ли. Девять вершин их уходят за облака. Кряж их идет от вершин Желтой реки из хребта Баинь-хара-олы. Средняя вершина выдалась из всех. Из снегов образовались льды, которые никогда не тают. Вершины гор белеются: бока утесисты. Воздух так убийствен, и люди редко всходят на сии горы. Желтая река протекает по южную сторону их; достигнув до их восточной оконечности, поворачивает на север. Туземцы обоготворяют сии горы, и во все четыре времени гора приносят им жертву. Сии горы во времена государя Юй назывались Цзи-ши-шанъ. При династии Тхан они названы Да-цзы-ши-шань, а при династии Юань ошибочно дали им название Кхунь-лунь. Юй, по Древней Истории, повел Желтую реку от Цзи-ши, и довел до Лун-мынь, кит. название Цзи-ши-тань значит каменные громады, да — большие. Лун-мынь см. в Указателе.

Цзин-хин, название крепости, находящейся в Тхай-юань-фу, в 90 ли от города Пьхин-дин-чжеу на восток, от уездного в Чжен-дин-фу города Цзин-хин-хянь на северо-востоке, на горе Цзинь-хин-шань.

Цзинь-чан, Цзинь-чан-гюнь есть название древнего областного города, основанного при дин. Цзинь, в пятое лето правления Юань-кхан, 295 по P. X. При дин. Тхан, в 5-е лето правления Вудз, 622, переименован окружным городом Гуа-чжеу, в 776 году взят тибетцами, в 851 году взят тибетцами, в 851 году возвращен, в 1277 году совсем уничтожен, а жители переведены в Су-чжеу. Город Гуа-чжеу нахо//дился в Гань-су в 25 0 ли от Су-чжеу на запад; от окружного города Ань-си-чжеу на востоке.

Цзинь-чжеу, название округа в Сань-си, открытого в 530 году. Правление находилось в обл. городе Пьхин-ян-фу, открытом в 240 году.

Цзинь-ян, ныне в Тхай-юань-фу у. г. Тхай-юань-хянь. Это есть один из древнейших городов в Китае, составлявший княжество Тхан, в котором, по преданиям, княжил государь Яо. Чен-ван из дин. Чжеу отдал сей город в удел брату своему Шу-юй. Со времен дин. Цинь, Цзинь-ян сделан областным под названием Тхай-юань-понь, а со времен дин. Хань к окружным, т. е. главным городом в округе Бинь-чжеу. Из сего города восстал Ли Юань, основатель Дома Тхан. С 1384 года Цзинь-ян постоянно оставлен у. городом под названием Тхай-юань-хянь, а областное правление перенесено в у. г. Ян-кюй, известный под нынешним его названием Тхай-юань-фу. См. Тхай-юань-гюнь.

Цзинпое; см. Сукет.

Цзун-чжеу; см. Фын-хао.

Цзыхэ; см. Юльэрек.

Цзы-хэ, название реки, протекающей в зап. Ту-моте, от востока к западу, неподолеку от В/еликой/ стены, впадает в Желтую реку с левой стороны, против Нового Фын-чжеу; по-монг. называется Улань-мурэнь.

Цзю-цюань-понь, Цзю-цюань есть название области открытой в 121 году до P. X. на землях, завоеванных у хуннуского Хунь-ше-князя. Сия область с 581 года превращена в округ Су-чжеу. Правление постоянно находилось в городе Су-чжеу, в губ. Ганьсу.

// Цзюй-ба, Цзюй-ба-чен, название города, находившегося в Корее от Цюань-чжеу на юге. Это было местопребывание государя в Бо-цзи. Сей город еще назывался Гума. При дин. Тхан, в 5-е лето правления Ханькин, 600, Су Дин-фан, покорив Бо-цзи, оставил Лю Жень-юань для охранения главного города в Бо-цзи. Этот город был Цзюй-ба.

Цзян-чжеу, название округа и окружного города, находящегося в Сань-си, в 700 ли от г. Тхай-юань-фу на юго-запад.

Ци есть название удела, занимавшего северную половину губернии Шань-дун. Столицею удельного князя был город Лин-чжы, который лежит в 60-ти ли от г. Цин-чжеу-фу на северо-восток.

Ци-хянъ, название уезда; см. Бинь-чжеу.

Ци-цзюй-шуй; см. Ло-шуй.

Ци-чжун-чен, древний город, находившийся в Корее от г. Кин-чжеу на севере. При дин. Тхан, во 2-е лето правления Шан-юань, 675, Синьло воспротивился поведениям Двора. Лю Жень-гуй, посланный для усмирения Синьло, разбил его под Ци-чжун-чен.

Ци-шань, название гор, лежащих в г. Шань-си в обл. Фын-цян-фу, от у. г. Ци-шань на северо-востоке. По южную сторону сих гор, несколько к западу, лежит городок Чеу-чжен.

Ци-шуй, название речки, в Шань-си; протекает чрез окр. Бинь-чжеу и впадает в р. Гин-шуй.

