Гражданский кодекс Республики Казахстан. Книга 1 — Р. А. Маметова — Страница 41

Нажмите ESC, чтобы закрыть

Поделиться
VK Telegram WhatsApp Facebook
Ещё
Одноклассники X / Twitter Email
Онлайн-чтение

Гражданский кодекс Республики Казахстан. Книга 1 — Р. А. Маметова

Название
Гражданский кодекс Республики Казахстан. Книга 1
Автор
Р. А. Маметова
Жанр
История
Год
1998
Язык книги
Русский
Страница 41 из 55 75% прочитано
Содержание книги
  1. ПРЕДИСЛОВИЕ
  2. ПЕРЕЧЕНЬ ПРИНЯТЫХ СОКРАЩЕНИЙ
  3. ПОСТАНОВЛЕНИЕ ВЕРХОВНОГО СОВЕТА РЕСПУБЛИКИ КАЗАХСТАН
  4. О ВВЕДЕНИИ В ДЕЙСТВИЕ ГРАЖДАНСКОГО КОДЕКСА РЕСПУБЛИКИ КАЗАХСТАН (Общая часть)
  5. КОММЕНТАРИЙ К ПОСТАНОВЛЕНИЮ ВЕРХОВНОГО СОВЕТА РЕСПУБЛИКИ КАЗАХСТАН от 27 декабря 1994 г.
  6. “О ВВЕДЕНИИ В ДЕЙСТВИЕ ГРАЖДАНСКОГО КОДЕКСА РЕСПУБЛИКИ КАЗАХСТАН (ОБЩАЯ ЧАСТЬ)"
  7. Раздел I
  8. ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ
  9. Глава 1
  10. РЕГУЛИРОВАНИЕ ГРАЖДАНСКО-ПРАВОВЫХ ОТНОШЕНИЙ
  11. Статья 2. Основные начала гражданского законодательства
  12. Статья 3. Гражданское законодательство Республики Казахстан
  13. Статья 4. Действие гражданского законодательства во времени
  14. Статья 5. Применение гражданского законодательства по аналогии
  15. Статья 6. Толкование норм гражданского законодательства
  16. Статья 7. Основания возникновения гражданских прав и обязанностей
  17. Статья 8. Осуществление гражданских прав
  18. Статья 9. Защита гражданских прав
  19. Статья 10. Защита прав предпринимателей и потребителей
  20. Статья 11. Недопустимость злоупотребления свободой предпринимательства
  21. Глава 2. СУБЪЕКТЫ ГРАЖДАНСКИХ ПРАВ.
  22. § 1. ГРАЖДАНЕ РЕСПУБЛИКИ КАЗАХСТАН И ДРУГИЕ ФИЗИЧЕСКИЕ ЛИЦА
  23. Статья 12. Понятие физического лица
  24. Статья 13. Правоспособность граждан
  25. Статья 14. Основное содержание правоспособности граждан
  26. Статья 15. Имя гражданина
  27. Статья 16. Место жительства гражданина
  28. Статья 17. Дееспособность граждан
  29. Статья 18. Недопустимость лишения и ограничения правоспособности и дееспособности
  30. Статья 19. Предпринимательская деятельность граждан
  31. Статья 20. Имущественная ответственность гражданина
  32. Статья 21. Банкротство индивидуального предпринимателя
  33. Статья 22. Дееспособность несовершеннолетних в возрасте от четырнадцати до восемнадцати лет
  34. Статья 23. Дееспособность несовершеннолетних в возрасте до четырнадцати лет
  35. Статья 24. Согласие органов опеки и попечительства на совершение сделок несовершеннолетним и за несовершеннолетнего
  36. Статья 25. Право несовершеннолетних на внесение вкладов в банки и распоряжение вкладами
  37. Статья 26. Признание гражданина недееспособным
  38. Статья 27. Ограничение дееспособности гражданина
  39. Статья 28. Признание гражданина безвестно отсутствующим
  40. Статья 29. Охрана имущества безвестно отсутствующего
  41. Статья 30. Отмена решения о признании безвестно отсутствующим
  42. Статья 31. Объявление гражданина умершим
  43. Статья 32. Последствия явки лица, объявленного умершим
  44. § 2. ЮРИДИЧЕСКИЕ ЛИЦА
  45. I. ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ
  46. Статья 33. Понятие юридического лица
  47. Статья 34. Виды и формы юридических лиц
  48. Статья 35. Правоспособность юридического лица
  49. Статья 36. Права учредителей (участников) на имущество созданных ими юридических лиц
  50. Статья 37. Органы юридического лица
  51. Статья 38. Наименование юридического лица
  52. Статья 39. Место нахождения юридического лица
  53. Статья 40. Учредители юридического лица
  54. Статья 41. Учредительные документы юридического лица
  55. Статья 42. Государственная регистрация и перерегистрация юридических лиц
  56. Статья 43. Филиалы и представительства
  57. Статья 44. Ответственность юридического лица
  58. Статья 45. Реорганизация юридического лица
  59. Статья 46. Правопреемство при реорганизации юридических лиц
  60. Статья 47. Передаточный акт и разделительный баланс
  61. Статья 48. Гарантии прав кредиторов юридического лица при его реорганизации
  62. Статья 49. Основания ликвидации юридического лица
  63. Статья 50. Порядок ликвидации юридического лица
  64. Статья 51. Удовлетворение требований кредиторов
  65. Статья 52. Банкротство
  66. Статья 53. Признание банкротства
  67. Статья 54. Реабилитационная процедура по делам о банкротстве
