Средняя Азия и Восточный Туркестан — Н. Я. Бичурин – Страница 17

В этом храме есть золотая утварь с надписью, что сия утварь пожалована Сыном Неба из династии Хань. В правление Ву-дэ (618—626) было оттуда посольство. В первое лето правления Тьхянь-бао, 748, владетель Гэлопуло прислал посланника для представления местных произведений. Император дал ему княжеский титул Хуайдэ-ван. Владетель представил, что предки его служили небесному хану: почему и он изъявляет желание служить под китайскими знаменами и помогать Сыну Неба в войне. В одиннадцатое лето, 752, владетель восточного Цао Ше Аху и аньский владетель просили дозволения идти воевать чернокафтанных дашисцев. Сюаньцзун отсоветовал; но // они не послушали. Среднее Цао лежит от западного Цао на востоке, от Кана на севере. Владетель имеет пребывание в городе Гадич-жень. Жители рослы и дородны, прилежат к войн-ским упражнениям. Владение Ши, иначе Чжечжи и Чжеши, при династии Хань составляло северные пределы Давани; лежит от столицы за 9 ООО ли; на северо-восток простирается до западных тукюес-цев, на северо-запад до Бола, на юг через 200 ли Гюйчжаньти; на юго-запад через 500 ли Кан. В окружности содержит до 1 000 ли. Вправо река Суйе. Владетель прозывается Ши; пребывание имеет в городе Чжеси. Это место принадлежало городу Юйни малого кангюйского владетеля. На юго-западе есть река Иоша, которая уходит в Срединное государство, и называется Чжень-чжу-хэ или Чжи-хэ; на юго-востоке есть большая гора, производящая жемчужный камень. Жители искусны в сражениях; много имеют хороших лошадей. При династии Суй в первое лето правления Дайе, 605, западные тукюесцы убили владетеля их, и управление владениями его поручили Дэлэ Фучжи. В продолжение правления Ву-дэ и Чжен-гуань, 618-649, несколько раз представляли местные произведения. В третие лето правления Хянь-кин, 658, в городе Ганьгэ учреждено правление Даваньской губернии, и владетель 713 Гань Тутунь поставлен правителем оной. В первое лето правления Кхай-юань, 713, государь Мохэдо 740   Тутунь, за оказанные на войне услуги, поставлен владетелем в Ши. В двадцать восьмое лето, 740, еще грамотою дан ему титул Шунь-и-ван. В двадцать девятое лето, 741, владетель Инай Тутунь Гюлэ представил китайскому // Двору, что туюоесцы уже 742  покорились небесному хану, и только Даши опасен для прочих владений; почему и просил объявить ему войну. Сын Неба не согласился. В первое лето правления Тьхянь-бао, 742, сын владетелев Нагюйгюй Биши получил княжеский титул и железную грамоту. По прошествии довольного времени западный главноуправляющий Гао Сянь-чжи представил, что владетель поступает вопреки долгу вассала, и просил дозволение наказать его оружием. Владетель согласился поддаться, почему Сянь-чжи отправил нарочного препроводить его в столицу, как пленника, где он предан казни. Это произвело всеобщий ропот в Западном крае. Владетелев сын ушел в Даши просить вспомогательного войска. Он осадил город Хынлос и разбил Сянь-чжи; а после сего поддался 762 Даши. В правление Бао-ин, 762, он прислал к Двору посланника с данью. Есть река Суйие, вытекающая за 1 ООО ли от Аньси на северо-западе, достигши гор Бода, простирается далее на юг до Срединного государства; на севере южная граница владения Туциши. На юго-запад прямо до Луковых гор 2 ООО ли. Реки, текущие на юг, уходят в Срединное государство и впадают в море; текущие на север проходят через тюркистанские земли и впадают в море. На север через три дня пути надобно переходить через снежное море, где и весною и летом всегда идут дожди и снега. От гор Бода на север через 1 ООО ли есть река Сйие; на востоке озеро Же-хай, которое и в холодное время не мерзнет. На западе есть город Суйие, который в седьмое лето правления Тьхянь-бао, 748, Ван Чжен-сянь, // главноуправляющий в Бэйтьхин, в войну с Аньси разорил до основания. Течение реки простирается на 1 ООО ли. Там есть