Цилянь-шань, название гор в Гань-су; лежат в 100 ли от г. Гань-чжеу-фу на юго-западе. Сии горы изобилуют хвойным и разным другим лесом и травами. Хунны после потери их пели в песнях; „Отняли //у нас Цилянь-шань, отняли средства к размножению скота".

Цин-чжеу и Цин-ян-фу есть название области и обл. города в Гань-су.

Цин-чуань-гян есть название реки в Корее. Сия река течет по юго-восточную сторону города Ань-чжеу и впадает в море. Она еще называется Сай-шуй. При дин. Суй, в 8-е лето правления Дайе, 612, Юй-вынь Шу напал напал на Гаоли. Переправившись через Я-лу-шуй, он преследовал вельможу их Ичжы Выньдэ, переправился на восток через Са-шуй в 30 ли от г. Пьхин-сян и расположился лагерем при горах. Пьхин-сян укреплен, и взять его скоро было невозможно; почему обратно пошел к реке Са-шуй. На половине переправы Гаоли произвел нападение, и войско пришло в замешательство. Предводители и ратники обратно побежали, и в одни сутки дошли до Я-лу-шуй, пройдя до 450 ли. Ныне сия река еще называется Да-нин-гян.

Цин-чжеу, см. Тьхянь-шуй-гюнь.

Цитер, городок в В. Тюркистане в харашарском округе; лежит в 4 3 0 ли от Харашара на юго-западе, за рекою Эшмйе. Окрестные земли тучны и плодоносны. Цитерские пределы по левому берегу Эргюли при дин. Хань составляли княжество Кюйли. Городок Кюйли стоял на северном берегу Эргюли, в 580 ли от Кучи, в 330 ли от Бюгура. Юйли и Бюгур основаны китайцами за 67 лет до P. X., а Цитер задолго прежде существовал. При дин. Хань Цитер назывался Улэй и Улэй-чен. В нем находилось правление наместника, Духо-чжи.

Цуй-бин-шань, название гор, лежащих в Шо-пьхин-фу, в 70 ли от г. Шо-чжеу на юго-западе. Сии горы // еще называются западными горами Си-шань. В 387 году когда Муюн Чжуй разбил Лю Хянь, Хянь бежал в Ма-и к Западным горам. Это были Западные горы в Шо-чжеу.

Цун-лин; см. Луковые горы.

Цюн-ду, см. Юе-суй.

Цыйе-жу, Цыйе-жу-чен есть название древнего города, основанного при дин. Хань, по вост. сторону Ордоса. В нем было местопребывание пристава среднего аймака южных хуннов; городов лежал у самой В/еликой/ стеньг, на сев. берегу речки Юй-янь-шуй, по-монг. называемой Чжо-ха-гол.

Цянъ-мынь-вань-ху-гуи есть название загородного дворца, лежавшего в 20-ти ли от Чань-ань на запад. Построение сего дворца начато в 104 году до P. X. Предположено было сделать 1000 ворот и 10 000 дверей, отчего и название ему дано; подлинное ему название Гянъ-чжан-гун. Передняя тронная в фасаде от востока к западу содержала 500, в глубину 150, в вышину 350 футов; ворота против тронной имели 240 футов вышины. Весь дворец содержал 20 ли окружности. По западную сторону дворца находился обширнейший зверинец для тигров, на севере искусственное озеро с тремя беснословными островами, на которых небожители обитают. Внутри дворца было множество зданий необыкновенного размера. Ныне кое-где видны остатки развалин сего дворца.

Цянь-цюань; см. Тысяча ключей.

Ч

Чагань-тунгйе, название местечка в вост. Тюркистане, //в ведомстве Харашарского округа; лежит в 190 ли от Харашара на северо-востоке. При династиях Хань и Цао-Вэй Чагань-тунгйе составлял княжество Вэйсюй.

Чан-ань, город долго бывший со времен дин. Хань столицею Кит. Империи. Гао-ди в 205 году до P. X. утвердил свое пребывание в Ио-ян, потом перенес Двор в Чан-ань, бывший загородный дворец дин. Цинь, лежавший в 130 ли от Ио-ян на юго-западе. Вначале сей город был мал и тесен, но впоследствии так распространен, что в поперечнике содержал 32 ли и 18 шагов. В начале VI века сия столица оставлена. Область, в которой находился город Чан-ань, назвалась Гин-чжао, при дин. Мин названа Си-ань-фу, от чего и самый город принял название Си-ань-фу. Древний город Чан-ань, в начале династии Суй оставлен, и даже нет и развалин его; а новый Чан-ань, существовавший ныне под названием Си-ань-фу, лежит в 20 ли от прежнего на юго-восток.

Чан-бо-шанъ; см. Тхай-бо-шань.

Чан-ли, Чан-ли-хянь, древнейший у. город в Чжи-ли; лежит в 70 ли от г. Юн-пьхин-фу на юго-востоке.