  68. Статья 55. Последствия возбуждения ликвидационного производства
  69. Статья 56. Освобождение несостоятельного должника от долгов
  70. Статья 57. Прекращение деятельности юридического лица-банкрота
  71. II. ХОЗЯЙСТВЕННОЕ ТОВАРИЩЕСТВО
  72. 1. Общие положения
  73. Статья 58. Основные положения о хозяйственном товариществе
  74. Статья 59. Вклад в уставный капитал хозяйственного товарищества. Доля участника в уставном капитале и имуществе хозяйственного товарищества
  75. Статья 60. Управление хозяйственным товариществом
  76. Статья 61. Права и обязанности участников хозяйственного товарищества
  77. Статья 62. Преобразование хозяйственных товариществ
  78. 2. Полное товарищество
  79. Статья 63. Основные положения о полном товариществе
  80. Статья 64. Уставный капитал полного товарищества
  81. Статья 65. Ведение дел полного товарищества
  82. Статья 66. Переход доли (части доли) участника полного товарищества
  83. Статья 67. Выход участника из полного товарищества
  84. Статья 68. Исключение участника из полного товарищества
  85. Статья 69. Обращение взыскания на долю участника в полном товариществе
  86. Статья 70. Ответственность участников по долгам полного товарищества
  87. Статья 71. Ликвидация полного товарищества
  88. 3. Коммандитное товарищество
  89. Статья 72. Основные положения о коммандитном товариществе
  90. Статья 73. Вкладчик коммандитного товарищества
  91. Статья 74. Уставный капитал коммандитного товарищества
  92. Статья 75. Управление делами коммандитного товарищества
  93. Статья 76. Прекращение коммандитного товарищества
  94. 4. Товарищество с ограниченной ответственностью
  95. Статья 77. Основные положения о товариществе с ограниченной ответственностью
  96. Статья 78. Уставный капитал товарищества с ограниченной ответственностью
  97. Статья 79. Управление в товариществе с ограниченной ответственностью
  98. Статья 80. Переход доли в уставном капитале товарищества с ограниченной ответственностью к другому лицу
  99. Статья 81. Дополнительные взносы участников товарищества с ограниченной ответственностью
  100. Статья 82. Принудительный выкуп доли у участника товарищества с ограниченной ответственностью
  101. Статья 83. Обращение взыскания на долю участника в товариществе с ограниченной ответственностью
  102. 5. Товарищество с дополнительной ответственностью
  103. Статья 84. Основные положения о товариществе с дополнительной ответственностью
  104. 6. Акционерное общество
  105. Статья 85. Понятие акционерного общества
  106. Статья 86. Открытые и закрытые акционерные общества
  107. Статья 87. Учредительные документы акционерного общества
  108. Статья 88. Уставный капитал акционерного общества
  109. Статья 89. Увеличение уставного капитала
  110. Статья 90. Уменьшение уставного капитала
  111. Статья 91. Выпуск, распределение ценных бумаг и выплата дивидендов
  112. Статья 92. Управление акционерным обществом
  113. Статья 93. Реорганизация и ликвидация акционерного общества
  114. 7. Дочернее и зависимое хозяйственные товарищества
  115. Статья 94. Дочернее хозяйственное товарищество
  116. Статья 95. Зависимое акционерное общество
  117. III. ПРОИЗВОДСТВЕННЫЙ КООПЕРАТИВ
  118. Статья 96. Общие положения о производственном кооперативе
  119. Статья 97. Устав производственного кооператива
  120. Статья 98. Имущество производственного кооператива
  121. Статья 99. Управление производственным кооперативом
  122. Статья 100. Прекращение членства в производственном кооперативе
  123. Статья 101. Реорганизация и ликвидация производственного кооператива
  124. IV. ГОСУДАРСТВЕННОЕ ПРЕДПРИЯТИЕ
  125. Статья 102. Основные положения о государственном предприятии
  126. Статья 103. Предприятие, основанное на праве хозяйственного ведения
  127. Статья 104. Казенное предприятие
  128. V. НЕКОММЕРЧЕСКИЕ ОРГАНИЗАЦИИ
  129. Статья 105. Учреждение
  130. Статья 106. Общественное объединение
  131. Статья 107. Общественный фонд
  132. Статья 108. Потребительский кооператив
  133. Статья 109. Религиозное объединение
  134. Статья 110. Объединение юридических лиц в форме ассоциации (союза)
  135. §3. УЧАСТИЕ ГОСУДАРСТВА И АДМИНИСТРАТИВНО-ТЕРРИТОРИАЛЬНОЙ ЕДИНИЦЫ В ОТНОШЕНИЯХ, РЕГУЛИРУЕМЫХ ГРАЖДАНСКИМ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ
  136. Статья. 111. Участие Республики Казахстан в гражданских правоотношениях
  137. Статья 112. Участие административно-территориальной единицы в гражданско-правовых отношениях
  138. Статья 113. Обращение взыскания по обязательствам Республики Казахстан и административно-территориальной единицы
  139. Статья 114. Применение к государству и административно-территориальной единице норм о юридических лицах
  140. Глава 3
  141. ОБЪЕКТЫ ГРАЖДАНСКИХ ПРАВ
  142. §1. ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ
  143. Статья 115. Виды объектов гражданских прав
  144. Статья 116. Оборотоспособность объектов гражданских прав
  145. Статья 117. Недвижимое и движимое имущество
  146. Статья 118. Государственная регистрация недвижимости
  147. Статья 119. Предприятие
  148. Статья 120. Делимое и неделимое имущество
  149. Статья 121. Сложные вещи
  150. Статья 122. Главная вещь и принадлежность
  151. Статья 123. Плоды, продукция и доходы
  152. Статья 124. Животные
  153. Статья 125. Интеллектуальная собственность
  154. Статья 126. Служебная и коммерческая тайна
  155. Статья 127. Деньги (Валюта)
  156. Статья 128. Валютные ценности
  157. §2. ЦЕННЫЕ БУМАГИ
  158. Статья 129. Ценная бумага
  159. Статья 130. Виды ценных бумаг
  160. Статья 131. Требования к ценной бумаге
  161. Статья 132. Передача прав по ценной бумаге
  162. Статья 133. Исполнение по ценной бумаге
  163. Статья 134. Восстановление ценной бумаги
  164. Статья 135. Бездокументарные ценные бумаги
  165. Статья 136. Облигация
  166. Статья 139. Акция
  167. § 3. ЛИЧНЫЕ НЕИМУЩЕСТВЕННЫЕ ПРАВА
  168. Статья 141. Защита личных неимущественных прав
  169. Статья 142. Личные неимущественные права, связанные с имущественными
  170. Статья 143. Защита чести, достоинства и деловой репутации
  171. Статья 144. Право на охрану тайны личной жизни
  172. Статья 145. Право на собственное изображение
  173. Статья 146. Право на неприкосновенность жилища
  174. Глава 4
  175. СДЕЛКИ
  176. Статья 147. Понятие сделки
  177. Статья 148. Односторонние сделки и договоры
  178. Статья 149. Правовое регулирование односторонних сделок
  179. Статья 150. Сделки, совершенные под условием
  180. Статья 151. Форма сделки
  181. Статья 152. Письменная форма сделки
  182. Статья 153. Последствия несоблюдения письменной формы сделки
  183. Статья 154. Нотариальное удостоверение сделки
  184. Статья 155. Регистрация сделок
  185. Статья 156. Биржевые сделки
  186. Статья 158. Недействительность сделки, содержание которой не соответствует требованиям законодательства
  187. Статья 159. Основания недействительности сделок
  188. Статья 160. Мнимые или притворные сделки
  189. Статья 161. Последствия недействительности части сделки
  190. Статья 162. Сроки исковой давности по недействительным сделкам
  191. Глава 5
  192. ПРЕДСТАВИТЕЛЬСТВО И ДОВЕРЕННОСТЬ
  193. Статья 163. Представительство
  194. Статья 164. Представительство за недееспособных лиц
  195. Статья 165. Представительство без полномочия
  196. Статья 166. Коммерческое представительство
  197. Статья 167. Доверенность
  198. Статья 168. Срок доверенности
  199. Статья 169. Передоверие
  200. Статья 170. Прекращение доверенности
  201. Статья 171. Последствия прекращения доверенности
  202. Глава 6
  203. ИСЧИСЛЕНИЕ СРОКОВ
  204. Статья 172. Определение срока
  205. Статья 173. Начало срока, определяемого периодом времени
  206. Статья 174. Окончание срока, определяемого периодом времени
  207. Статья 175. Окончание срока в нерабочий день
  208. Статья 176. Порядок совершения действий в последний день срока
  209. Глава 7
  210. ИСКОВАЯ ДАВНОСТЬ
  211. Статья 177. Понятие исковой давности
  212. Статья 178. Сроки исковой давности
  213. Статья 179. Применение исковой давности
  214. Статья 180. Течение срока исковой давности
  215. Статья 181. Срок исковой давности при перемене лиц в обязательстве 
  216. Статья 182. Приостановление течения срока исковой давности
  217. Статья 183. Перерыв течения срока исковой давности
  218. Статья 184. Течение срока исковой давности в случае оставления иска без рассмотрения
  219. Статья 185. Восстановление срока исковой давности
  220. Статья 186. Исполнение обязанности по истечении срока исковой давности
  221. Статья 187. Требования, на которые исковая давность не распространяется
Страница 41 из 55