несколько десятков тысяч тукюеского войска, но под другим названием. Землепашцы вообще ходят в латах; захватывают друг друга в неволю; они принадлежат на западе городу Хынлос. Владение Ши всегда содержит здесь свой гарнизон. Отселе до западного моря с третьей луны до девятой редко идут дожди. Поля орошают снеговою водою. За 1000 с небольшим ли от Ши на юго-восток есть место Ханьбу, со всех сторон окруженное горами. Почва тучная. Много лошадей и овец; на запад 1 ООО ли до Дулисэни; на востоке прилежит к реке Йене. Сия река начало принимает с северной стороны Луковых гор; имеет мутный цвет, течет на северо-запад и уходит в большую песчаную степь, не имеющую ни травы, ни воды. Путешественники, видя вдали большие горы, по разбросанным звериным костям угадывают, куда идти должно. Через 500 ли лежит Кан. Владение Ми, иначе Мимо и Мимохэ, лежит на юг от Кана 100 ли. Владетель имеет пребывание в городе Босидэ. В продолжение правления Юн-вэй (надо: Юн-хуй), 650-655, сие владение было разорено дашисцами. В третие лето правления Хянь-кин, 658, оно переименовано округом Наньми, и владетель Чжаову Качжо поставлен правителем. С того времени приезды к Двору и представление дани не прерывались. В правление Кхай-юань, 713, представили Би, льва-плясуна и тюркистанских Кхай-юань, 713, представили Би, льва-плясуна и тюркистанских танцовщиц. В восемнадцатое лето, 730, главный старейшина Мое-мынь лично явился к Двору. В первое лето правления // Тьхяньбао, 742, государь получил титул Гун-шунь-ван, а матери дан титул княгини. Хэ, иначе Кюйшуаннига и Гуйшуанни есть древний город Фумо, принадлежавший малому кангюйскому владетелю. По восточную сторону города есть двухэтажное здание. На северной его стене красками написаны древние императоры Срединного государства; на восточной тукюеские ханы и индийские владетели; на западной владетели босыские и фолиньские. Владетель, учинив поклонение пред ними, уходит. В пятнадцатое лето правления Чжен-гуань, 641, он отправил посланника к Двору. В правление Юн-вэй (Юн-хуй), 650-655, получив известие, что Дом Тхан предпринимает войну в Западном крае, он изьявил желание доставлять съестные запасы для войск. В непродолжительном времени владение его обращено в округ Гуйшуан, а владетель Чжаову Подати поставлен правителем. Он отправил посланника Бодиши принесть благодарность. Владение Хо-сюнь, иначе Холисими и Боли, лежит на южной стороне реки Уху; на юго-восток 600 ли до жунов; на юго-западе граничит с Босы, на северо-западе простирается до тукюеского поколения Гэса, Это древние земли города Юегянь, принадлежавшего малому кангюйскому владетелю. Владетель имеет местопребывание в городе Цзидобэйчже. Из всех тюркских владений только здесь есть волы с телегами. Торговые употребляют их в своих путешествиях по разным владениям. В десятое лето правления Тьхяньбао, 751, владетель Шаошыфынь отправил посланника, с которым прислал Двору черную соль. В правление Бао-ин, 762, еще прислал посольство. Шы, иначе Кюйша, //Гйешуанна, лежит на южной стороне реки Думо. Это древние земли города Сухэ, принадлежавшего малому кан-гюйскому владетелю. На запад 150 ли до Нешебо, на север 200 ли до Шумунан, 400 ли до Тухоло. Есть гора, называемая Железные ворота. По обеим сторонам высокие утесы. Цвет камней походит на железо. Это место служит пограничным укреплением для двух владений. Город заперт золотым замком. Есть храм, в котором при каждом жертвоприношении заколают до тысячи баранов. Пред каждым походом на войну совершают здесь моление. Во всем владении находится 500 городов. При династии Суй в правление Да-йе, 605, владетель Дичже первый открыл сообщение с Срединным государством. Он считался весьма сильным; построил город Циши. Владение Шы простирается на несколько тысяч ли. 642 В шестнадцатое лето правления Чжен-гуань, 642, владетель Шашеби представил Двору местные произведения. В правление Хянь-кин, 