Чан-лэ-хяг.ъ, Чан-лэ, название уезда в губ. Фу-гянь в обл. Ху-чжу-фу, в 1 00 ли от обл. города на юго-восток.

Чан-пьхин-гуань, Чан-пъхин, название монастыря Даосов, существовавшего при дин. Хань; лежал в Си-ань-фу, в нескольких ли от у. г. Гин-ян на юге.

Чан-шанъ-гюнь, Чан-шань, название области, открытой первым государем из Дома Хань и названной Хын-шань-понь; при государе Вынь-ди в 173 году до P. X. для устранения буквы /знака/ Хын, составлявшей имя сего государя, переименованной Чан-шанъ-гюнь. Сия об//ласть в 578 гоу превращена в округ Хын-чжеу, с помещением правления области Чан-шанъ-гюнь; в 605 году округ Хын-чжеу превращен в область Хын-шань-гюнь; в 223 году область переименована Чжен-дин-фу. Правление области со времен династии Хань находится в у. г. Чжен-динь-хянь, в Чжи-ли.

Чан-чуань-чен, название древнего города, находившегося в Чахаре на северной стороне Чжоха-гола при вершине сей реки. Тоба Гуй, идучи с своим аймаком на север, расположился при Чан-чуань; во 2-е лето правления Тьхянь-хин, 400, отдал полководцам приказания к нападению на Гаогюй. Князь Тоба Цзуань выступил восточною дорогою на Чан-чуань. Город находился на восточной меже песчаной степи.

Чао-на, древний у. город, находившийся по северную сторону г. Пьхин-лян-фу в Гань-су.

Чаосянь; см. Ван-хянь.

Чен-ло, название древнего города, находившегося в Западном Тумоте неподалеку от г. Хуху-хота. В сем городе со времени дин. Хань, до 34 года по Р. X., находилось правление области Дин-сян-понъ, т. е. Чен-ло по обл(астному) правлению еще назывался Дин-сян, а с 34 года оставлен уездным. Впоследствии правление области Дин-сян переведено в город Шань-ву, который по уезду принадлежал к округу Юнь-чжун. В старом городе Чен-ло Дом Тоба утвердил первое свое местопребывание в 260 году. В 70 ли от сего города на севере лежали Черные пески, на кит. Хэй-ша, а 80 ли на западе Юнь-чжун.

Чен-чжеу, см. Ло-ян.

Чен-ли; см. Чжа.

Черная река; см. Амур.

// Черные пест; Хэй-ша, название места. См. Чен-ло.

Четыре крепости, на кит. Сы-чжень. Под сим выражением разумеются четыре города в В. Тюркистане, в которых Китай поставил в 647 году сильные гарнизоны против Тибета. Сии четыре города были Оуча, Хотан, Харашар и Кашгар.

Чешы Задний, на кит. Чешы-хэу-ван есть название владения, существовавшего при династиях Хань и в Троецарствие в Чжуньгарии. Сие владение занимало земли уезда Ки-тхай-хянъ в Чжень-си-фу. Со времени династии Юань-Вэй оно постепенно находилось под зависимостью гаогюйцев, жужаней и тукюесцев. Китай, по приобретении сих земель в 640 году, причислил их к уезду Гинь-мань. Слова: Чешы-хэу-ван на кит. значит: владетель или царь Заднего Чешы.

Чешы Передний, на кит. Чешы-цянъ-ван есть название княжества, существовавшего в вост. Тюркистане при династиях Хань. Местопребывание князя находилось в нынешнем Пичанском княжестве, в г. Чжоха-хота. К нему принадлежали еще города Ха-ра-хочжо Лукчак. Слова: Чешы-цянъ-ван суть китайские и зн. владетель или царь Переднего Чешы.

Чжа, Чжаду есть название царства. Дом Хань по покорении сего царства в 111 году до P. X. превратил его в область Чень-ли. По истор(ическим) запискам: от Юе-суй на северо-восток находилось около десяти владений, и Чжаду было сильнейшее между ними. Город Чжаду, иначе Чен-ли, бывшая столица сего царства, лежал в губ. Гы-чуань в обл. Я-чжеу-фу от у. г. Цин-ки на юго-запад.

Чжан-де-фу, областной город в губ. Хэ-нань.

Чжан-йе-понь, Чжан-йе есть название области, от//крытой в 111 году до P. X. на землях, которые в период Царств и при дин. Цинь находились под Домом Юечжы, а в начале дин. Хань под хуннуским Хуньше-князем: в 564 году сия область названа округом Гань-чжеу, а потом областью Гань-чжеу-фу. Правление находилось в нынешнем областном городе Гань-чжеу-фу, который по уезду называется Чжан-йе-хянь.

Чжан-йе-шуй; название реки, протекающей через область Гань-чжеу-фу на северо-запад. В Су-чжеу, по выходе за границу, она принимает название Эцзинэ-гола, и в Великой песчаной степи составляет два озера: Согок-нор и Собо-нор. В древней истории сия река названа Жо-шуй, что зн. мертвая вода.