Статья 121. Сложные вещи

1. Если разнородные вещи образуют единое целое, позволяющее использовать его по назначению, определяемому существом соединения, они рассматриваются как одна вещь (сложная вещь).

2. Действие сделки, заключенной по поводу сложной вещи, распространяется на все ее составные части, если договором не установлено иное.

1. Сложная вещь, согласно п. 1 комментируемой статьи, характеризуется единством следующих признаков: во-первых, это такая вещь, которая включает в себя разнородные вещи, т.е. вещи, отличающиеся друг от друга своими свойствами, во-вторых, указанные разнородные вещи образуют по своему назначению единое целое; в-третьих, их назначение определяется существом соединения вещей, составляющих сложную вещь, в единое целое. Так, например, в качестве сложной вещи можно рассматривать строение и другую недвижимость, связанную с земельными участками. Сложная вещь может включать в себя и однородные вещи, но наряду с разнородными. Например, сервиз, который включает несколько одинаковых чашек, тарелок и т.п., но вместе с предметами другого рода (чайниками, супницами, масленками и т.п.). Число разнородных вещей в сложной вещи должно быть не менее двух. Это так называемые парные вещи, например, пара обуви на левую и правую ногу, пара коньков, перчаток и т.п., использование которых по отдельности, как правило, невозможно или нецелесообразно. К числу сложных относятся и вещи, состоящие из большого количества вещей, например, предприятия как объекты права, мебельные гарнитуры, комплекты техники (например, трактор с комплектом навесного оборудования).

2. Особенность правового режима сложной вещи заключается в том, что она юридически расценивается как единая вещь, а сделки, заключенные по поводу сложной вещи, распространяются на все ее составные части, если иное не установлено договором. Так, в силу п. 1 ст. 18 Указа о земле, право собственности (хозяйственного ведения оперативного управления) на здания и сооружения влечет право собственности либо право постоянного землепользования на ту часть делимого земельного участка, которая занята указанными зданиями и сооружениями и необходима для их эксплуатации. Указанные права неотделимы друг от друга даже по соглашению сторон.