656—660, владение Шы переименовано округом Кюйша, и владетель Чжаову Шиагйе поставлен правителем. В 727 пятнадцатое лето правления Кхай-юань, 727, владетель Хубидо прислал танцовщиц и поласатого леопарда. Впоследствии несколько государей умерло и вступило на престол; но старейшины из колена в колено приезжали к Двору. В средине правления 748 Тьхянь-бао, 748, император указал владение Шы переименовать в Лай-вэй. Нашебо, иначе Малое Шы, потому что оно зависит от Шы, занимает прежние земли владения Тухоло. На востоке прилежит к Луковым горам, на западе граничит с Боцысы; на юге снежные горы, окружаемые пастбищами и водами. На севере есть род Гюйми, который также составляет самостоятельное владение. От // востока к западу простирается на 600 ли. Далее на восток, минуя четыре рода, есть владение Хоша, имеющее 300 ширины и 500 ли длины; на востоке граничит с Гудо, смежно с Луковыми горами. Всего осьмнадцать родов. На юге Гечжи несколько более. Оно содержит не менее 1 000 ли окружности. Холмы и бугры тянутся беспрерывной цепью. Много овоща и пшеницы. Атмосфера холодная. На юго-восток до снежных гор 600 ли. Из Тухоло, еще минуя пять родов, приедешь в Полодуло. На север, перешед через гору, через 600 ли приедешь к поколению Учан, на северо-восток через 200 ли приедешь к реке Хэболо. Река течет на юго-запад; весною мерзнет, летом пересыхает. На север, миновав двенадцать родов, есть Полосимо Нуло, самое многочисленное поколение. Оно занимает до 4 000 ли пространства. Со вне окружено горами. Земля тучная, производит малахит и горный хрусталь. На севере большие снежные горы. Это Дун-нюй. Еще через Девятнадцать родов лежит Могэто. Еще на восток чрез четыре рода, за большою рекою есть Гамолэубо; здесь все крутые горы. Сия страна смежна с юго-западными иностранцами. Жители принадлежат к семейству Маней и Дао. Чрез два месяца пути приедешь к южным пределам губернии Сы чуань. На юго-востоке дикие слоны стадами ходят; почему там в сражениях употребляют войска на слонах. Еще на юг через тридцать два рода есть владение Лангэло, занимающее тысяч ли пространства. Владетель имеет пребывание в городе Сюйтулиши-фало. На се//веро-запад лежит владение Боиысы, по сказаниям, имеющее 10 ООО ли пространства. Местопребывание владетеля в городе Суцысаданна. Почва теплая и влажная. Для орошения полей проводят каналы. Жители богаты. Есть золото, серебро, горный хрусталь. Много вещей, искусно выработанных. Ткут шелковые и шерстяные материи и разноцветные ковры. Есть превосходные лошади и верблюды. Одеваются в шелковое и шерстяное платья. Подать платят по четыре серебряных монеты с души. По торговле имеют связи на северо-западе с Фолинию, на юго-западе с морскими островами. Есть поколение Западных женщин. Здесь одни женщины. Много дорогих вещей. Оно покорено фолиньцами. Фолиньский владетель ежегодно посылает им мужчин в женихи. Младенцев мужеского пола не оставляют. Еще есть четыре рода Гяньдотило. На северо-запад за большими горами и широкими реками через 2 ООО ли лежит Сйеюй. Чрез 500 ли на север есть страна Фолиши саданна, имеющая 2 ООО ли ширины и 1 ООО длины. Владетель ее происходит из тукюеского Дома; местопребывание имеет в городе Хубина. На северо-восток лежат большие снежные горы, на которых и среди лета все мерзло. Через них переходят, высекая на льду ступеньки. Внизу живет род Аньчюйлошу, занимающий до 3 ООО ли пространства. На северо-запад, прошед горами 400 ли, приедешь в Косидо; на северо-запад через 300 ли есть род Хо, занимающий 2 000 ли пространства. Помянутые три рода живут на древних тухолоских землях и зависят от тукюесцев. Владетель их также из рода тукюесцев; он господствует от Железных // ворот на юг. Постоянный оседлости не имеют. Еще на восток через семь родов есть трудный узкий проход с запада на восток. Не с большим через 300 ли лежит Гюйлань. На северо-восток через 500 ли горною дорогою лежит