3. Понятие сложной вещи близко к понятию неделимой вещи. Сложная вещь юридически является неделимой. Поэтому на нее распространяются особенности правового режима неделимой вещи (см. п. 3 комментария к ст. 120 ГК). Вместе с тем сложная вещь — это особый вид неделимой вещи, имеющий особенности правового режима, связанные с тем, что сложная вещь физически состоит из нескольких вещей. Эта особенность позволяет совершать сделки в отношении отдельных частей вещи как самостоятельных объектов права, за исключением случаев, предусмотренных законодательными актами. В последнем случае существование сложной вещи обычно прекращается или сама сложная вещь изменяется.

Статья 122. Главная вещь и принадлежность

Принадлежность, то есть вещь, предназначенная служить главной вещи и связанная с ней общим хозяйственным назначением, следует судьбе главной вещи, если законодательством или договором не установлено иное.

Принадлежность — это всегда отдельный предмет или предметы, предназначенные служить главной вещи, например, запасное колесо и инструменты, входящие в комплект автомобиля, ключ или ключи от замка, футляр для духов и т.п. Вопрос о том, является ли данная вещь (вещи) принадлежностью, решается в нормативных актах, стандартах, технических условиях, прейскурантах, договорах, которые определяют виды и число вещей, следующих судьбе главной вещи и являющихся ее принадлежностью. Вопрос о принадлежностях может решаться и обычаями делового оборота. Например, в комплект автомобиля входит, как правило, одно запасное колесо. Принадлежность должна быть передана приобретателю главной вещи без особой оплаты.

Законодательством или договором могут быть предусмотрены иные условия передачи принадлежности приобретателю главной вещи или предусмотрено, что принадлежность вообще не передается приобретателю вещи.

Ответственность за нарушение обязанности по передаче принадлежности приобретателю главной вещи наступает по общим правилам гражданского законодательства, если договором не установлено иное.

Статья 123. Плоды, продукция и доходы

Поступления, полученные в результате использования имущества (плоды, продукция, доходы), принадлежат лицу, использующему это имущество на законном основании, если иное не предусмотрено законодательством или договором об использовании этого имущества.

1. Комментируемая статья определяет юридические последствия поступлений, полученных в результате использования имущества (плоды, продукция, доходы). Эти поступления принадлежат лицу, использующему имущество на законном основании, если иное не предусмотрено законодательством или договором об использовании имущества.

2. В статье говорится о трех видах поступлений: плодах, продукции и доходах. Под плодами как юридическим понятием обычно подразумевают имеющие ценность естественные продукты жизнедеятельности животных и растений, например, плоды фруктовых деревьев, чайный лист, приплод животных, шерсть, молоко, яйца, продуцируемые растительными и животными вещами и отделенные от этих вещей, т.е. являющиеся поступлениями, полученными в результате использования вещей — плодоносителей.

Под продукцией следует понимать вещи, которые созданы посредством производительного использования других вещей. А доходы — это денежные и иные поступления от вещи или вещей, связанные с участием вещи в гражданском обороте.

3. Деление поступлений на плоды, продукцию и доходы относительно. Во-первых, всякие плоды представляют собой также продукцию, поскольку они созданы с участием человеческого труда, заключавшимся хотя бы в отделении плодов от их носителей и сбора плодов. Во-вторых, под доходами закон в ряде случаев понимает не только денежные, но и натуральные поступления в виде плодов и продукции (см., например, ст. 263 ГК).

4. Статья устанавливает одинаковое правило Для поступлений в виде плодов, продукции и доходов в результате использования имущества: они принадлежат лицу, использующему это имущество на законных основаниях. Это может быть собственник или иное лицо, например, арендатор.

Норма комментируемой статьи носит диапозитивный характер. Поэтому договором об использовании имущества, приносящего плоды, продукцию или доходы, может быть установлено иное правило. Иное правило может быть предусмотрено и законодательством.

Статья 124. Животные

К животным применяются общие правила о вещах, поскольку законодательством не установлено иное.

1. Животные, с точки зрения гражданского законодательства, являются имуществом, вещами, т.е. объектами гражданских прав. Поэтому к животным как вещам, в соответствии с комментируемой статьей, применяются общие нормы гражданского законодательства об объектах прав. Вместе с тем в ряде нормативных правовых актов учитывается специфика животных как живых объектов прав, в частности, не допускается жестокое обращение с животными.