Хумибо-чжани; на юге есть род Шаньми, занимающий до 2 ООО ли пространства. Здесь много винограда; есть красный мышьяк, который добывают, просекая камни. На северо-восток через 700 ли горною дорогою приедешь в страну Ботуань лочуань, имеющую от востока к западу до 1 ООО, от юга к северу около 100 ли. Здесь весною и летом идут дожди и снега. На юге есть поколение Болу. Здесь много червонного золота. Еще через 500 ли лежит Гйепаньто; на восток через 800 ли Луковые горы. Еще через 800 ли страна Уша, имеющая 1 000 ли окружности. Отсюда выходит нефрит трех видов: белый, темный и зеленый. Владетели числятся вассалами гэпаньтэского государя. На север через 500 ли дорогою через песчаную пустынь приедешь в Кашгар. На восток чрез 500 ли дорогою через песчаную пустынь приедешь в Кашгар. На восток чрез 500 ли надобно переправляться через реку Сидо, а потом, перешед большую цепь песчаных гор, приедешь в род Гиньгюйга иначе Гюйкюй. Сия страна содержит 1 000 ли пространства; на восток 800 ли горною дорогою до Хотана. На востоке есть река Пимо; прошед 200 ли песчаною степью, приедешь в город Нинан, стоящий середи большого озера. Земля болотистая, поросшая камышом и бурьяном. Путешественники проложили дорогу через город на Хотан, а Хотан считается восточною пограничною крепостью. Еще на восток вступите в большие сыпучие пески, на которых по проходе людей не остается следов; и потому заблудившиеся путешественники по скотским костям распознают до//рогу. Нет ни травы, ни воды. Часто дуют горячие ветры, в продолжение которых и люди и скот падают от обморока. Через 400 ли приедешь к древнему Дуло, еще через 600 ли к Гусимоюна. Это древнее владение Цзюймо. Еще чрез 1 000 ли приедешь в Гуна-шубо. Это древнее владение Лэулань. От Цзюйми и далее все роды живут обществами, которые китайцы называют именами владетельных Домов; почему те общества никогда не имели сообщения с Домом Тхан; а в собранные по рассказам сведения об них трудно поверить. Но как земли их находятся в связи с другими владениями, то и помещаем здесь одни их названия.

11. Нинъюань. Нинъюань собственно есть владение Боханьиа, иначе Боханъ. При династии Юань-вэй оно называлось Полона. От столицы лежит в 8 ООО ли. Местопребывание владетеля в городе Сигянь, на северной стороне реки Чженьчжу. Находится шесть больших городов и около ста малых. Жители долговечны. Преемствие владетелей со времен династии Юань-вэй (386—555) и Цзинь (265—420) не прерывалось. Владетель и старейшины разделяется на две стороны. От каждой стороны выходит один человек в латах, и они начинают драку с народом, кидая друг в друга черепками и камнями. Драка оканчивается, когда кто-нибудь будет убит. Это есть гадание: счастлив или несчастлив будет год. В правление Чжен-гуань, 627—649, владетель Киби был убит западным тукюеским Гань-мохэду. Ашена Шу-ни отнял у последнего город. По смерти Шуни сын его Иебочжи заступил его место, а Кибиев родственник Аляошень поставлен владетелем. Он жил в городе Хумынь, а Иебочжи — в городе Гйесай. В первое лето правления Хянь //кин, 656, Иебочжи отправил к Двору посланника с данью. Гао-цзун благосклонно принял его. По прошествии трех лет Гйесай переименован областью Хюсюнь; Аляошень поставлен правителем ее, и с сего времени ежегодно отправлял к Двору дань. При государе Сюань-цзун (712—755) в двадцать седьмое лето правления Кхайюань, 739, владетель Асилань Даганьчжу покорил Тухосянь, и с грамотою получил от Двора княжеский 744 титул. В третие лето правления Тьхянь-бао, 744, дано его владениям название Нин юань. Император пожаловал владетелю прозвание Дома Дэу, из коего происходил род императрицы; еще выдал за него родственную княжну с достоинством Хо-и царевны. В тридцатое лето владетель Чжун-цзйе отправил сына своего Сйеюй к Двору, и просил оставить его в придворной службе для изучения китайских обрядов. Император принял его, и Сйеюй служил весьма усердно.

12. Большой Болюй. Большой Болюй, иначе Булу, лежит от Тибета прямо на западе, в смежности с Малым Болюй; на западе граничит с Северною Индиею и Учаном; ноходится в зависимости от Тибета. Когда слава государя Мин-ди (надо читать; Вэнь-ди, 581—604) в правление Кхай-хуан, 581—601, всюду прогремела, Большой Болюй три раза присылал посольство к Двору; почему и владетелю его Суфо-шели Чжылини грамотою дан титул государя. По смерти его, сын Силиньтоичжи грамотою утвержден на престоле. Он два раза посылал в Китай своих главных старейшин с данью из местных произведений. Малый Болюй лежит слишком за 9 ООО ли от столи//цы; на восток несколько к югу 3 ООО ли до Тибета, на восток 800 ли до местопребывания Кяньбу (Сгамбо — титул тибетского короля). Находится в зависимости от Учана. На юго-восток 300 ли до Большого Болюй; на юг 500 ли до Гэшими, на север 500 ли до Данхумиского города Солэ. Владетель живет в городе Иедо при реке Сои. От Иедо на западе есть на вершине горы обширный город, называемый Габуло. В первое лето правления Кхай-юань, 713, владетель Му-гиньман приехал к Двору. Государь принял его как сына, и владение его назвал корпусом Суй-юань-гюнь. По близости к Тибету, он часто терпел притеснения от него. Тибетцы говорили ему: „Мы не имеем видов на твое владение; нам нужен свободный проход для нападения на четыре инспекции". По прошествии довольного времени тибетцы отняли у болюйского владетеля девять городов. Мугиньман просил помощи. Чжан Хяо-сун, военный правитель в Бэй-тьхин, отправил Чжан Хой-ли, кашгарского помощника с 4 000 отборных войск, которые шли удвоенным ходом. Мугиньман выступил в поле и на голову разбил тибетцев; убил у них несколько десятков человек, и обратно взял девять городов. За такие подвиги грамотою был утвержден владетелем Малого Болюя, и отправил к Двору главного старейшину Чажчонасы-Момушена для принесения благодарности. По смерти Мугиньмана сын его Наньни поставлен; по смерти Наньни старший его брат Малайей поставлен. По смерти Малайей Сушиличжи возведен. Он женился на тибетской царевне; почему более двадцати владетелей на северо-западе признали себя вассалами Ти//бета. Представление дани Двору прекратилось. Наместник Западного края предпринимал три похода, и ни в одном не имел успеха. В шестое лето правления Тьхянь-бао, 747, предписано помощнику наместника Гао Сянь-чжы (родом кореец) предпринять новый поход в Малый Болюй. Он отправил военачальника Си Юань-кин к Сушиличжы и спросить проход к столице Большого Болюй. Пять или шесть из главных старейшины были преданы Тибету. Сянь-чжи и Юань-кин положили по прибытии туда идти горами, обнародовать манифест, обдарить всех шелковыми тканями и обязать старейшин дожидаться их. Юань-кин поступил по сему плану. Сушиличжы с женою хотел уйти, но не мог. Сянь-чжи по прибытии подкупил горцев, при помощи коих проникнул в Болюй и порубил охранявших для тибетцев мост чрез Сои. В сумерки пришли тибетцы, но не могли подать помощи. Сянь-чжи уговорил владетеля сдаться, и таким образом, покорил его владение. После сего Фолинь, Даши, всего 72 владения пришли в трепет и покорились Китаю. Мало-болюйский владетель с женою взят, и препровожден в столицу. Владение его превращено в инспекцию Гуй-жень и занято тысячью человек китайского гарнизона. Император простил Сушиличжы, дал ему военный чин, пожаловал ему пурпуровый кафтан и золотой пояс, и поместил в корпус телохранителей.