2. Дикие животные в состоянии естественной свободы, т.е. дикий животный мир в качестве природного ресурса, по п. 3 ст. 6 Конституции РК, находится в государственной собственности. Пользование диким животным миром и его охрана регламентируются специальным законодательством,

3. Ряд специальных правил существует и в отношении домашних животных. Например, ст. 246 ГК определяет правовой режим безнадзорных животных.

Местные представительные и исполнительные органы устанавливают правила содержания домашнего скота и иных домашних животных. Владельцы животных должны соблюдать ветеринарные правила, принятые компетентными государственными органами.

Статья 125. Интеллектуальная собственность

1. В случаях и в порядке, установленных настоящим Кодексом и иными законодательными актами, признается исключительное право гражданина или юридического лица на результаты интеллектуальной творческой деятельности и приравненные к ним средства индивидуализации юридического лица, продукции физического или юридического лица, выполняемых ими работ или услуг (фирменное наименование, товарный знак, знак обслуживания и т.п.).

2. Использование результатов интеллектуальной творческой деятельности и средств индивидуализации, которые могут быть объектом исключительных прав (интеллектуальной собственности), может осуществляться третьими лицами только с согласия правообладателя.

1. Под интеллектуальной собственностью комментируемая статья понимает исключительное право граждан или юридических лиц на результаты интеллектуальной творческой деятельности. К результатам интеллектуальной творческой деятельности приравниваются и признаются интеллектуальной собственностью также: 1) средства индивидуализации субъекта права — юридического лица в виде фирменного наименования (см. п. 2 ст. 38 ГК); 2) средства индивидуализации объектов прав (продукции физического или юридического лица, выполняемых Им работ и оказываемых услуг). Такими средствами индивидуализации являются товарные знаки, знаки обслуживания и т.п.

2. Право интеллектуальной собственности — это имущественное право его обладателя использовать объект права интеллектуальной собственности любым не запрещенным законом способом и распорядиться им по своему усмотрению, в частности, передать свое право другому лицу полностью или частично, разрешать использовать объект интеллектуальной собственности и распорядиться им иным способом.

3. К объектам интеллектуальной собственности, в частности, относятся: произведения науки, литературы и искусства; аудиовизуальные произведения; изобретения, полезные модели, промышленные образцы; селекционные достижения, топология интегральных схем; другие результаты творческой интеллектуальной деятельности; фирменные наименования; товарные знаки и знаки обслуживания.

4. Изобретения, полезные модели, промышленные образцы, селекционные достижения, топологию интегральных схем, товарные знаки и знаки обслуживания и некоторые другие объекты законодательство называет промышленной собственностью, рассматривая последнюю как вид интеллектуальной собственности.

5. Порядок признания и реализаций права интеллектуальной собственности определяется ГК и другим законодательством. В частности, авторские и смежные права определены Законом об авторском праве и смежных правах. Право промышленной собственности на изобретения, полезные модели и промышленные образцы регламентировано Патентным законом РК. Право промышленной собственности на товарные знаки и знаки обслуживания урегулировано Законом о товарных знаках, знаках обслуживания и наименованиях мест происхождения товаров.

По вопросам интеллектуальной собственности принят и ряд других нормативных правовых актов.

6. Использование объектов права интеллектуальной собственности другими лицами, кроме обладателей этого права, без согласия последних не допускается и влечет за собой установленную законодательными актами ответственность.

7. Необходимо различать право интеллектуальной собственности на результат интеллектуальной творческой деятельности и право собственности на материальный носитель объекта права интеллектуальной собственности. Эти права существуют независимо друг от друга. Например, лицо, владеющее книгой или кассетой для магнитофона с записью музыкального произведения, может распоряжаться книгой или кассетой; продать, подарить ее. Но право на литературное произведение, напечатанное в книге, или право на музыкальное произведение, записанное на кассете, принадлежит не собственнику книги или кассеты, а собственнику литературного или музыкального произведения. Поэтому собственник книги или кассеты не вправе тиражировать и распространять произведения, напечатанные в книге или записанные на кассете без разрешения собственника литературного или музыкального произведения.