13. Тухоло. Тухоло, иначе Духоло, при династии Юань-вэй (386-555) называлось Тухоло; оно лежит от Луковых гор на западе, на южной стороне Уху, и занимает древние земли владения Дахя. Тухолосцы живут вместе // с иданьцами; имеют 100 000 строевого войска; ведут оседлую жизнь. У них мало женщин, а более мужчин. На севере есть гора Поли. В пещере, на южной ее стороне, есть божественный конь. Жители пригоняют к горе пасти кобылиц, и от этих кобылиц происходят потокровные лошади. Тухолоский владетель имеет титул Шеху. В продолжение правлений Ву-дэ и Чжен-гуань, 618—649, дважды присылал Двору посольство с дарами. В первое лето правления Юн-вэй (Юн-хуй), 650, прислал большую птицу, вышиною семи футов, цвета черного; ноги у нее как у верблюда, имеет крылья, и в день пробегает около 300 ли, может глотать железо. Обыкновенно называется верблюд-птица. В средине правления Хянь-кин, 658, в городе Ануань учреждено Юечжыское губернаторство; малые города разделены на 24 округа и владетель Ашина поставлен правителем. По прошествии двух лет, владетель отправил своего сына к Двору, а в непродолжительном времени прислал агатовый канделабр в виде дерева, вышиною в три фута. В первое лето правления Шень-лун, 661, владетель Надунили прислал младшего своего брата Пуло в службу при Дворе. В продолжение правлений Кхай-юань и Тьхянь-бао, 713—755, несколько раз присылал отличных лошадей, до 200 видов редких врачебных растений, стекла красного и изумрудного цвета. Почему владетель Гудологу Туньдаду грамотою утвержден тухолоским Шеху и иданьским владетелем. Впоследствии соседний тюрк Гйеша привел тибетские войска, и напал на Тухоло. Почему Шеху Ши-лиман Гало просил вспомогательных войск из // Аньси. Император послал войска, и Шеху разбил своих неприятелей. В первое лето правления Кянь-юань, 758, Шеху с войсками десяти владений из Западного края пришел на помощь Сыну Неба против мятежников. Су-цзун указал устроить лагерь для них в Шофан. Дом Идань есть отрасль Большого Юечжы, известного еще при династии Хань. Большой Юечжы вытесенный усуньцами, удалился на запад, прошел Давань, напал на Дахя, и покорил сие владение; а местопребывание утвердил в городе. Ланыиы. Дяхя есть Тухоло, прозвание владетеля было Йедэ. Потомки прозвание превратили в название государству, а Йедэ — в Идань или Идянь. Обыкновения сходны с тукюескими. В средине правления Тьхянь-бао, 748, отправил посланника к Двору с данью. Гюйлань, иначе Гюйлону и Гюйланну, смежно с Тухоло; в окружности содержит до 3 000 ли; на юге большие снежные горы; на севере река Гюйлу. Производит золотистый наждак, употребляемый для шлифования камней. В двадцатое лето правления Чжен-гуань, 646, владетель Хутипо прислал посланника с дарами. Словесность в грамоте походила на санскритскую. Владение Циочже, лежащее против средоточия Луковых гор, на запад и юг простирается до владения Шеми, на северо-запад до Индии. Лежит от столицы за 12 ООО ли. Климат постоянно жаркий; родятся рис, пшеница, просо, бобы; содержат овец и лошадей. Тела покойников бросают в горах. Во второе лето правления Ву-дэ, 619, владетель прислал с посланником дорогие дары из цветных стекол и горного хрусталя. Владение Юедиянъ (Удиянь) на юг простирается до Идани на 3 ООО ли, // на северо-запад 1 ООО ли до Шеми; на северо-восток 5 ООО ли до Гуа-чжеу. Владетель живет на северной стороне реки Синьту. По тамошним законам за тяжкие преступления определена ссылка. Податей не собирают. Стригут волосы, носят шелковые кафтаны нараспашку, а бедные употребляют белое сукно. Чистоплотны. Климат теплый. Много сарачин-ского пшена и каменного меду.

14. Сйеи. Владение Сйеи лежит от Тухоло на юго-запад; собственно называется Цаопойчжа и Цаогюй; во время правления Хянькин, 656—660, называлось Хэдалочжы. Императрица Ву-хэу (684—705) дала ему нынешнее название. На восток до Гибини, на северо-восток до Фаньянь считается по 400 ли; на юге граничит с Индиею, на западе с Босы, на севере с Хушигянию. Владетель имеет пребывание в городе Хосина, а временем в городе Асони. Владения его содержат около 7 000 ли окружности. Много самородного золота и лечебной травы цзюйцао. Проводят ключи для орошения полей. В сем владении вместе живут и тукюесцы, и гибиньцы, и тухолосцы. Гибиньцы набирали здесь ратников для войны с Даши. В первое лето правления Цзиньюнь, 710, владетель прислал посольство с данью; а после сего он признал себя вассалом Гибини. В восьмое лето правления Кхай-юань, 720, Сын Неба грамотою облек владетеля в царское достоинство. До средины правления Тьхянь-бао, 748, несколько раз присылал посольства с дарами. Фаньянь, иначе Ванъянь и Фань-янна лежит при подошве гор Сыбимолянь; на северо-западе граничит с Хушигянь, на юго-восток простирается до Гибини, на юго-запад до Хэдалочжы; в смежности с Тухоло. Климат холоден, люди живут в пещерах. // Владетель имеет пребывание в городе Лолань. Больших городов считается до пяти. Река течет на север и впадает в реку Уху. В первое лето правления Чжен-гуань, 627, владетель отправил посланника к Двору. В третие лето правления Хянь-кин, 658, в городе Лолань утверждено Сйефынское губернаторство: город Фуши переименован округом Си-вань-чжеу, владетель Фу поставлен Сйефынским правителем с заведыванием военными делами внетренних пяти округов. С сего времени присылка дани к Двору не прекращалась. Шиханьна, иначе называется Гиньханьна. Из Шу-дийе на юг входят в снежные горы; от гор через 400 ли вступает в Фаньянь. На восток прилежит к реке Уху. Много рыжих леопардов. Сие владение в продолжение правлений Кхай-юань и Тьхянь-бао, 713— 715, по дважды присылало посольства с дарами.

15. Шини. Шини, иначе Шицини и Сэни, лежит от столицы на северо-запад за 9 ООО ли; на восток 500 ли до караула в проходе через Луковые горы; на юг 300 ли до владения Хуми; на северо-запад 500 ли до Гюйми. Владетель вначале имел пребывание в городе Кухань; впоследствии жил по разным горным долинам. Находится пять старейшин в больших долинах. Они сами управляют своими землями под названием пяти Шини. Земли их в окружности содержат около 2 000 ли. Хлеба не сеют, а жители занимаются войною, и грабят проезжающих купцов. В четырех долинах по реке Боми не слушают приказаний владетеля. Живут в пещерах. В двадцатое лето правления Чжен-гуань, 646, они с посланниками вла//дений Сыму и Юпань сами приехали к китайскому Двору. В двенадцатое лето правления Кхай-юань, 724, владетель Бучжебо Изыгинь получил от Двора военный чин. В шестое лето правления Тьхянь-бао, 747, владетель Дйешигаянь ходил в китайском войске в Болюй, и пал на сражении. Достоинство его переведено на сына его. Владение Сыму на севере граничит с владением Ипань, также в соседстве с Каном. Отсюда получают превосходных лошадей. Владение Гуйми лежит в горах, от Тухоло на северо-восток; на юге прилежит к черной реке. Владетель происходит из тукюеского дома Яньто. В шестнадцатое лето правления Чжен-гуань, 642, он отправил посланника к Двору; в правление Кхай-юань, 713—741, прислал тюркистанских танцовщиц. Владетель Налоянь очень жаловался, что дашиский государь обременяет его податьми. Сын Неба отвечал ему утешительными советами. В правление Тьхянь-бао, 742—755, владетель Исилань Хэугинь еще прислал лошадей. Владение Хуми, иначе Дамоситель и Хокань, при династии Юань-вэй (386—556) называлось Бохо, оно занимает часть древнего Тухолоского владения; лежит от столицы на северо-запад слишком за 9 ООО ли; содержит до 1 600 ли широты, длина различная, от 4 до 5 ли. Владетель имеет пребывание в городе Сай-гашень, который северною стороною прилегает к реке Уху. Климат холоден. Земля изрезана холмистыми цепями, повсюду покрыта песками и каменьями. Родятся бобы и пшеница. Почва хороша для пло-довых дерев. Водят превосходных лошадей. Жители имеют голубые глаза. В правление Хянь-кин, 656— 660, сие // владение переименовано округом Уфэй, а владетель Шаболо Гйелифа утвержден правителем. Географическое положение страны преграждает четырем инспекциям дорогу в Тухоло; по сей причине поддались Тибету. В восьмое лето правления Кхай-юань, 720, владетель по имени Лолюйито Гудулу Дэпилэ Мохэда Мосар, грамотою признан в царском достоинстве. В шестнадцатое лето, 728, владетель вместе с миским старейшиною Миху-хань прислал Двору местные произведения. В следующем           году, 729, Угудагань, один из главных старейшин, опять приехал к Двору. По смерти владетеля Двор грамотою утвердил владетелем родственника его Хучженьтаня, который в двадцать девятом году, сам приехал к Двору, угощен столом во внутренней тронной, почтен титулом высшего военного чина, пожалован пурпуровым кафтаном и золотым 742 поясом. В первое лето правления Тьхянь-бао, 742, Гегифу, сын владетеля, изъвил желание отделиться от Тибета, и пожалован без железною грамотою. В восьмое лето, 749, Хучженьтан приехал к Двору, изъявил желание служить в корпусе телохранителей, и принят был высшим военным чином. По прошествии некоторого времени обратно отпущен, и еще одного из старейшин прислал к Двору с данью. 758 в первое лето правления Кянь-юань, 758, владетель Гэше Игюйбиши приехал к Двору, и был удостоен прозвания Ли.

16. Гэшими. Гэшими, иначе Кашимило лежит в 500 ли от Болюя на севере. Земли его имеют 4 ООО // ли окружности, и со всех сторон к опоясаны горами; почему соседям трудно воевать с ним. Владетель имеет пребывание в городе Болоулобуло, который западною стороною лежит на берегу реки Минаси. Много больших рек. Земля способна для хлебопашества. Много снегу без ветров. Отселе выходят огнистый жемчуг, самородное золото, лошади драконовой породы. Жители носят шерстяное одеяние. По древним преданиям, сия страна была покрыта драконовым озером: но когда драконы ушли, то воды иссякли, и пришельцы населили страну. В первое лето правления Кхай-юань, 713, владетель прислал посольство к Двору. В восьмое лето 720, 713 указано грамотою дать владетелю титул Чженьтоло 720 Мили царя. По временам он представлял Двору местные лекарства. По смерти Тяньму младший брат Мудоби поставлен. От отправил к Двору посланника Улидо, и при сем случае представлен следующее: „С самого вступления на престол я решился быть вассалом небесного хана, и находиться в его распоряжениях. В моем владении три разряда войск: пехота, конница и на слонах. Я с владетелем средней Индии заграждаю тибетцам пять больших дорог, а в сражениях одерживаю верх. Если б войска небесного хана пришли в Болюй, то хотя бы число их простиралось до 200000 человек, я в состоянии снабдить их съестными припасами. Еще есть в моем владении драконово озеро Мохэбодомо. Я желаю построить здесь храм небесному хану". Почему владетель просил грамоты на царское достоинство. Такое пред//ставление было переведено в Хун-лу-сы, и представлено императору. Указано посланника Нэй-ву-лиди угостить в средней тронной и щедро наградить, а владетеля Мудоби грамотою удостоить царского титула. С сего времени присылка посольств с дарами постоянно продолжалась. Зависимые от сего владетеля пять родов также носят название княжеств. Княжество Гйючашило содержит до 2 000 ли пространства; есть и резиденция в нем. Через 700 ли на юго-восток лежит княжество Сэн-хэбуло: оно содержит до 3000 ли пространства и также имеет резиденцию. Через 500 ли на юго-восток горною дорогою есть княжество Уцышы, которое содержит 2000 ли пространства, и также имеет резиденцию. Земля способна для хлебопашества. На юго-восток через 1 000 ли лежат горы, а за ними Гэшими. На юго-запад через 700 ли по трудной дороге лежит княжество Баньнуча, которое содержит до 2 000 ли пространства; далее лежит Гэлоду-було (поколение, племя). Сие княжество содержит 4 000 ли пространства; имеет резиденцию. Земля холмиста, жители храбры и мужественны. Вышеописанные пять родов не имеют государей.

17. Гудо. Гудо, иначе Кэдуло, содержит и в ширину и в длину 1 000 ли пространства. Владетель имеет пребывание в городе Сычжугянь. Много превосходных лошадей и рыжих леопардов. Есть четыре большие соляные горы с черной солью. В семнадцатое лето правления Кхай-юань, 729, владетель Сыгинь (титул) прислал к Двору сына своего Гудуши. В двадцать первое лето, 733, владетель Гйелифа прислал труппу певиц, еще отправил главного старейшину Доболэ к Двору с данью. В одиннадцатое лето прав-ле//ния Тьхянь-бао, 752, владетель Логиньцзйе грамотою утвержден в достоинстве шеху.